భారతీయ షెడ్యూల్డ్ భాషల్లో తొలి భగవద్గీత,బైబిల్,ఖురాన్ లు

భారతీయ షెడ్యూల్డ్ భాషల్లో తొలి భగవద్గీత,బైబిల్,ఖురాన్ లు ప్రచురించబడిన వివరాలుః దొరికినవరకు సేకరించి ఇస్తున్నాను. దొరకనివి ఖాళీగా ఉంచాను.తెలిసిన వారు సమాచారం చేర్చండిః

22 షెడ్యూల్డ్ భాషలు
క్రమ సంఖ్య	భాష పేరు	తొలి భగవద్గీత అచ్చు వేసిన సంవత్సరం	తొలి బైబిల్ అచ్చు వేసిన సంవత్సరం	తొలి ఖుర్ ఆన్ ముద్రించిన సంవత్సరం
1	హిందీ		1818	1915
2	బెంగాలీ		1809	1886
3	తెలుగు		1854	1930
4	మరాఠి		1821	1973
5	తమిళం		1727	1879
6	ఉర్దూ		1848	1731
7	గుజరాతీ		1823	1879
8	కన్నడ		1831	1978
9	మళయాళం		1841	1970
10	ఒరియా		1815
11	పంజాబీ		1959	1870
12	ఇంగ్లీషు	1785	1382	1649
13	అస్సామీ		1833	1970
14	మైధిలీ		1914
15	సంతాలి		1914
16	కశ్మీరి		1899	1887
17	సింధీ		1954	1867
18	నేపాలి		1914	2008
19	కొంకణి		1970
20	మణిపురి (మైధీ)		1984
21	బోడో		1981
22	డోగ్రి		1826
23	సంస్కృతం		1822	1897