<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830</id><updated>2012-01-28T00:47:18.357-08:00</updated><title type='text'>తెలుగు ముస్లిం</title><subtitle type='html'>తెలుగు మాతృభాషగా గల దూదేకుల,నూర్ బాషా,పింజరి,లదాఫ్ మొదలైన తెలుగు ముస్లిములకు ఇస్లాం మతంలో భాషాపరమైన సంస్కరణలు కోరటం,వారు ఎదుర్కొంటున్న వివిధ సామాజిక సమస్యలను చర్చించటం కోసం ఈ బ్లాగు</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>23</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-1681702203793304508</id><published>2012-01-28T00:31:00.000-08:00</published><updated>2012-01-28T00:47:18.399-08:00</updated><title type='text'>ఆహారం గురించి బైబిల్ ,ఖురాన్,హదీసుల్లోని వాక్యాలు</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span&gt;ఆహారం&lt;/span&gt; &lt;span&gt;గురించి&lt;/span&gt; &lt;span&gt;బైబిల్&lt;/span&gt; ,&lt;span&gt;ఖురాన్&lt;/span&gt;,&lt;span&gt;హదీసుల్లోని&lt;/span&gt; వాక్యాలను&lt;span&gt;ఒకసారి &lt;/span&gt; &lt;span&gt;పరిశీలిద్దాం&lt;/span&gt;.&lt;span&gt;మనం&lt;/span&gt; &lt;span&gt;తిని&lt;/span&gt; &lt;span&gt;తాగి&lt;/span&gt; &lt;span&gt;త్రుప్తి&lt;/span&gt; &lt;span&gt;చెందే&lt;/span&gt; &lt;span&gt;అనేక&lt;/span&gt; &lt;span&gt;రకాల&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ఆహారపదార్దాలు&lt;/span&gt;,&lt;span&gt;ఆకుకూరలు&lt;/span&gt;,&lt;span&gt;కూరగాయలు&lt;/span&gt;,&lt;span&gt;పండ్లు&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ఈ&lt;/span&gt; &lt;span&gt;గ్రంధాలలో&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ఎక్కడెక్కడ&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ఎలా&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ఉదాహరించబడ్డాయో&lt;/span&gt; &lt;span&gt;తెలుగులో&lt;/span&gt; &lt;span&gt;తెలుసుకుందాము&lt;/span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఖురాన్ లో &lt;i&gt;ఆహారం&lt;/i&gt; &lt;/span&gt;–&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt; పానీయాలు&lt;/span&gt;:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఆహార మిచ్చి ఆకలి తీర్చేవాడు అల్లా&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;106:3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఆయనే సమస్త జాతుల పండ్లలో రెండేసి రకాలను సృస్టించాడు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;13:3) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;వాటిలో కొన్నిటిని ఎక్కువ రుచికరంగా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; కొన్నిటిని తక్కువ రుచికరంగా చేశాడు.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;13:4) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఆహారం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; దుస్తులు ఇచ్చే జంతు జాలాన్ని చేశాడు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;16:5) (40:79)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;మర్యం కు ఆహార పదార్ధాలు పంపాడు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;3:37) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;సజ్జనులు ప్రతిఫలాపేక్ష లేకుండా నిరుపేదలకు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అనాధలకు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఖైదీలకు అన్నదానం చేస్తారు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;76:8) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ధాన్యం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ద్రాక్ష&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; కూరగాయలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఆలిల్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఖర్జూర చెట్లు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; తోటలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; రకరాల పండ్లు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; పచ్చిక మీకు మీ పశువులకు జీవన సామాగ్రిగా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ప్రాణాదారంగా&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;ఉండేలా పుట్టించాము.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(80:32)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(1)&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;font-size:100%;" &gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఆకు కూరలు &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;–&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; కూరగాయలు &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;–&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; పండ్లు&lt;u&gt; &lt;/u&gt;గురించి &lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;ఖురాన్ లోని&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;2:61, &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;78:15, &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;55:6-13, &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;34:2 &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;సూరాలలో ప్రస్తావించబడింది.వీటిపై జకాత్ చెల్లించనవసరం లేదు. (అల్ ము అత్త (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;3)&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;17:37) ( &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;తిర్మిజీ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; (1) : 575)&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;మొక్కలను పీకటం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; చెట్లను నరకటం పాపం.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;అల్లాను క్షమాపణ కోరాలి.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;పెద్ద&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;చెట్టు నరికినందుకు ఆవును&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; చిన్న చెట్టు నరికితే గొర్రెను పరిహారంగా&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;అర్పించాలి. విరిగిపడ్డ కొమ్మలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; చెట్లు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఆకులు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;వాడుకోవచ్చు. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;12 &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;వ శతాబ్ధం లో ఇబ్నెజుల్ జుల్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;ఇబ్నె అల్ సలత్ లాంటి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;మగ్రబి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;ఫార్మకాలజిస్టులు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;మందు మొక్కల గురించి చెప్పారు. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;బాప్తిస్మ మిచ్చే యోహాను ఆకులు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; మిడతలు తినేవాడు. కొండల్లో నేల బొరియల్లో పడుకునేవాడు. దైవ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;ధ్యానమే ఆహారంగా&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;తలచేవాడు.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(2)&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;font-size:100%;" &gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;స్వర్గం లో ఆహారం - పానీయాలు &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-tab-count:1;font-size:100%;" &gt;            &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;రుచికరమైన రకరకాల పండ్లు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; మాంసాహారాలు ( &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;52:22) &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;పక్షిమాంసం రేగుపండ్లు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అరటికాయలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; మధురఫలాలు (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;56:20-33) &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఖర్జూరం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;దానిమ్మ ( &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;55:68).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="mso-tab-count:1;font-size:100%;" &gt;            &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;పరిశుభ్రమైన సెలయేటి నీరు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; రుచి కోల్పోని పాలనదులు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ద్రాక్షరసం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;తేనె (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;47:15) &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;కర్పూర జలం కలిసిన మద్యం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; శొంఠి కలిపిన సల్ సబీల్ మద్యం (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;76:5-18) &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;తస్నీం కలిసిన సారా (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;83:25-28)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;(3)&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;font-size:100%;" &gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;నరకంలో ఆహార పానీయాలు&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-tab-count:1"&gt;          &lt;/span&gt;జక్కూమ్ అనే నాగజెముడు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; చమురు తెట్టు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; సలసలా మరగకాగి కుతకుత ఉడికిపోయే నీరు &lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;44:43-46), (37:64-68) &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ముళ్ళు గుచ్చుకునే ఎండు గడ్డి (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;88:6) &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;చీము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; నెత్తురు కలిసిన నీరు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అసహ్య పదార్ధాలు (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;38:57, 14:16).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;&lt;span&gt;కొన్ని&lt;/span&gt; హదీసులు:&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;బదర్ యుద్దం లో పాల్గొన్న &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;315 &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;కోసం &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఓ అల్లాహ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; వీరు ఆకలిగొన్నారు.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;వీరికి ఆహారం ప్రసాదించు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అని ముహమ్మద్ గారు ప్రార్ధన చేశారు.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(అబూ దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1175) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;మంత్ర గాళ్ళను చంపండి. తినబోయే ముందు మంత్రాలు పలకటం నిషేదించండి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అని ఉమర్ ఆజ్న (అబూ దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1325)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ప్రవక్త కోసం సఫియా లాగా ఎవరూ వంట చేసే వారు కాదట&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;ఆమె మీద కోపంతో అయిషా పాత్ర పగలగొట్టింది. అలాంటి పాత్రను&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అలాంటి వంటకాన్నే పరిహారంగా కోరుతాడు ప్రవక్త &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఓ దేవా మాకు ఇంకామంచి ఆహారం ప్రసాదించు. ఇంకా ఎక్కువ పాలు ఇచ్చి దీవించు.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;పాల లాంటి ఆహారం మరేదీ లేదు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అని ప్రార్దించండి అని చెప్పారు ప్రవక్త&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1678) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఇద్దరి మద్య తగాదాలో ఉన్నఆహారం తినొద్దు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1689) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;అలంకరించిన ఇంటిలో ఆహారం తినటం నాకు గానీ మరే ప్రవక్తకు గానీ తగదు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1690) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;అన్నం తినక ముందు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; తిన్న తరువాత వజూ (శుభ్రం) చేసుకోవటం ఆశీర్వాదకరం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1695) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;విడిగా తింటే తృప్తి కలుగదు. దేవుని పేరిట కలసి తినండి.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;ఆశీర్వాదం పొందుతారు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1697) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;సారాయి తాగిన వాళ్ళ గుడ్డ మీద&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; పొట్ట మీద పడుకుని తిన్నవాడి గుడ్డ మీద మీరు తినొద్దు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1703)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ప్రవక్త బాగా ఇష్టపడ్డ వంటకం రొట్టెతో చేసిన తరీద్.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;క్రైస్తవుల తిండిలాగా అనిపించే అనుమానం కలిగించే తిండి తినకండి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;    &lt;/span&gt;(దావూద్&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1710) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఉల్లిపాయలతో చేసిన వంటకం ప్రవక్త చివర్లో తినేవారు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1741)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;మనల్ని ముస్లిములుగా జేసి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఆహార పానీయాలు అందించిన అల్లాకు స్ధోత్రాలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1750) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఆహార పానీయాలు మింగటానికి సులభంగా జేసి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అవి వెళ్ళిపోవటానికి కూడ మార్గం ఏర్పాటు చేసిన అల్లాకు స్ధోత్రం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1751) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఎవరింటికైనా అతిధులొచ్చి తిని తాగి ప్రార్ధించి వెళ్ళిపోతే అది అతనికి బహుమానమే&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1753)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఉపవాసం విరమించిన భక్తులకు ఆహారం పెడితే దేవదూతలు అన్నదాతను ఆశీర్వదించమని దేవుని ప్రార్ధిస్తారు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; (దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1754)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఏ బలమూ శక్తీ లేని నిస్సహాయుడినైన నాకు ఆహారం ఇచ్చిన అల్లాకు స్ధోత్రం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; అని ప్రార్ధించిన వాడి పాపాలు క్షమించబడతాయి.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1851) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;కరువుతో అల్లాడుతుంటే&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;దేవుణ్ణి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;ప్రార్ధించండి. ఆయన ఆహారం ఇస్తాడు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1889) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఆహార పదార్ధాలు దాయటం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఎక్కువ ధరకు అమ్మటం తప్పు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;822) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;యూదురాలు విషం పెట్టిన మాంసం ప్రవక్తకు పెట్టింది.&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;2132) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ప్రవక్త మసీదుకు వెళుతూ దారిలో పొయ్యిలో ఉడికిన ఒక ముక్క తీసుకుని మొదటి తక్బీర్ పలికే దాకా చప్పరించాడు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; (దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;94) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ప్రయాణీకుడు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;పాలిచ్చే తల్లి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; గర్బిణీ ఉపవాసం చేయనక్కరలేదు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;(దావూద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;993) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;నా సేవకునికి తినిపిస్తే నాకు తినిపించినట్లే&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(కుద్సి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;18) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;పాలిచ్చే జంతువుల్ని జకాత్ గా నిర్బందంగా తీసుకోరాదు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(మువత్త &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;17:28)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;అరగక వాంతి చేసుకుంటే వజూ అక్కరలేదు గానీ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;పుక్కిలించి నోరు శుభ్రం&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;చేసుకోవాలి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;(మువత్తా&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;2:17) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;పొరుగువారు పస్తులుంటుంటే పెట్టకుండా కడుపునిండా తినేవాడు అవిశ్వాసి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;బైబిల్ లో ఆహారం &lt;/span&gt;–&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt; పానీయాలు&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకుకూర&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లు&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వారు రెండవనెల పదునాలుగవ దినమున సాయంకాలమున దానిని ఆచరించి పొంగనివాటితోను చేదు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకుకూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లతోను దానిని తినవలెను.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; సంఖ్యాకాండము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 9:11&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఐగుప్తులో మేము ఉచి తముగా తినిన చేపలును కీరకాయలును దోసకాయలును&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ాకులును ఉల్లిపాయలును తెల్ల గడ్డలును జ్ఞాపకమునకు వచ్చుచున్నవి. ఇప్పుడు మా ప్రాణము సొమ్మసిల్లెను.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; సంఖ్యాకాండము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 11:5&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పగవాని యింట క్రొవ్వినయెద్దు మాంసము తినుట కంటె ప్రేమగలచోట&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకుకూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ల భోజనము తినుట మేలు.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;సామెతలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 15:17&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దాని&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;సొగసుగాను దాని పండ్లు విస్తారముగాను కనబడెను. అందులో సమస్త జీవకో ట్లకు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;చాలునంత ఆహారముండెను&lt;/span&gt;; &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దాని నీడను అడవిజంతువులు పండుకొనెను&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దాని కొమ్మలలో&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకాశ పక్షులు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;్చుండెను&lt;/span&gt;; &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;సకల మనుష్యులకు చాలునంత ఆహారము దానియందుండెను.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;దానియేలు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;4:12&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వారు తాము దిగంబరులమని తెలిసికొని అంజూరపు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లు కుట్టి తమకు కచ్చడములను చేసికొనిరి.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Gautami;font-size:100%;" lang="TE"  &gt; ఆదికాండము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 3:7&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;త్రుంచబడిన ఓలీవచెట్టు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దాని నోటనుండెను గనుక నీళ్లు భూమిమీదనుండి తగ్గిపోయెనని నోవహునకు తెలిసెను.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt; ఆదికాండము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 8:11&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ప్రాణముగల సమస్త చరములు మీకు ఆహారమగును&lt;/span&gt;; &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పచ్చని&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;మొక్కల నిచ్చినట్లు వాటిని మీకిచ్చియున్నాను.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Gautami;font-size:100%;" lang="TE"  &gt; ఆదికాండము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 9:3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;అతడు నీటికాలువల యోరను నాటబడినదై&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వాడక తన కాలమందు ఫలమిచ్చు చెట్టువలెనుండును అతడు చేయునదంతయు సఫలమగును&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;కీర్తనలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 1:3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;నదీతీరమున ఇరుప్రక్కల ఆహారమిచ్చు సకలజాతి వృక్షములు పెరుగును&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వాటి&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వాడి పోవు&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వాటి కాయలు ఎప్పటికిని రాలవు. ఈ నదినీరు పరిశుద్ధ&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;స్థలములోనుండి పారుచున్నది గనుక ఆచెట్లు నెల నెలకు కాయలు కాయును&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వాటి&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పండ్లు ఆహారమునకును వాటి&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లు ఔషధమునకును వినియోగించును.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;యెహేజ్కేలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 4:12&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లుగల ఒక అంజూరపు చెట్టును దూరము నుండి చూచి&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దానిమీద ఏమైనను దొరకునేమో అని&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వచ్చెను. దానియొద్దకు వచ్చి చూడగా&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లు తప్ప మరేమియు కనబడలేదు&lt;/span&gt;; &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఏలయనగా అది అంజూరపు పండ్లకాలము కాదు.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;మార్కు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 11:13&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆ నదియొక్క ఈవలను ఆవలను జీవవృక్షముండెను&lt;/span&gt;; &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;అది నెలనెలకు ఫలించుచు పండ్రెండు కాపులు కాయును. ఆ వృక్షము యొక్క&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లు జనములను స్వస్థపరచుటకై వినియో గించును.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ప్రకటన గ్రంథం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 22:2&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;సైన్యములకధి పతియు ఇశ్రాయేలు దేవుడునగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు నేను ఈ ప్రజలకు చేదు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూరలు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;తినిపింతును&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;విషజలము త్రాగింతును.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;యిర్మియా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 9:15&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;అయ్యో పరిసయ్యులారా&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;మీరు పుదీనా సదాప మొదలైన ప్రతి&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూరల&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ోను పదియవవంతు చెల్లించు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;చున్నారే గాని&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;న్యాయమును దేవుని ప్రేమను విడిచి పెట్టుచున్నారు. వాటిని మానక వీటిని చే&lt;/span&gt;¸&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;లూకా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 11:42&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆ దేశమున చీకటికమ్మెను&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఆ దేశపు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;గాయలన్నిటిని ఆ వడగండ్లు పాడుచేయని వృక్షఫలములన్నిటిని అవి తినివేసెను. ఐగుప్తు దేశమంతట చెట్లేగాని పొలముల&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;యే గాని పచ్చని దేదియు మిగిలియుండలేదు.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;నిర్గమకాండము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 10:15&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;అహాబు నాబోతును పిలిపించినీ ద్రాక్ష తోట నా నగరును ఆనుకొని యున్నది గనుక అది నాకు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;తోటకిమ్ము దానికి ప్రతిగా దానికంటె మంచి ద్రాక్షతోట నీకిచ్చెదను&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;లేదా నీకు అనుకూలమైన యెడల&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దానిని క్రయమునకిమ్మని అడిగెను.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;1 &lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Gautami;font-size:100%;" lang="TE"  &gt;రాజులు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 21:2&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఎలీషా గిల్గాలునకు తిరిగి రాగా ఆ దేశమందు క్షామము కలిగియుండెను. ప్రవక్తల శిష్యులు అతని సమక్షమునందు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;్చుండి యుండగా అతడు తన పనివానిని పిలిచి పెద్దకుండ పొయిమీద పెట్టి ప్రవక్తల శిష్యులకు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వంటచేయుమని&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;సెలవిచ్చెను. అయితే ఒకడు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ాకులు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఏరుటకు పొలములోనికి పోయి వెఱ్ఱి ద్రాక్షచెట్టును చూచి&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దాని గుణమెరుగక&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దాని తీగెలు తెంపి ఒడినిండ కోసికొని వచ్చి&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వాటిని తరిగి&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కుండలో వేసెను.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 2 &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;రాజులు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 4:38,39&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వారు గడ్డివలెనే త్వరగా ఎండిపోవుదురు. పచ్చని&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వలెనే వాడిపోవుదురు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;కీర్తనలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 37:2&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పశువులకు గడ్డిని నరుల ఉపయోగమునకు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;మొక్కలను ఆయన మొలిపించుచున్నాడు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;కీర్తనలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 104:14&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;నా సహోదరీ&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ప్రాణేశ్వరీ&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;నా ఉద్యానవనమునకు నేను ఏతెంచితిని నా జటామాంసిని నా గంధవర్గములను&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;్చుకొను&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;చున్నాను తేనెయు తేనెపట్టును భుజించుచున్నాను క్షీరసహితద్రాక్షారసము పానము&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;చేయుచున్నాను. నా సఖులారా&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;భుజించుడి లెస్సగా పానము చేయుడి స్నేహితులారా&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పానము చేయుడి.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;పరమగీతము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 5:1&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వారు సమాధులలో&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;్చుండుచు రహస్యస్థలములలో&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ప్రవేశించుచు పందిమాంసము తినుచుందురు అసహ్యపాకములు వారి పాత్రలలో ఉన్నవి&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;యెషయా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 65:4&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;అబద్ధప్రమాణ ములు చేయుదురు&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;సంధులు చేయుదురు&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వట్టిమాటలు పలుకుదురు&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;అందువలన భూమి చాళ్లలో విషపు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;మొలచునట్టుగా దేశములో వారి తీర్పులు బయలు దేరు చున్నవి.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;హోషేయా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 10:4&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;గాయలు&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఒకడు సమస్తమును తినవచ్చునని నమ్ము చున్నాడు&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;మరియొకడు బలహీనుడై యుండి&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కూర&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;గాయలనే తినుచున్నాడు.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;రోమీయులకు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 14:2&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కాయలు&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వారి తండ్రియైన ఇశ్రాయేలు వారితొ అట్లయిన మీ&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;రీలాగు చేయుడి&lt;/span&gt;; &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ఈ దేశమందు ప్రసిద్ధములైనవి&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;అనగా కొంచెము మస్తకి కొంచెము&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;తేనె సుగంధ ద్రవ్యములు బోళము పిస్తాచ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కాయలు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;బాదము&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;కాయలు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;మీ గోనెలలో వేసికొని ఆ మనుష్యునికి కానుకగా తీసికొని పోవుడి.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;ఆదికాండము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 43:11&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;అరణ్యమందు జనులు అలసినవారై ఆకలిగొని&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;దప్పిగొనియుందురని తలంచి&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పరుపులు పాత్రలు కుండలు గోధుమలు యవలు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పిండి&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;వేచిన గోధుమలు కాయధాన్యములు చిక్కుడు కాయలు పేలాలు&lt;/span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt; తేనె వెన్న గొఱ్ఱలు జున్నుముద్దలు దావీదును అతనియొద్దనున్న జనులును భోజనము చేయుటకై తీసికొనివచ్చిరి.&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;2 &lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;సమూయేలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 17:28,29&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పండ్లు&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;ద్రాక్షపండ్ల యడలు పెట్టి నన్ను బలపరచుడి జల్దరు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="searchword"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పండ్లు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="teluguverse"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span lang="TE"  style="font-family:Gautami;"&gt;పెట్టి నన్నాదరించుడి&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"   style="font-family:Gautami;font-size:100%;"&gt;పరమగీతము&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 2:5&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-1681702203793304508?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/1681702203793304508/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2012/01/blog-post.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/1681702203793304508'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/1681702203793304508'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2012/01/blog-post.html' title='ఆహారం గురించి బైబిల్ ,ఖురాన్,హదీసుల్లోని వాక్యాలు'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-7425105105904306611</id><published>2011-12-31T03:20:00.001-08:00</published><updated>2011-12-31T03:20:58.882-08:00</updated><title type='text'>భారతీయ షెడ్యూల్డ్ భాషల్లో తొలి భగవద్గీత,బైబిల్,ఖురాన్ లు</title><content type='html'>&lt;span&gt;భారతీయ&lt;/span&gt; &lt;span&gt;షెడ్యూల్డ్&lt;/span&gt; &lt;span&gt;భాషల్లో&lt;/span&gt; &lt;span&gt;తొలి&lt;/span&gt; &lt;span&gt;భగవద్గీత&lt;/span&gt;,&lt;span&gt;బైబిల్&lt;/span&gt;,&lt;span&gt;ఖురాన్&lt;/span&gt; &lt;span&gt;లు&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ప్రచురించబడిన&lt;/span&gt; &lt;span&gt;వివరాలుః&lt;/span&gt; &lt;span&gt;దొరికినవరకు&lt;/span&gt; &lt;span&gt;సేకరించి&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ఇస్తున్నాను&lt;/span&gt;. &lt;span&gt;దొరకనివి&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ఖాళీగా&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ఉంచాను&lt;/span&gt;.&lt;span&gt;తెలిసిన&lt;/span&gt; &lt;span&gt;వారు&lt;/span&gt; &lt;span&gt;సమాచారం&lt;/span&gt; &lt;span&gt;చేర్చండిః&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;  &lt;table width="370" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;&lt;colgroup&gt;&lt;col style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:1097;width:23pt" width="30"&gt;  &lt;col style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:2121;width:44pt" width="58"&gt;  &lt;col style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:4169;width:86pt" width="114"&gt;  &lt;col style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:2962;width:61pt" width="81"&gt;  &lt;col style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:3181;width:65pt" width="87"&gt;  &lt;/colgroup&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr style="mso-height-source:userset;height:27.0pt" height="36"&gt;   &lt;td colspan="5" class="xl27" style="height:27.0pt;width:279pt" width="370" height="36"&gt;22 షెడ్యూల్డ్ భాషలు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:113.25pt" height="151"&gt;   &lt;td class="xl27" style="height:113.25pt;border-top:none;   width:23pt" width="30" height="151"&gt;క్రమ సంఖ్య&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl27" style="border-top:none;border-left:none;width:44pt" width="58"&gt;భాష పేరు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl27" style="border-top:none;border-left:none;width:86pt" width="114"&gt;తొలి భగవద్గీత&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;అచ్చు వేసిన సంవత్సరం&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl27" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;తొలి బైబిల్ అచ్చు వేసిన   సంవత్సరం&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl27" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;తొలి ఖుర్ ఆన్ ముద్రించిన   సంవత్సరం&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:161.25pt" height="215"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:161.25pt;border-top:none" align="right" height="215"&gt;1&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;హిందీ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1818&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1915&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:22.5pt" height="30"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:22.5pt;border-top:none" align="right" height="30"&gt;2&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;బెంగాలీ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1809&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1886&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:22.5pt" height="30"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:22.5pt;border-top:none" align="right" height="30"&gt;3&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;తెలుగు&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1854&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1930&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:22.5pt" height="30"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:22.5pt;border-top:none" align="right" height="30"&gt;4&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;మరాఠి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1821&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1973&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:33.75pt" height="45"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:33.75pt;border-top:none" align="right" height="45"&gt;5&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;తమిళం&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1727&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1879&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height:14.25pt" height="19"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:14.25pt;border-top:none" align="right" height="19"&gt;6&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;ఉర్దూ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1848&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1731&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:42.0pt" height="56"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:42.0pt;border-top:none" align="right" height="56"&gt;7&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;గుజరాతీ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1823&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1879&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:22.5pt" height="30"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:22.5pt;border-top:none" align="right" height="30"&gt;8&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;కన్నడ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1831&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1978&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:22.5pt" height="30"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:22.5pt;border-top:none" align="right" height="30"&gt;9&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;మళయాళం&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1841&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1970&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:22.5pt" height="30"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:22.5pt;border-top:none" align="right" height="30"&gt;10&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;ఒరియా&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1815&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt; &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height:14.25pt" height="19"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:14.25pt;border-top:none" align="right" height="19"&gt;11&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;పంజాబీ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none;width:86pt" width="114"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1959&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1870&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:32.25pt" height="43"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:32.25pt;border-top:none" align="right" height="43"&gt;12&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;ఇంగ్లీషు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl28" style="border-top:none;border-left:none"&gt;1785&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1382&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1649&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:22.5pt" height="30"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:22.5pt;border-top:none" align="right" height="30"&gt;13&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;అస్సామీ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1833&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1970&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height:14.25pt" height="19"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:14.25pt;border-top:none" align="right" height="19"&gt;14&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;మైధిలీ&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none;width:86pt" width="114"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1914&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt; &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:37.5pt" height="50"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:37.5pt;border-top:none" align="right" height="50"&gt;15&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;సంతాలి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none;width:86pt" width="114"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1914&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt; &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:25.5pt" height="34"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:25.5pt;border-top:none" align="right" height="34"&gt;16&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;కశ్మీరి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none;width:86pt" width="114"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1899&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1887&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height:14.25pt" height="19"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:14.25pt;border-top:none" align="right" height="19"&gt;17&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;సింధీ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none;width:86pt" width="114"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1954&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1867&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:21.0pt" height="28"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:21.0pt;border-top:none" align="right" height="28"&gt;18&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;నేపాలి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1914&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;2008&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:21.0pt" height="28"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:21.0pt;border-top:none" align="right" height="28"&gt;19&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;కొంకణి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1970&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt; &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height:28.5pt" height="38"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:28.5pt;border-top:none" align="right" height="38"&gt;20&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none;   width:44pt" width="58" align="left"&gt;మణిపురి (మైధీ)&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1984&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt; &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height:14.25pt" height="19"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:14.25pt;border-top:none" align="right" height="19"&gt;21&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;బోడో&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none;width:86pt" width="114"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1981&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt; &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:42.0pt" height="56"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:42.0pt;border-top:none" align="right" height="56"&gt;22&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;డోగ్రి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none;width:86pt" width="114"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1826&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt; &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="mso-height-source:userset;height:22.5pt" height="30"&gt;   &lt;td class="xl24" style="height:22.5pt;border-top:none" align="right" height="30"&gt;23&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none" align="left"&gt;సంస్కృతం&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none"&gt; &lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:61pt" width="81"&gt;1822&lt;/td&gt;   &lt;td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none;width:65pt" width="87"&gt;1897&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-7425105105904306611?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/7425105105904306611/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/12/blog-post_5409.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/7425105105904306611'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/7425105105904306611'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/12/blog-post_5409.html' title='భారతీయ షెడ్యూల్డ్ భాషల్లో తొలి భగవద్గీత,బైబిల్,ఖురాన్ లు'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-1111616015536199261</id><published>2011-12-31T02:54:00.000-08:00</published><updated>2011-12-31T02:56:07.583-08:00</updated><title type='text'>తెలుగులో కురాను,నమాజు</title><content type='html'>&lt;p&gt;మానవ నిర్మితమైన పారంపర్యాచారాలను నిలుపుకోవాలనే తలంపుతో, దైవోపదేశాలను  వదిలివేసి, కేవలం మన హేతుబుధ్ధితో అగోచర విషయాలను తర్కించబూనటం అవివేకం  అవుతుంది. (ఇమ్రాన్:7)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;ఆరబీ బాష అత్యున్నతమైనదే కావచ్చు. ఆది అర్ధం అయ్యే వారికే దాని గొప్పతనం  తెలుస్తుంది.ఆందరికీ అదే భాషను అవశ్యం చెయ్యటం కంటె ఆ భాషలో వెలువడిన దైవ  సందేశాన్ని అందరికీ అర్ధం అయ్యెట్లు చెప్పటం వివేకవంతంగా ఉంటుంది. ఎందుకంటే  దేవుని ద్రుష్టిలో కూడా భాషకంటె భావమే విలువైనది.ఖురాన్ బోధ చాలా  సులువైనది(చంద్రుడు17,22,40).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;కానీ ప్రపంచంలోని కోట్లాది అరబ్బేతరులకు అది అర్ధం కాని మంత్ర పటనం లాగా  ఎందుకు ఉంది? కేవలం ఆ మహా ఘనత గల దైవ సందేశాన్ని(కహఫ్:1)అరబీ భాషలో  బంధించటం వల్లనే కాదా? " ఏ జాతి వారి తాత ముత్తాతలకు భయబోధ చేయబడలేదో  వారిని భయపెట్టటం కోసం ఈ అరబ్బు ప్రవక్తగా పంపబడ్డారు(యాసీన్:6).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;ఈ అరబ్ ప్రవక్త తెచ్చిన భయబోధ ఆ జాతి వారికే పరిమితమై ఉంటుందని,  అరబ్బేతరులకు వర్తించదని ఎవరైనా చెప్పగలరా? అందరికీ వచ్చే భాష అందరికీ  అర్ధమయ్యె భాష ఏది?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;"వీళ్ళు గ్రహించటం కోసం ఈ కురాన్ను నీ భాషలో సులువుగా చేశాము"(పొగ:58) అంటే  అరబ్బులు తప్ప ఇతర భాషల జనం దాన్ని గ్రహించకూదదని దెవుని భావం  కాదు.ప్రవక్త అరబీయుదు,అతని స్వజనం అతని మాటలు వినాలంటే అతని భాషలోనే దైవ  సందేశం రావాలి. ఫ్రవక్తకే అర్ధం కాని భాష ప్రవక్త జాతి ప్రజలకు అర్దం ఎలా  అవుతుంది?ఒక వేళ దెవుడు పరాయి భాషలను అర్ధం చేసుకునే అద్బుత శక్తిని  ప్రవక్తకు ఇచ్చి సందెశాన్ని పంపినప్పటికీ ఆ జనం "అరబ్బీ ప్రవక్త- అర్ధంకాని  అజమీ కురాన్" అని ఎగతాళి చేస్తారు (సజ్దా:44).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;ఆరబ్బేతరుడు అరబీలొ ప్రవచిస్తూ వస్తే అతన్నీ నమ్మరు (కవులు:198,199).  అందువలన ప్రవక్త స్వభాషలోనే ప్రవచనం రావటం ఎంత ఆవశ్యకమో ఆ ప్రవచనం ఆయా  ప్రజల భాషలలోనే వారికి అందించబడటం కూడా అంతే అవసరం. ఆద్వితీయ దేవుని  గురించి అరబ్బులకు అరబీలో చెబుతుంటేనే, నీ మాటలు మా హ్రుదయాల్లొ దూరవు, మా  చెవులు చెవిటివైపోయాయి. నీకూ మాకూ మధ్య పెద్ద తెర ఒకటి అడ్డంగా ఉంది, నీ  దారి నీదీ మాదారి మాదీ అన్నారు విగ్రహారాధకులు(హామీం:5).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;అరబ్బేతరులకు అరబీలొ చెప్పి ఒప్పింపచేయటం అలవి అయ్యే పనేనా? రాజ్యాధికారం  పొందిన ఆంగ్లెయులు ఇంగ్లీషును అందరిమీదా రుద్దినలాగా అరబీని అందరికీ  అంటగట్టగలిగితేనే అది సాధ్యం అవుతుంది.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;ఆయినా ఇక్కడ సమస్యను చిటికెలో తీర్చగల సర్వలోకాల ప్రభువు కురాన్ను అరబీలొ  పంపి ఆదమరచి నిద్రపోలేదు. ఫంపిన ఉద్దేశం వెల్లడించాడు.ఆది విశ్వాసులకు  స్థిరత్వం ఇవ్వాలి,సన్మార్గం చూపించాలి, సువార్త వినిపించాలి (తేనెటీగ:103)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;నమాజులోకానీ, మరో చోట కానీ అరబీ కురాన్ వింటుంటే మనకు పై మూడు ప్రయోజనాలు  కలగటం లేదు.తెలుగు కురాన్ ద్వారా అవి మనకు సిద్ధిస్తున్నాయి. నిశ్చయంగా  కురాన్ మనను కష్టపెట్టటానికి గాక మనకు బోధ చెయ్యడానికే వచ్చింది.(ఓ  మానవుడా:2,3). ప్రతి ప్రవక్త కూడా తన మాతృభాషలోనె దైవ సందేశం ప్రచారం  చేసేవాడు. దైవసందేశం కూడా ప్రవక్తల మాతృభాషలోనె వచ్చేది.ఎందుకని? ముదు  ప్రవక్తకు అర్ధం కావాలి.ఆతరువాత ఏ ప్రజలకైతే చెప్పబోతున్నాడో ఆ ప్రజలకూ  అర్ధం కావాలి.అర్ధమయ్యిందే సరైన మతం. ఈమర్మం కురానులోనే  విప్పిచెప్పబడింది.కురానును అల్లా అరబ్బీలోనే ఎందుకు పంపాడు?1."ప్రవక్తకు  అర్ధం కావడానికి"(కురాను 12:2),2."అరబ్బులు గ్రహించటం  కోసం"(43:2,3),3."మక్కా చుట్తుపక్కల ఉన్నవారిని హెచ్చరించటం కోసం"(కురాను  12:7).మరి మన తెలుగువాళ్ళు  గ్రహించాలన్నా,అర్ధంచేసుకోవాలన్నా,హెచ్చరికపొందాలన్నా అది తెలుగులోనే  సాధ్యంగదా? మాటిమాటికి పఠించే ఆ ఏడు వాక్యాలు (గుట్ట:87) కూడా ప్రతి  ప్రార్ధనలో మనకు బోధ చేస్తూ ఉండాలి.అది మన మాత్రుభాషలొనె మనకు  సాధ్యమవుతుంది. మనిషిని ఉద్ధరించగల ప్రార్ధనలో 4 ముఖ్య విషయాలున్నాయి:-&lt;/p&gt; &lt;ol&gt;&lt;li&gt;మనల్ని చూస్తున్న దేవుని ముందు మనం నిలబడ్డామని గ్రహించాలి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆయన గొప్పతనం మన హీనత్వం గుర్తించాలి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆయన మనల్ని ప్రేమించి సహాయం చెయజూస్తున్నాడని తెలిసికొని అడగాలి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మనం అడిగేదేమిటో మనకు అర్దమై ఉండాలి.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;ఇలా చేసే ప్రార్దన మనల్ని దేవునికి సన్నిహితులుగా  మారుస్తుంది.పాపకార్యాలకు పాల్పడనీయదు. దుష్టతలంపులను కలుగనీయదు.దేవుని  సర్వొన్నతను పదే పదే గుర్తు చెస్తుంది. క్రమశిక్షణను, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని  కలిగిస్తుంది. హ్రుదయాన్ని శుద్ధి చేస్తుంది.దేవునిపై ఆధారపడే స్వభావాన్ని  పెంచుతుంది.దేవుని ప్రీతికోసం ఎట్టి త్యాగానికైనా తగిన తెగింపును  ఇస్తుంది.మరి ఇదంతా నైతికమైన సముద్ధరణే గదా? "నిశ్చయంగా నమాజు సిగ్గుమాలిన  పనులనుండి అధర్మకార్యాలనుండి ఆటంకపరుస్తుంది" (సాలెపురుగు:46).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;ఈ వచనాన్ని గురించి అబ్దుల్ గఫూర్ గారు ఇలా వ్యాఖ్యానించారు:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;"నమాజు చాలా మహిమగలది.దానిని నియమముగా భక్తి పూర్వకముగా చేసినచో అది  భక్తులను సిగ్గుమాలిన పనులనుండి పాపకార్యములనుండి మానిపించును.  దుర్గుణములను తొలగించి మంచి గుణములను కలిగించుట దాని స్వభావము. ఎట్లు  మందును నియమముగా పథ్యముతో సేవించిన రోగము పోయి ఆరోగ్యము చేకూరునో, అట్లే  నమాజు సలుపుచు దానికి విరోద కార్యములను మాను కొనినచో, ఆత్మ సంబందమైన  రోగములు అను దుర్గుణములు నశించి, ఆత్మకు ఆరొగ్యము అనెడి సుగుణములు అలవడును.  భక్తుడు పాపములు వదలుకొనును.దొంగ భక్తి వలన పాపములు తొలగనిచో అది వాని  తప్పుయే కాని నమాజు దోషము కాదు.నమాజు చేయునపుడు దేవుని సాన్నిధ్యమున నిలచి  భక్తితోనుందునని వాగ్ధానము చేసి నమాజు ముగించిన పిదప పాప కార్యములు  చెయువాడు మాట తప్పిన వాడగును. అట్లు చేయవలదు అని నమాజు హెచ్చరించుచుండును".  "నేను జిన్నాతులను మానవులను పుట్టించినది వారు నన్ను ఆరాధించుట కొరకే"  (51:56)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;అంటే మనిషి జీవిత ఉద్దేశమే దైవారాధన. మీరు నన్ను పొషించనవసరం లేదు.నాకు  అన్నం పెట్టనక్కరలేదు. నేనే మీకు అవన్నీ ఇస్తాను.నా ద్వారా మేళ్ళు పొంది  క్రుతజ్ఞులై నన్ను ఆరాధించండి అని దేవుడు అంటున్నాడు.తీర్పుదినాన దేవుని  సిం హాసనానికి కుడివైపు చేరిన సజ్జనులు నరకాగ్నిలొ మాడుతున్న వారిని ఒక  ప్రశ్న వేస్తారు:"మీరు నరకంలో త్రోయబడటానికి కారణం ఎమిటి?" అంటే వాళ్ళు  నాలుగు కారణాలు చెబుతారు. ఆందులో మొదటిది" నమాజు చెయ్యకపోవటం"(74:43)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;“ఓ విశ్వాసులారా, శుక్రవారం నాడు నమాజుకు పిలుపు వినబడగానే మీ వ్యాపారాన్ని  వదిలిపెట్టి దేవుని ధ్యానించటానికి పరుగెత్తి రండి. ఆది మీకెంతో మేలైనదని  తెలిసికోండి"(62:9) మరి ఇంతమేలైనది,మనల్ని నరకశిక్ష నుండి  తప్పించేది,నైతికంగా ఉద్ధరించేది అయిన నమాజు అనేక మందికి నిరుపయోగంగా  ఉంటున్నది.నమాజు ద్వారా మనిషి పొందవలసినంత ప్రయోజనం పొందటం లేదు.అర్ధంకాని  మంత్రాలలాంటి కొన్ని పదాలను వల్లించటం అనే తంతుతో నమాజు ముగుస్తున్నది.  గొంతులోనుండి వెలువడే నమాజు ఉచ్చారణ కంటే, హ్రుదయంలోంచి పెల్లుబికే  ప్రార్ధన నిశ్చయంగా గొప్పది.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;నమాజు అనేకుల జీవితాల్లొ మార్పుతేలేకపోవటానికి ఒక కారణం "ఆ నమాజు వాళ్ళకు  అర్ధంకాక పోవటం". అర్ధంకాకపోవటానికి కారణం అతనికి అరబ్బీ భాష రాకపోవటం  దేవునికి అరబ్బీ భాషలొ మాత్రమే నమాజు చెయ్యలి అనే కట్టడి.ప్రతి విశ్వాసీ  తప్పని సరిగా అరబ్బీ నేర్వాలి అనే నిర్బంధం.అర్ధం అయినా కాకపొయినా సరే  అరబ్బీలో రాయబడిన కురానే చదవాలి అని ఒత్తిడి చెయ్యటం.ఇది అనుల్లంఘనీయమైన  సంప్రదాయం కావటం. "మోకరించి మీ మాత్రుభాషలో దేవుని అయిదుపూటలా  ప్రార్దించుకోండి,మీకు వచ్చిన భాషల్లొనే కురాన్ చదువుకోండి అంటే ప్రపంచ  ప్రజలందరికీ "అర్ధం అయ్యే నమాజు" అందుబాటులొ ఉందేది.కానీ అరబ్బీలో మాత్రమే  ఇలా ఇలా వంగుతూ లేస్తూ నమాజు చెయాలి అనటంతో ఈ శారీరక విన్యాసంలోని  అంతరార్దమేమిటొ ప్రజలకు అర్ధం కాలెదు. "అర్ధం లెని చదువు వ్యర్ధము"  అన్నట్లే" అర్ధం కాని ప్రార్ధన కూడా వ్యర్ధమే".&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;మహా ప్రవక్త గారి మాత్రుభాషలోనె దైవ సందేశం ఎందుకు వచ్చింది?మరో భాషలోవస్తే ఆయనకు అర్ధం కాదనే గదా!".&lt;/p&gt; &lt;pre&gt;"సకలలోకాల ప్రభువా! అనంత కరుణామయుడా!, అపారక్రుపాశీలుడా!, తీర్పు దినపు యజమానీ! మాదేవా!,   నీకే స్తోత్రములు!   మేము నిన్నే ఆరాధిస్తాము.  సహాయం కోసం నిన్నే అర్ధిస్తున్నాము. నీవు దీవించిన వారి మార్గం, నీ ఆగ్రహానికి గురి కాని వారి మార్గం,  మార్గభ్రష్టులు కాని వారి రుజుమార్గం మాకు చూపించు". &lt;/pre&gt; &lt;p&gt;అని చెప్పుకుంటే ఒక తెలుగు వానికి నమాజు అర్ధవంతంగా ఉంటుంది.అల్లా అంటే  ఒక్కడేననీ ఆయనకు ఆలుబిడ్డలు లేరనీ, ఆయన ఎవరికీ పుట్టలేదనీ, ఆయన ఎవరినీ  కనలేదనీ ఆయన సర్వోన్నతుడైన ఏకైక దేవుడనీ-విగ్రహారాధన హేయమనీ, తీర్పు రోజున  మనం లెక్క అప్పజెప్పుకోవలసి ఉంటుందనీ తెలుగుజనానికి తెలుగులోనే అర్ధం  అవుతుంది. ఆయన అద్వితీయుడనీ ఆయనకు సాటి కల్పించరాదని తెలుగులో చెబితే  తెలుగుజనం సుళువుగానె అర్ధం చేసికొంటారు. కానీ అక్కడినుండి ఆరంభమయ్యే  అరబ్బీ ఆంక్షలు, నియమనిష్టలు, ప్రత్యేక తరహాలో సాగే ప్రార్ధనా పద్దతులు  వారిని అల్లా సన్నిధికి రాకుండా ఆటంకపెడతాయి.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;ఆయన సన్నిధికి వచ్చి"అలహందులిల్లాహి" అనవలసినదేగాని"సర్వలోకాలప్రభూ"అని  సంబోధించలేడు తెలుగువాడు.గుండెలోని భావం గొంతుదాటి రాకూడదా? అది దేవుడు  వినడా? అరబ్బీ రాని ప్రజల యాతన చూడండి. మతంలో బలాత్కారం లేదన్న వాళ్ళే  బలవంతంగా ఒక భాషను నిర్బంధం చేసారు.ఆ భాషరానిదే నీవు ముస్లిం కాదు  పొమ్మన్నారు.దేవుని ప్రార్ధించుకోటానికి ఆ భాషలో ఉచ్చరించనిదే మసీదు  గడపతొక్కటానికి సైతం నీకు అర్హత లేదు పొమ్మన్నారు.అన్ని రంగులూ, అన్ని  భాషలూ దేవునివేనని చెప్పేవారూ ఈ భాష తప్ప మరో భాషలో చేసే ప్రార్ధన దేవునికి  అర్ధం కాదు అన్నట్లుగా పట్టు పడుతున్నారు. నమాజు మనిషిని నైతికంగా  ఉద్ధరిస్తుంది.కాని అరబిక్ సూరాల కంఠస్తం అవశ్యం కావటం వల్ల అన్యుల  ప్రవెశానికి ఆటంకం కలిగిస్తొంది.హ్రుదయంలో వున్న విషయాలను చెప్పుకొను వీలు  లేదు.తెలుగు భక్తుడు,అరబ్బీ దేవుడు.తెలుగు ముస్లిములు అయిదు వేళలా దేవుని  తెలుగులోనే ధ్యానిస్తే వారి మది సేద తీరుతుంది.దేవుని స్తుతించి,  హ్రుదయమంతా ఆయన ప్రసన్నతను నింపుకొని, ఆయన ఆజ్ఞలను మనస్సులొ నిలుపుకొని  జాగ్రత్తతో బ్రతుకవచ్చు.కానీ అరబ్బీ ఆచార సంపన్నులు తెలుగుముస్లిముల తెలుగు  ప్రార్ధనలకు ఆమోదముద్ర వేయరట! మరి మన తెలుగు ప్రార్దనలు అల్లా దరి జేరవా?  గడ్డం పెంచలేదనీ, నమాజు సమయంలొ కాలి గిలకలు కాన రాలెదనీ, అన్నం తిన్నాక  ఫలానా వరుసలో చేతివేళ్ళు నాకలేదనీ, అరబ్బీ రాదనీ విమర్శించే వాళ్ళను లెక్క  చెయ్యకండి.అన్ని భాషలూ దేవునివే గనుక అయితే, అన్ని భాషలను ఆయనే అనుమతించి  ఉంటే ఈ ప్రత్యేక భాషాదాస్యం చెయ్యమని ఆయన చెప్పడు. తెలుగు ముస్లిములకోసం  తెలుగులో నమాజును,తెలుగు మసీదులను ప్రారంభించాలి.అల్లా సన్నిధికి చేరి మన  హ్రుదయాలను ధారాళంగా తెరిచే అవకాశం మనకు తెలుగులోనే దొరుకుతుంది"&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-1111616015536199261?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/1111616015536199261/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/12/blog-post_3810.html#comment-form' title='6 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/1111616015536199261'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/1111616015536199261'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/12/blog-post_3810.html' title='తెలుగులో కురాను,నమాజు'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-8115942697018668199</id><published>2011-12-31T02:52:00.000-08:00</published><updated>2011-12-31T02:53:11.241-08:00</updated><title type='text'>కురాన్ కి ఉన్న ఇతర పేర్లు:</title><content type='html'>&lt;p style="font-weight: bold;"&gt;కురాన్ కి ఉన్న ఇతర పేర్లు:&lt;/p&gt; &lt;table class="wikitable"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;th&gt;#వరుస సంఖ్య&lt;br /&gt;&lt;/th&gt; &lt;th&gt;అరబ్బీ పేరు&lt;br /&gt;&lt;/th&gt; &lt;th&gt;అంటే అర్ధం&lt;br /&gt;&lt;/th&gt; &lt;th&gt;ఈ పేరున్న ఖురానువాక్యం&lt;br /&gt;&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;1&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%95%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B1%8D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="కితాబ్ (పుట లేదు)"&gt;కితాబ్&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అల్లాహ్ గ్రంధం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;2:2&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;2&lt;/td&gt; &lt;td&gt;కితాబ్-ఎ-ముబీన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;స్పష్టమైన ఆదేశాలు గలది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;5:57&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;3&lt;/td&gt; &lt;td&gt;హుదా&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మార్గదర్శిని&lt;/td&gt; &lt;td&gt;2:120&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;4&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఫుర్‌ఖాన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;గీటురాయి&lt;/td&gt; &lt;td&gt;25:1&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;5&lt;/td&gt; &lt;td&gt;బుర్‌హాన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఆధారం, నిదర్శనం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;4:174&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;6&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మొయిజత్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;హితోపదేశం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;3:138&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;7&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ముసద్దిఖ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ధ్రువపచేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;5:46&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;8&lt;/td&gt; &lt;td&gt;బుష్రా&lt;/td&gt; &lt;td&gt;శుభవార్త నిచ్చేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;17:105&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;9&lt;/td&gt; &lt;td&gt;హఖ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సత్యం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;10:108&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;10&lt;/td&gt; &lt;td&gt;జిక్రా&lt;/td&gt; &lt;td&gt;జ్ఞాపకంవుంచుకొనేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;3:58&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;11&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%87%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B1%8D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="ఇల్మ్ (పుట లేదు)"&gt;ఇల్మ్&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;జ్ఞానం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;2:119&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;12&lt;/td&gt; &lt;td&gt;నూర్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;వెలుగు&lt;/td&gt; &lt;td&gt;4:174&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;13&lt;/td&gt; &lt;td&gt;హకీం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;వివేచననిచ్చేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;36:1&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;14&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఇబ్రత్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;గుణపాఠం నేర్పేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;12:111&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;15&lt;/td&gt; &lt;td&gt;రహ్మత్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;కరుణగలది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6:157&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;16&lt;/td&gt; &lt;td&gt;బసాయిరున్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మనోనేత్రాలు తెరిచేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;28:43&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;17&lt;/td&gt; &lt;td&gt;షిఫా&lt;/td&gt; &lt;td&gt;రోగనివారిణి, పిచ్చికుదిర్చేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;10:57, 17:82&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;18&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ముఫస్సల్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సవివరమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6:114&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;19&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AE%E0%B1%80%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="మీజాన్ (పుట లేదు)"&gt;మీజాన్&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ధర్మకాటా&lt;/td&gt; &lt;td&gt;42:17&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;20&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ముహైమిన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;రక్షించేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;5:48&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;21&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%87%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%82&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="ఇమాం (పుట లేదు)"&gt;ఇమాం&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మార్గదర్శి, సారధి, నాయకుడు&lt;/td&gt; &lt;td&gt;16:89&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;22&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మజీద్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మహిమ గలది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;46:1&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;23&lt;/td&gt; &lt;td&gt;కరీం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;గౌరవప్రదమైనది, ఉన్నతమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;56:77&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;24&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఖురాన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;చదివేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;2.185&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;25&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ముబీన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;స్పష్టమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;43.2&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;26&lt;/td&gt; &lt;td&gt;కలామల్లాహ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అల్లాహ్ వాక్కులు (దేవుని మాటలు)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;2.75&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;27&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మౌవిజాహ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;హెచ్చరించేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;3.138&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;28&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అలియ్యు&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఉన్నతమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;43.4&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;29&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%95%E0%B1%8D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="ముబారక్ (పుట లేదు)"&gt;ముబారక్&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;దీవెనకరమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6.155&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;30&lt;/td&gt; &lt;td&gt;బయాన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ప్రకటన&lt;/td&gt; &lt;td&gt;3.138&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;31&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అజబ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఆశ్చర్యకరమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;72.1&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;32&lt;/td&gt; &lt;td&gt;తజ్కిరా&lt;/td&gt; &lt;td&gt;బుద్ధిచెప్పేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;73.19&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;33&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఉర్వతిల్ ఉత్కా&lt;/td&gt; &lt;td&gt;నమ్మకంగా నడిపించేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;31.22&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;34&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సిద్క్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సత్యం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;39.33&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;35&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B9%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%BE&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="హిక్మా (పుట లేదు)"&gt;హిక్మా&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;పనిచేసే జ్ఞానం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;54.5&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;36&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అదల్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఖచ్చితమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;6.115&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;37&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అమ్రుల్లాహ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;దేవుని ఆజ్ఞ&lt;/td&gt; &lt;td&gt;65.5&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;38&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మునాది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;పిలిచేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;3.193&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;39&lt;/td&gt; &lt;td&gt;నజీర్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;గెలిచేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;41.4&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;40&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అజీజ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అజేయమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;41.41&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;41&lt;/td&gt; &lt;td&gt;బలగ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సందేశమిచ్చేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;14.52&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;42&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సుహుఫిమ్ ముకర్రమ&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఘనతగల గ్రంధాలు&lt;/td&gt; &lt;td&gt;80.13&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;43&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మర్ఫువా&lt;/td&gt; &lt;td&gt;గొప్పది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;80.14&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;44&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ముసద్దిఖ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సాక్షి&lt;/td&gt; &lt;td&gt;2.89&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;45&lt;/td&gt; &lt;td&gt;బుర్హాన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఋజువు&lt;/td&gt; &lt;td&gt;4.174&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;46&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ముహైమిన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సంరక్షిణి&lt;/td&gt; &lt;td&gt;5.48&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;47&lt;/td&gt; &lt;td&gt;హబల్ అల్లాహ్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;దేవుని త్రాడు&lt;/td&gt; &lt;td&gt;3.103&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;48&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఫజల్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ముగించేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;86.13&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;49&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అహ్ సనుల్ హదీస్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అందమైన దైవ సందేశం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;39.23&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;50&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఖయ్యీం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;తిన్ననిది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;98.3&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;51&lt;/td&gt; &lt;td&gt;మథనీ&lt;/td&gt; &lt;td&gt;సరిపడేది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;39.23&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;52&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ముత్షబీ&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అలంకారికమైనది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;39.23&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;53&lt;/td&gt; &lt;td&gt;తంజీల్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;బయలుపరచినది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;56.80&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;54&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%B9%E0%B1%8D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="రూహ్ (పుట లేదు)"&gt;రూహ్&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;ఆత్మ&lt;/td&gt; &lt;td&gt;42.52&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;55&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B5%E0%B0%B9%E0%B1%80&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="వహీ (పుట లేదు)"&gt;వహీ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;దైవ సందేశం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;21.45&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;56&lt;/td&gt; &lt;td&gt;హక్కుల్ యకీన్&lt;/td&gt; &lt;td&gt;స్థిరమైన సత్యం&lt;/td&gt; &lt;td&gt;56.95&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;57&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అరబీ&lt;/td&gt; &lt;td&gt;అరబ్బీలో వచ్చింది&lt;/td&gt; &lt;td&gt;12.2&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;p&gt;అర్ధంకాని అరబ్బీ పారాయణం కంటే మాతృభాషలో అర్ధం చేసుకుంటూ చదవటం ఎంతో మేలు.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-8115942697018668199?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/8115942697018668199/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/12/blog-post_6279.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/8115942697018668199'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/8115942697018668199'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/12/blog-post_6279.html' title='కురాన్ కి ఉన్న ఇతర పేర్లు:'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-1295648577298234797</id><published>2011-12-31T02:41:00.000-08:00</published><updated>2011-12-31T02:42:43.660-08:00</updated><title type='text'>భారతీయ భాషలలో ఖురాన్ అనువాదాలు</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:applybreakingrules/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami; mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;భారతీయ షెడూల్డ్ భాషలలో పవిత్ర&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt" lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%96%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="ఖురాన్"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఖురాన్&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;అనువాదాలు:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Gautami; mso-bidi-language:TE"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%80" title="అస్సామీ"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;అస్సామీ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      సద్ర్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;'&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఆలి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1970,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;డాక్టర్.      జౌహరుల్ హక్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF" title="బెంగాలి"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;బెంగాలి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%97%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%80%E0%B0%B7%E0%B1%8D_%E0%B0%9A%E0%B0%82%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0_%E0%B0%B8%E0%B1%87%E0%B0%A8%E0%B1%8D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="గిరీష్ చంద్ర సేన్ (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:      Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;గిరీష్ చంద్ర సేన్&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;బ్రహ్మసమాజం &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1886.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్బాస్      ఆలి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మౌలానా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కలకత్తా &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1909&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్ద్      అల్-రహ్మన్ ఖాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;డక్కా &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1962.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్ద్      అల్-వాహిద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఛల్చుల్త:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1964,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబు అతా      అబ్ద్ అల్-సత్తార్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1916.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబు      అల్-ఫజ్ల్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;'&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్ద్      అల్-కరీం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1915.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అక్తర్      కమాల్ ఛౌదరి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఛిట్ట్గాంగ్      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1923.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;బహదూర్      తస్లీం అల్-దిన్ అహ్మద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1922-23&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఫదిల్      ముకిమి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1924&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఫజలుర్      రహీం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;చౌదరి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1931.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;గోల్డ్సాక్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;విలియం &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1908.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హకీం      అబ్దల్-మన్నన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కలామా      సోపన&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఇబ్రహీం      ఖాన్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1963.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఇద్రీస్      అహ్మద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1330&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఖాదికర్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఫాయద్ అల్-దిన్ అహ్మద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1925.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కురానుల్      కరీమ డక్కా ఇస్లామిక్ అకాడమి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1964.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మూబిన్      అల్-దిన్ అహ్మద్ జహంగీర్నగరి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1921.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;'&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్ద్      అల్-బారి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1969&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      అక్రం ఖాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1958&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;'&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అలి హసన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      హబీబుల్లా &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1923.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      నకీబ్ అల్-దిన్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1925.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      సయ్యద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;గులాం      హుస్సేన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఖాలిక్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1968&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      షంసుల్-హుదా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1959&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      తాహిర్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1970&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముక్తార్      అహ్మద్ సిద్దీక్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;డాకా:ముస్లిం సాహిత్య సమితి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1932.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్-హకీం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1922.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;రూహుల్-అమీన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హనఫి ప్రెస్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1918.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      హాఫిజ్ అల్-రహ్మాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;బావల్పూర్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1952&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కాజి      అబ్దుల్-వుదూద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;భారతి లైబ్రరి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1966.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అల్-కురాన్      అల్-కరీం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;డాకా:      ఇస్లామిక్ అకాడమీ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1968&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;గిరీఈష్      ఛంద్ర సేన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1979.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;తర్జుమా-ఎ      కురాన్ మజీద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;డాకా:ఫలైహ్-ఎ      అమ్మ్ ట్రస్ట్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1971&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అల్-కురాన్      అల్-కరీం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;డక్కా:ఇస్లామిక్      ఫౌండేషన్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1967&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఫజ్లుర్      రహ్మాన్ మున్షీ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;డాక్టర్.      జౌహరుల్ హక్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AC%E0%B1%8B%E0%B0%A1%E0%B1%8B&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="బోడో (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;బోడో&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%A1%E0%B1%8B%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="డోగ్రి (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;డోగ్రి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%9C%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B0%BF" title="గుజరాతి"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;గుజరాతి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్-కాదిర్      బిన్ లుక్మాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;బొంబాయి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1879&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్-రషీద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హాఫిజ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;డిల్లీ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1893.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అహ్మద్      భాయి సులేమాన్ జమాని బొంబాయి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1938. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;కరాచి: హబీబ్ మెమోరియల్ ట్రస్ట్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1957.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అజీజుల్లా      ఖాతిబ్ గోదర్వి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అహమ్మదాబాద్:      ఫాయజ్ పబ్లిషర్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1955.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;గులాం      అలీ ఇస్మాయిల్ అహమ్మదాబాద్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1901.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;గులాం      ముహమ్మద్ సాదిక్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1946.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మాహుం      మౌలానా ముసావి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      ఇస్ఫాహాని&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1900.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      యాకుబ్ చిష్తి సాబ్రి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1925.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      యాకుబ్ హాకీ మీర్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1925&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%A6%E0%B1%80" title="హిందీ"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హిందీ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అహ్మద్      బాషిర్ ఫరంగి మహల్లి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt; &amp;amp; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;గులాం ముహమ్మద్ ఖురైషి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1947&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అహ్మద్      షా మసీహి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1915&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అవస్తి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;నంద్ కుమార్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;లక్నో &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1980&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హసన్      నిజామి క్వాజా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1922&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      ఫారుక్ ఖాన్ సుల్తాన్ పురి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1966.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      యూసుఫ్ సయ్యద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అమృతసర్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1936&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఫతే      ముహమ్మద్ జలంధరి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మౌలానా      ముహమ్మద్ జునాగడి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l12 level1 lfo4;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;నజర్      అహమద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%A1" title="కన్నడ"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కన్నడ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l9 level1 lfo5;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;దివ్య      కురాన్ (ఆరుగురు అనువాదకులు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt; : &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;మౌలానా షా అబ్దుల్-ఖాదిర్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;సయ్యద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అహ్మద్      నూరి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్లా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఇజాజుద్దీన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్-గఫ్ఫార్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1978&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l9 level1 lfo5;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;పవిత్ర      ఖురాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B1%80%E0%B0%B0%E0%B0%BF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="కాశ్మీరి (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami; mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కాశ్మీరి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo6;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      యాహ్యా షా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1887&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo6;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      యూసుఫ్ షా &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1973&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo6;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అల్      జలాల్ అల్-దీన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1986&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l8 level1 lfo6;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మీర్      వాఇజ్ మౌలానా మొహమ్మద్ యూసుఫ్ షా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%82%E0%B0%95%E0%B0%A3%E0%B0%BF" title="కొంకణి"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కొంకణి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AE%E0%B1%88%E0%B0%A5%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B0%BF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="మైథిలి (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;మైథిలి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%B3%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%B3%E0%B0%82" title="మళయాళం"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మళయాళం&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముత్తనిస్సెరిల్      కాయక్కుట్టి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1970&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;చెరియముందం      అబ్దుల్ హమీద్ మదని &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;కుణి ముహమ్మద్ పరప్పూర్.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;టీ.కే.      ఉబైద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;షేక్      అబ్దుల్లా బాస్మి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l11 level1 lfo7;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుర్రహమాన్      సుదాయిస్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AE%E0%B0%A3%E0%B0%BF%E0%B0%AA%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="మణిపురి (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;మణిపురి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A0%E0%B0%BF" title="మరాఠి"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మరాఠి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l4 level1 lfo8;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;Y&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఆకుబ్      ఖాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1973 &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;పవిత్ర      కురాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%A8%E0%B1%87%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="నేపాలి (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;నేపాలి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt; font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;నజ్రుల్ హసన్ ఫలాహి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;2008&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%92%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="ఒరియా"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఒరియా&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt; font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్ ఖాదిర్ ఖాన్ ‍మొహమ్మద్ అన్వర్ హఖ్ --&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1989 (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఇస్లామాబాద్)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AA%E0%B0%82%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B0%BF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="పంజాబి (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;పంజాబి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్      అజీజ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;లాహోర్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1908.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్-గఫూర్      అస్లం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;జలంధరి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1968.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఫైరుజుద్దిన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1903.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హిదాయతుల్లా      గల్జా లాహొర్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1887&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      బిన్ బారకల్లా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1882&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      దిల్పాదిర్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1922.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      హబీబుల్లా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      హాఫిజుల్-రహ్మాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1952.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      ముబారకల్లా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1870.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      నబి బఖ్ష్ హల్వాని&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1902&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      నవాజ్ ఇరాం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;నిజాముద్దీన్      హనఫీ సర్వరి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1895&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;సంత్      గురుదత్ సింగ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;వజీరాబాద్      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1911&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;షంసుద్దీన్      బుఖారి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అమృతసర్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1894.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l6 level1 lfo9;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;షరీఫ్      ఖంజాహీ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%83%E0%B0%A4%E0%B0%82" title="సంస్కృతం"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;సంస్కృతం&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo10;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      యూసుఫ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఖాదియాన్      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1932&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo10;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కురాన్      షరీఫ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1897&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="సంతాలి (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;సంతాలి&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%A7%E0%B1%80" title="సింధీ"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;సింధీ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్-రహీం      మనగసి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కరాచి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1932.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్-రజాక్      ఖాది&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1962,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అబూల్-హసన్      తహతవి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అహ్మద్      ముల్లా మవులానా అల్ హజ్జ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;అజీజుల్లా      ముతాలవి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1902,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఫథ్      ముహమ్మద్ నిజామని&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1889,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మర్దానుల్      షా పీర్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కరాచి &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1909, 1921.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      మదనీ మవులానా &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1953,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      సిద్దీక్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1867&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్      ఉస్మాన్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1952,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;తాజ్      మహ్మూద్ అమ్రుతి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;మవులానా &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1948,&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l7 level1 lfo11;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కుతుబ్ఖానా      మక్బూలే అమ్మ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%B3%E0%B0%82" title="తమిళం"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;తమిళం&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo12;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఎ.కె.      అబ్దుల్-హమీద్ బాఖవి అల్లామా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;మద్రాసు &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1943, 1978&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo12;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఇ.ఎం.అబ్దూల్-రహ్మాన్      బక్వి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1969.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo12;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హబీబ్      ముహమ్మద్ అల్ కహిరి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1879.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo12;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;నూహ్      ఆలిం సాహెబ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఫజల్-కరీం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1890.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo12;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;నూహ్      బిన్ అబ్దుల్-ఖాదిర్ అల్-ఖాహిరి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;బొంబాయి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, 1911.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l10 level1 lfo12;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;యస్.యస్.      అబ్దుల్-ఖాదిర్ బాఖవి&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,1937,1966.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81" title="తెలుగు"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;తెలుగు&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;ol start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1925-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;చిలుకూరి నారాయణ రావు ఖురాన్ షరీఫ్ మద్రాసు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1941-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మదు ఖాసిం ఖాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt" lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%96%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%B7%E0%B0%B0%E0%B1%80%E0%B0%AB%E0%B1%8D" title="ఖురాన్ షరీఫ్"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;ఖురాన్ షరీఫ్&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; 9 &lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%82%E0%B0%B0%E0%B0%BE" title="సూరా"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;సూరా&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హైదరాబాద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1948-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;మున్షీ మౌల్విముహమ్మద్ అబ్దుల్ గఫూర్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,      &lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%86_%E0%B0%AE%E0%B0%9C%E0%B1%80%E0%B0%A6%E0%B1%8D" title="కురానె మజీద్"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;కురానె మజీద్&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కర్నూలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1980-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;షేక్ ఇబ్రాహీం నాసిర్ అహమ్మదియ్యా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:      10.0pt" lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="కురాన్"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;కురాన్&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; , &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హైదరాబాద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1985-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;హమీదుల్లా షరీఫ్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6%E0%B0%BF%E0%B0%B5%E0%B1%8D%E0%B0%AF_%E0%B0%96%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%86%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="దివ్య ఖుర్ ఆన్"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;      mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;దివ్య ఖుర్ ఆన్&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;జమాతె      ఇస్లామి హింద్ హైదరాబాద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;2004-&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%AC%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%87%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AB%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="అబుల్ ఇర్ఫాన్"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;అబుల్ ఇర్ఫాన్&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%96%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%83%E0%B0%A4%E0%B0%82&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="ఖురాన్ భావామృతం (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;      mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఖురాన్ భావామృతం&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; , &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;హైదరాబాద్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;2007-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;యస్.ఎం.మలిక్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;ఖుర్ ఆన్ అవగాహనం అబుల్ అలా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt" lang="TE"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AE%E0%B1%8C%E0%B0%A6%E0%B1%82%E0%B0%A6%E0%B1%80&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" title="మౌదూదీ (పుట లేదు)"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;      mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;మౌదూదీ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;2008-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;డాక్టర్ అబ్దుల్ రహీమ్ బిన్ ముహమ్మద్ మౌలానా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;      font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;సౌదీ అరేబియా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;2009-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;ముహమ్మద్ అజీజుర్రహ్మాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;అంతిమదైవగ్రంధం ఖుర్ ఆన్ [&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;2870 &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;పేజీలు] (మౌలానా ముహమ్మద్ జునాగడీ) గారి [అహ్ సనుల్ బయాన్] హైదరాబాదు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l5 level1 lfo13;tab-stops:list .5in"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;2010-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;అబ్దుల్ జలీల్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;పవిత్ర ఖుర్ ఆన్ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;దారుల్ ఫుర్ ఖాన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;విజయవాడ.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;862 &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:      TE" lang="TE"&gt;పేజీలు.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%89%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B1%82" title="ఉర్దూ"&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఉర్దూ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;h2&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language: TE" lang="TE"&gt;మొత్తం &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;250 &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;ఉర్దూ అనువాదాలు వున్నాయి.మొదటివి: షా వలి అల్లాహ్ కుమారులు షా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt" lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt; font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;రఫియుద్దీన్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;,(1776) (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt; font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;కలకత్తా &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1840),&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt; font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;షా అబ్దుల్ ఖాద్రి (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt"&gt;1790) (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt; font-family:Gautami;mso-bidi-language:TE" lang="TE"&gt;డిల్లీ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10.0pt"&gt;1829)&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-1295648577298234797?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/1295648577298234797/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/12/blog-post_31.html#comment-form' title='5 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/1295648577298234797'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/1295648577298234797'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/12/blog-post_31.html' title='భారతీయ భాషలలో ఖురాన్ అనువాదాలు'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-3596477382963079063</id><published>2011-11-18T23:26:00.000-08:00</published><updated>2011-12-25T23:12:36.590-08:00</updated><title type='text'>కార్తెలలో రైతు విజ్ఞానం</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:applybreakingrules/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;h3 style="text-align:center" align="center"&gt;&lt;span style=" font-weight: bold;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కార్తెలలో రైతు విజ్ఞానం&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;  &lt;h3&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కార్తెలు అంటే రైతు విజ్ఞానం.విద్యావంతులైన&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;జోతిష్కులు&lt;/span&gt;  27 &lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నక్షత్రాల ఆధారంగా జాతకాలు&lt;/span&gt;,&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పంచాంగాలు తయారు&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;చేశారు.సూర్యోదయమప్పుడు ఏ చుక్క (నక్షత్రం) చంద్రుడికి దగ్గరగా ఉంటే ఆ&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;రోజుకు ఆ నక్షత్రం పేరు పెట్టారు. పున్నమి రోజు చంద్రుడు ఏ చుక్కతో ఉంటే ఆ&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నెలకు&lt;/span&gt; &lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆ పేరు పెట్టారు.కానీ అక్షరాలు రాని తెలుగు రైతులు మాత్రం ఇవే&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నక్షత్రాలతో తమ అనుభవాల ఆధారంగా&lt;/span&gt;  &lt;span style="mso-bidi-language: TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;వ్యవసాయ పంచాంగాలు తయారుచేసుకున్నారు.ఈ&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నక్షత్రాలను కార్తెలు అని పిలిచారు.సూర్యుడు ఏ నక్షత్రానికి దగ్గరగా&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఉంటే&lt;/span&gt; &lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆ&lt;/span&gt; &lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కాలానికి&lt;/span&gt; &lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆ కార్తె పేరు పెట్టారు.సంవత్సరానికి &lt;/span&gt;27 &lt;span style=";font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కార్తెలు.&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కార్తెలు &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;27&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;:- &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=" mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;అశ్వని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;భరణి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;3.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కృత్తిక&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;4.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;రోహిణి &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;5.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మృగశిర &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;6.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt; ఆరుద్ర &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;7.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పునర్వసు&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;8.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పుష్యమి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;9.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆశ్లేష&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;10.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మఖ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;11.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పుబ్బ &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;12.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఉత్తర &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;13.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;హస్త&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;14.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt; చిత్త&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;15.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;స్వాతి&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;16.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;విశాఖ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;17.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;అనూరాధ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;18.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;జేష్ట్య&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;19.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మూల&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;20.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పూర్వాషాడ&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;21.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఉత్తరాషాడ &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;22.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;శ్రవణం &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;23.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ధనిష్ట&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;24.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;శతభిషం&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;25.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పుర్వాభాద్ర &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;" &gt;26.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt; ఉత్తరాభాద్ర&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-language: TE;font-family:Gautami;" &gt;27.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;రేవతి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;h3&gt;&lt;span style=" mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt; ఆయా&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కార్తెలు&lt;/span&gt;  &lt;span style="mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నెలలు రాశులు వారీగా &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight:normal;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" mso-bidi-language:TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పైరులకు వాతావరణం ఎలా ఉంటుందో అందరికీ అర్ధమయ్యేలా సామెతలలో&lt;/span&gt;&lt;span lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: TE;font-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఎలా చెప్పుకున్నారో చూడండి:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span style="font-weight: bold;" class="mw-headline" id=".E0.B0.B8.E0.B0.BE.E0.B0.AE.E0.B0.BE.E0.B0.A8.E0.B1.8D.E0.B0.AF_.E0.B0.B6.E0.B0.BE.E0.B0.B8.E0.B1.8D.E0.B0.A4.E0.B1.8D.E0.B0.B0.E0.B0.82"&gt;సామాన్య శాస్త్రం&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;కార్తె ముందర ఉరిమినా కార్యం ముందర వదిరినా చెడుతుంది.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;గబ్బరీదు కార్తి వర్షాలకు దిబ్బలూ కరుగుతాయి. చంద్ర పరివేషం వర్ష యోగము&lt;/li&gt;&lt;li&gt;తూర్పున ఇంద్ర ధనస్సు దూరాన వాత వర్షం&lt;/li&gt;&lt;li&gt;తూర్పున ఇంద్ర ధనస్సు వస్తే తుంగ మడిలో పడమర వస్తే బండ మీద పశువుల్ని కట్టాలి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;కొబ్బరి చెట్టుకు కుడితి మృత్యువు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;సేద్యానికి పద్దులు పనికిరావు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;దుక్కికొద్దీ పంట, బుద్ధికొద్దీ సుఖము&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పాటిమీద వ్యవసాయం కూటికైనా రాదు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చేనుకు గట్టు ఊరికి కట్టు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;వంటికి తిండిపుష్టి, వరికి దుక్కి పుష్టి&lt;/li&gt;&lt;li&gt;నల్లనేలకు నూవులు, గట్టినేలకు కందులు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;కలుపుతీసిన చేను కన్నుల పండుగ&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఎరువు చేసే  ఉపకారం బంధువులుకూడా చేయరు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;లోతు దుక్కికి ఎక్కువ పంట&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పొరుగూరు చాకిరి, పొరుగూరి &lt;em&gt;వ్యవసాయం&lt;/em&gt;, తనను తినేవే గానీ, తాను  తినేవి కావు. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;span class="st"&gt;&lt;/span&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id=".E0.B0.95.E0.B0.BE.E0.B0.B0.E0.B1.8D.E0.B0.A4.E0.B1.86.E0.B0.B2.E0.B0.AA.E0.B1.88_.E0.B0.B8.E0.B0.BE.E0.B0.AE.E0.B1.86.E0.B0.A4.E0.B0.B2.E0.B1.81"&gt;కార్తెలపై సామెతలు&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p&gt;1.&lt;b&gt;అశ్వని&lt;/b&gt; (ఏప్రిల్ – 14)'&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;అశ్వని కురిస్తే అంతా నష్టం, అప్పులు ఖాయం&lt;/li&gt;&lt;li&gt;అశ్వని కురిస్తే ఆరు కార్తెలు విడుపు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;అశ్వని కురిస్తే అడుగు తడవదు.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;2'&lt;b&gt;.'భరణి'&lt;/b&gt; (ఏప్రిల్ – 27)&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;భరణిలో పుట్టిన ధరణి ఏలును భరణి కురిస్తే ధరణి పండును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;భరణి ఎండకు బండలు పగులుతాయి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;భరణిలో చల్లిన నువ్వు చేను కాయకు బరిగెడు గింజలు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;భరణి కార్తెలో చల్లిన కాయకు చిప్పెడు పంట.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;3.&lt;b&gt;కృత్తిక&lt;/b&gt; (మే – 11)&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;కృత్తిక పునర్వసులు సత్తువ పంట.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;కార్తె ముందర ఉరిమినా కార్యం ముందర పదిరినా చెడుతుంది.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;4.&lt;b&gt;రోహిణి&lt;/b&gt; (మే – 25)&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;రోహిణి ఎండకు రోళ్ళు పగులును&lt;/li&gt;&lt;li&gt;రోహిణిలో విత్తనం రోళ్ళు నిండనిపంట.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;రోహిణి ఎండకు రోళ్ళో పాయసం ఉడుకును.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;5.&lt;b&gt;మృగశిర&lt;/b&gt; (జూన్ – 8)&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;మృగశిర కార్తెలో ముంగిళ్ళు చల్లబడును&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మృగశిర కురిస్తే ముసలెద్దు రంకె వేయును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మృగశిర ముల్లోకాలు చల్లబడును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మృగశిర బిందె ఇస్తే ఇరు కార్తెలు ఇంకా ఇస్తాయి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మృగశిరలో బెట్టిన పైరు,మీస కట్టున కొడుకు మేలు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మృగశిరి వర్షిస్తే మఖ గర్జిస్తుంది.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మృగశిర కురిస్తే ముంగాలి పండును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మృగశిర చిందిస్తే అయిదు కార్తెలు వర్షించును.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;6.&lt;b&gt;ఆరుద్ర&lt;/b&gt; (జూన్ – 22)&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర కార్తె విత్తనానికి అన్నం పెట్టిన ఇంటికి సేగి లేదు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర కురిస్తే ఆరు కారెలు కురుస్తాయి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర కరుణిస్తే దారిద్ర్యము లేదు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర చిందిస్తే అరవై దినాల వరపు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర మొదటి పాదాన ఎత్తితే ఆరంభాలు చెడు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్రతో అదనుసరి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్రలో అడ్డెడు చల్లితే ‘పుట్టెడు’పండుతాయి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర వాన ఆదాయాల బాన.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర వానకు ఆముదాలు పండుతాయి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర లో వేసినా, అరటి ఆకులో పెట్టిన అన్నము ఒక్కటే.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరు కార్తెలు పోతే ఆరుద్ర దిక్కు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్రలో వర్షం, అమృతంతో సమానం.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర వాన అరుదు వాన&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆరుద్ర ఉరిమితే ఆరు వానలు పడుతాయి&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;7.&lt;b&gt;పునర్వసు&lt;/b&gt; (జులై – 6) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;పునర్వసు, పుష్యాలకు పూరేడు గుత్తయినా తడవదు.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;8.&lt;b&gt;పుష్యమి&lt;/b&gt; (జులై – 20) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;పుష్యమి కురిస్తే ఊరపిట్ట గూడ తడవదు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పునర్వసు పుష్యమి కార్తెలు వర్షిస్తే పూరేడు పిట్ట అడుగైనా తడవదు&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;9&lt;b&gt;.ఆశ్లేష&lt;/b&gt; (ఆగష్టు – 3) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేష ఊడ్పు ఆరింతలవుతుంది&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేష కురిస్తే ఆరోగ్యం.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేష వాన అరికాలు తేమ&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేషలో ముసలెద్దు గూడ రంకె వేయును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేష ముసురు – ఆగి ఆగి తుంపర కురియును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేషలో అడుగున కొక చిగురైనా అడిగినన్ని వడ్లు ఇస్తుంది.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేషలో అడ్డెడు చల్లటం – పుట్టెడు ఏరుకోవటం&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేషలో ఊడ్చిన – అడిగినంతపంట.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేష వర్షం – అందరికి లాభం.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఆశ్లేష వాన అరికాలు తేమ&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;10.&lt;b&gt;మఖ&lt;/b&gt; (ఆగష్టు – 17) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;మఖ మానికంత చెట్టయితే – కార్తీకానికి కడవంత గుమ్మడికాయ&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మఖ పుబ్బలు వరుపయితే మీ అన్న సేద్యం, నాసేద్యం మన్నే.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మఖలో విత్తనాలు చల్లితే మచ్చలు కనపడతాయి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మఖలో పుట్టి పుబ్బలో మాడినట్లు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మఖలో మానెడు పుబ్బలో పుట్టెడు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మఖా పంచకం సదా వంచకం.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మఖ పుబ్బలు వొరుపైతే మహత్తరమైన కాటకం.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మఖ ఉరిమితే మదురుమీద కర్రయినా పండును.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;11.&lt;b&gt;పుబ్బ&lt;/b&gt; (ఆగష్టు – 31):-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;పుబ్బలో చల్లినా, బూడిదలో చల్లినా ఒకటే.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుబ్బలో చల్లేది, మబ్బుతో మొరపుట్టుకునేది.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుబ్బ ఉచ్చిచ్చి కురిసినా గుబ్బిబ్బి చెట్టు కింద నానదు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుబ్బ కెరివితే భూతం కెరివినట్లు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుబ్బ రేగినా బూతు రేగినా నిలవదు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుబ్బలో చల్లే దాని కంటే దిబ్బలో చల్లేది మేలు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుబ్బలో పుట్టెడు చల్లే కంటే మఖలో మానేడు చల్లటం మేలు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుబ్బలో పుట్టెడు చల్లే కంటే ఆశ్లేషలో అడ్డెడు చల్లటం మేలు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుబ్బలో పుట్టి మఖలో మాడినట్లు&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;12.&lt;b&gt;ఉత్తర&lt;/b&gt; (సెప్టెంబర్ – 13):-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;ఉత్తర చూసి ఎత్తరగంప – విశాఖ చూసి విడవరా కొంప.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఉత్తర ఉరిమినా, త్రాచు తరిమినా తప్పదు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఉత్తర ఉరిమి తప్పినా, రాజు మాట తప్పినా, చెదపురుగుకు రెక్కలు వచ్చినా కష్టం.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఉత్తర పదును ఉలవకు అదును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఉత్తరలో ఊడ్చేకంటే గట్టుమీద కూర్చోని ఏడ్చేది మేలు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఉత్తర హస్తలు వృష్టికి ప్రమాణం&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఉత్తర వెళ్ళాక వరి ఊడ్పులు కూడదు&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;13.&lt;b&gt;హస్త&lt;/b&gt; (సెప్టెంబర్ – 27) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;హస్త ఆదివారం వస్తే చచ్చేటంత వాన హస్త కార్తెలో చల్లితే అక్షింతలకయినా కావు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్తకు ఆధిపంట – చిత్తకు చివరిపంట.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్తకు ఆరు పాళ్ళు – చిత్తకు మూడు పాళ్ళు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్తపోయిన ఆరుదినాలకు అడక్కుండా విత్తు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్తలో అడ్డెడు చల్లేకంటే – చిత్తలో చిట్టెడు చల్లేది మేలు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్తలో ఆకు అల్లాడితే - చిత్తులో చినుకు పడదు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్తలో ఆకు అల్లాడితే చిత్తులో చినుకు పడదు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్తలో చల్లితే హస్తం లోకి రావు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్త కార్తెలో వానవస్తే అడుగకనే గొర్రెలు కట్టు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;హస్త ఆదివారం వచ్చింది చచ్చితిమయ్యా గొల్లబోయల్లారా మీ ఆడవారినగలమ్మి అడ్డ కొట్టాలు వేయించండి అన్నవట గొర్రెలు.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;14. &lt;b&gt;చిత్త&lt;/b&gt; (అక్టోబర్ – 11):-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;చిత్త కురిస్తే చింతలు కాయును&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్త చినుకు తన చిత్తమున్న చోట పడును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్తి ఎండకు బట్టతల పగులును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్తలో చల్లితే చిత్తుగా పండును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ఉలవలు, చిత్తకు చిరుపొట్ట.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్త, స్వాతులు కురవకుండా ఉంటే చిగురాకుగూడ మాడిపోవును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్త నేలలో దుక్కి – పుటం పెట్టిన పుత్తడి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్త చిత్తగించి స్వాతి చల్లజేసి విశాఖ విసరకుంటే అనూరాధలో అడిగినంత పండుతాను అన్నదట వరి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్త చిత్తం వచ్చిన చోట కురుస్తుంది.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్త ఎండకు పిట్ట తల పగులుతుంది.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;చిత్త స్వాతుల సందు చినుకులు చాలా దట్టం.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;15.&lt;b&gt;స్వాతి&lt;/b&gt; (అక్టోబర్ – 27) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;స్వాతి కురిస్తే చట్రాయి గూడపండును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతి కురిస్తే చల్లపిడతలోకి రావు జొన్నలు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతి కురిస్తే భీతి కలుగును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతి కురిస్తే మూడు కార్తెలు కురుస్తాయి.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతి కొంగ, పంటకాపు (రైతు) నీళ్ళున్నచోటే ఉంటారు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతి కొంగల మీదికి సాళువం పోయినట్లు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతి వానకు సముద్రాలు నిండును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతి వాన ముత్యపు చిప్పకుగాని, నత్తగుల్లకే.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతి సముద్రాన్ని చంకన బెట్టుకొస్తుంది.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;స్వాతీ! నేను జవురుకొస్తాను – విశాఖా నువ్వు విసురుకురా అన్నదట.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;16.&lt;b&gt;విశాఖ&lt;/b&gt; (నవంబర్ – 16) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;విశాఖ వర్షం – వ్యాధులకు హర్షం.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;విశాఖ కురిస్తే పంటకూ విషమే.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;విశాఖ వర్షం దున్నలకు మాదిగలకు ఆముదాలకు బలం&lt;/li&gt;&lt;li&gt;విశాఖ విసురుతుంది.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;17.&lt;b&gt;అనూరాధ&lt;/b&gt; (నవంబర్ – 20) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;అనూరాధ కార్తెలో అనాధ కర్రయినా ఈనుతుంది&lt;/li&gt;&lt;li&gt;అనూరాధలో కురిస్తే(తడిస్తే) మనోరోగాలు పోతాయి.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;18.&lt;b&gt;జేష్ట్య&lt;/b&gt; (డిశంబర్ – 3) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;జ్యేష్ట చెడకురియును – మూల మురగ కురియును&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;19.&lt;b&gt;మూల&lt;/b&gt; (డిశంబర్ – 16) :-&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;మూల కార్తెకు వరి మూలన జేరుతుంది&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మూల ముంచుతుంది&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మూల కురిస్తే ముంగారు పాడు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మూల పున్నమి ముందర మాదిగైనా చల్లడు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మూల మంటే నిర్మూల మంటాడు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మూలలో చల్లిన ఉలవలు మూడుకాయలు ఆరు పువ్వులుగా పండును.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మూల వర్షం ముంచితే జేష్ట వర్షం తేలుస్తుంది.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;20.&lt;b&gt;పూర్వాషాడ&lt;/b&gt; (డిశంబర్ – 29) 21.&lt;b&gt;ఉత్తరాషాడ&lt;/b&gt; (జనవరి – 11) 22.&lt;b&gt;శ్రావణం&lt;/b&gt; (జనవరి – 24) 23.&lt;b&gt;ధనిష్ట&lt;/b&gt; ( ఫిబ్రవరి – 6 ) 24.&lt;b&gt;శతభిషం&lt;/b&gt; ( ఫిబ్రవరి – 19) 25.&lt;b&gt;పుర్వాభాద్ర&lt;/b&gt; ( మార్చి - 4 ) 26. &lt;b&gt;ఉత్తరాభాద్ర&lt;/b&gt; ( మార్చి - 4 )&lt;/p&gt; &lt;p&gt;27.&lt;b&gt;రేవతి&lt;/b&gt; ( మార్చి - 31 )&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;రేవతి వర్షం రసమయం – రమణీయం&lt;/li&gt;&lt;li&gt;రేవతి వర్షం అన్ని పంటలకు రేణింపే.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;రేవతి వర్షం సర్వ సస్యములకు రమణీయం&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id=".E0.B0.A8.E0.B1.86.E0.B0.B2.E0.B0.B2_.E0.B0.B5.E0.B0.BE.E0.B0.B0.E0.B1.80.E0.B0.97.E0.B0.BE_.E0.B0.B8.E0.B0.BE.E0.B0.AE.E0.B1.86.E0.B0.A4.E0.B0.B2.E0.B1.81"&gt;నెలల వారీగా సామెతలు&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;ఆషాఢము&lt;br /&gt;అన్నిపైరులకు ఆషాఢం&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;dl&gt;&lt;dd&gt;&lt;b&gt;కార్తీక మాసం&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;కార్తీక మాసాన కడవలు కడగటానికి కూడా పొద్దుండదు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;కార్తీక మాసంలో కడపటి వానలు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;కార్తీక వర్షం కర్ణుని యుద్దం.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;dl&gt;&lt;dd&gt;&lt;b&gt;మాఘ మాసం&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;మాఘ మాసపు వాన మగడు లేని చాన&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మాఘ మాసపు చలి మంటలో పడ్డాతీరదు.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;మాఘ మాసంలో మాకులు సైతం వణుకుతాయి.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;dl&gt;&lt;dd&gt;&lt;b&gt;మార్గ శిరం&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;మార్గ శిరంలో మహత్తయన చలి&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;dl&gt;&lt;dd&gt;&lt;b&gt;పుష్య మాసం&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;పుష్య మాసంలో పూలు గుచ్చటానికి కూడా పొద్దుండదు&lt;/li&gt;&lt;li&gt;పుష్య మాసానికి పూసంత వేసంగి.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;&lt;span class="editsection"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="mw-headline" id=".E0.B0.B0.E0.B0.BE.E0.B0.B6.E0.B1.81.E0.B0.B2.E0.B1.81_.E0.B0.B5.E0.B0.BE.E0.B0.B0.E0.B1.80.E0.B0.97.E0.B0.BE_.E0.B0.B8.E0.B0.BE.E0.B0.AE.E0.B1.86.E0.B0.A4.E0.B0.B2.E0.B1.81"&gt;రాశులు వారీగా సామెతలు&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;dl&gt;&lt;dd&gt;కన్య&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt; &lt;p&gt;కన్యలో చల్లితే కను గుంటల్లోకి రావు (ఊదుకు తినటానికి కూడా రావు)&lt;/p&gt; &lt;dl&gt;&lt;dd&gt;కర్కాటకం&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt; &lt;p&gt;కర్కాటకం కురిస్తే కాటకం బందు (కాడి మోకు కూడా తడవదు)&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;మూలాలు:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;తెలుగు సామెతలు: కెప్టెన్ ఎం.డబ్ల్యు.కార్, వి. రామస్వామి శా స్త్రులు 1955&lt;/li&gt;&lt;li&gt;తెలుగు సామెతలు: సంపాదక వర్గం- దివాకర్ల వెంకటావధాని, పి.యశోదా రెడ్డి,  మరుపూరి కోదండరామరెడ్డి.- తెలుగు విశ్వవిద్యాలయం మూడవ కూర్పు పునర్ముద్రణ  1986&lt;/li&gt;&lt;li&gt;తెలుగు సామెతలు: సంకలనం - పి. రాజేశ్వరరావు, విశాలాంధ్ర పబ్లిషింగ్ హౌస్, హైదరాబాదు, 1993.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;తెలుగు సామెతలు: గీతికా శ్రీనివాస్, జే.పి.పబ్లికేషన్స్ 2002&lt;/li&gt;&lt;li&gt;తెలుగు సామెతలు:సంకలనం- రెంటాల గోపాలకృష్ణ, నవరత్న బుక్ సెంటర్ 2002&lt;/li&gt;&lt;li&gt; లోకోక్తి ముక్తావళి అను తెలుగు సామెతలు పి.కృష్ణమూర్తి ది మోడర్న్ ప్రెస్ తెనాలి 1955&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; సాటి సామెతలు నిడుదవోలు వెంకటరావు,విజయా పబ్లికేషన్స్ మద్రాసు 1961 &lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; హిందూ  సంప్రదాయం ప్రకారం :&lt;br /&gt;*&lt;span style="font-size:100%;"&gt; ఏడు నక్షత్రాలను &lt;b&gt;సప్తర్షులు&lt;/b&gt;"Big Dipper" లేదా "Ursa Major" అంటారు.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;వారు  &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;font-family:Gautami;font-size:100%;"  &gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;మరీచి,అత్రి,అంగీరసు,పులస్త్యుడు,పులహుడు,క్రతువు,వశిష్టుడు.కొన్ని చోట్ల  &lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AD%E0%B0%B0%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%9C%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%81&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="భరద్వాజుడు (పుట లేదు)"&gt;భరద్వాజుడు &lt;/a&gt;, గౌతముడు, &lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%AE%E0%B0%A6%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BF" title="జమదగ్ని"&gt;జమదగ్ని&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%B6%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%AA%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%81" title="కశ్యపుడు"&gt;కశ్యపుడు&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B6%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%81" title="విశ్వామిత్రుడు"&gt;విశ్వామిత్రుడు , &lt;/a&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AD%E0%B1%83%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B1%81&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="భృగువు (పుట లేదు)"&gt;భృగువు&lt;/a&gt;, కశ్యపుడు,కుత్సుడు కూడా ఉంటారు&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B1%81&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="కుత్సుడు (పుట లేదు)"&gt;&lt;/a&gt;. వీళ్ళ నుండే అన్నివంశాలు&lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%82%E0%B0%B6%E0%B0%AE%E0%B1%81" title="వంశము"&gt;&lt;/a&gt; వృద్ధి చెందాయి అంటారు.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table style="margin-left: 1em" width="300" align="center" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;th&gt;భారతీయ&lt;br /&gt;నామం&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Bayer&lt;br /&gt;Desig&lt;/th&gt; &lt;th&gt;పాశ్చాత్య&lt;br /&gt;నామం&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;  క్రతు&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  α UMa&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  Dubhe&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;  పులహ&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  β UMa&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  Merak&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;  పౌలస్త్య&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  γ UMa&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  Phecda&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;  అత్రి&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  δ UMa&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  Megrez&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;  అంగీరస&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  ε UMa&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  Alioth&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;  వశిష్ఠ&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  ζ UMa&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  Mizar&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;  మరీచి&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  η UMa&lt;/td&gt; &lt;td&gt;  Alkaid&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;p&gt;"వశిష్ఠ" నక్షత్రానికి ప్రక్కన తక్కువ కాంతితోకనిపించే జంటనక్షత్రం పేరు "అరుంధతి" (Alcor/80 Ursa Majoris).&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;font-family:Gautami;" &gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ఇస్లాం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;లో&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;నక్షత్రాలు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;వర్షం&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;వాతావరణ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;విశేషాలు&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;font-family:Gautami;" &gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span&gt;పన్నెండవ శతాబ్దం లోనే ఉమర్ ఖయ్యాం జలాలీ సౌర కేలండర్ ను ప్రవేశ పెట్టాడు. అబ్దుల్ రహ్మాన్ సూఫీ,నసీరుద్దీన్ తూసీ,కుతుబుద్దీన్ సిరాజీ లాంటి ముస్లిం ఖగోళ శాస్త్రవేత్తలు కొత్త నక్షత్రాలను కనుగొన్నారు.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;*&lt;span&gt;ఆయనే&lt;/span&gt; &lt;span&gt;దేదీప్యమానంగా&lt;/span&gt; &lt;span&gt;వెలిగిపోతున్న&lt;/span&gt; &lt;span&gt;నక్షత్రానికి&lt;/span&gt; &lt;span&gt;ప్రభువు&lt;/span&gt; (&lt;span&gt;నజ్మ్&lt;/span&gt;53.49)&lt;p class="MsoNormal"&gt;*వారు నక్షత్రాల వలన దారినీ ప్రదేశాలను గుర్తు పెట్టుకుంటారు(నహ్ల్ 16.16)&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;color:#365F91;"   lang="TE"&gt;* &lt;span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆయన&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆకాశం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నుంచి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీపై&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ధారాపాతంగా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;వర్షం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కురిపిస్తాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;సిరిసంపదల్లోనూ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;సంతానంలోనూ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పురోభివృద్ధిని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;వొసగుతాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కొరకు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;తోటల్ని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఉత్పత్తి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;చేస్తాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఇంకా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కొరకు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నదీనదాలను&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కాలువలను&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ప్రవహింపజేస్తాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;”. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-family:&amp;quot;;font-size:100%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-family:Gautami;font-size:100%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt;నూహ్&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-family:&amp;quot;;font-size:100%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt; 71&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-family:&amp;quot;;font-size:100%;color:#365F91;"   &gt;:&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(54, 95, 145); letter-spacing: 0.5pt; font-weight: bold;font-size:100%;"  lang="TE"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51);"&gt;10-12)&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;*వర్షం నక్షత్రాల వలనకాదు వచ్చేది అల్లాహ్ దయ వలన" (బుఖారీ1.807)&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; color: rgb(51, 51, 51);"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; వర్షం కురిపించమని&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;అల్లాహ్&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;ను&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="  color: rgb(54, 95, 145); letter-spacing: 0.5pt;font-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వేడుకోవాలి.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Gautami; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;దీనినే&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; ‘&lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;సలాతుల్&lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;ఇస్తిస్&lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;కా&lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;’ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;అంటారు&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;సలాతుల్&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;ఇస్తిస్&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;కా&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;గురించి&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వెళ్ళేటప్పుడు&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;నిరాడంబరమైన&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వస్త్రాలు&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;ధరించి&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;ఎంతో&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వినయవినమ్రత&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;అణుకువతో&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వెళ్ళాలి&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:Symbol;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;ఒక&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వేళ&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వర్షం&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;అవసరానికి&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; మించి &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;కురిస్తే&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; ఓ&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;అల్లాహ్ &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;మాచుట్టుప్రక్కల్లో&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; ,&lt;/span&gt;&lt;span style=" color: rgb(54, 95, 145); letter-spacing: 0.5pt;font-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;కొండల్లో&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;లోయల్లో&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;చెట్లు&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;చేమలు&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;ఉన్నచోట&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;  వర్షం&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;కురిపించు.&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;మాపై&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వద్దు&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; అని ప్రార్దించాలి.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:applybreakingrules/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed; color: rgb(51, 51, 51);"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:Symbol;font-size:12.0pt;"  &gt;&lt;span style="mso-list:Ignore"&gt;&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;*&lt;span style="font-size:100%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;అల్లాహ్&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మిమ్మల్ని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;భయపెట్టటానికి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆశపెట్టటానికి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మెరుపును&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;చూపిస్తున్నాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆకాశం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నుంచి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;వర్షం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కురిపిస్తున్నాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మరి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;దాని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ద్వారా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మృతభూమికి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;జీవం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పోస్తున్నాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఇందులో&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;బుద్ధిజీవుల&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కోసం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఎన్నో&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నిదర్శనాలున్నాయి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;”.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;b&gt;“&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆయనే&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీకు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మెరుపులను&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;చూపిస్తున్నాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;వాటివల్ల&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీకు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;భయం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కలగటంతో&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పాటు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీలో&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆశలు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కూడా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;చిగురిస్తున్నాయి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;బరువైన&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మబ్బులను&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;సృజిస్తున్నాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఉరుము&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;సయితం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆయన&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పవిత్రతను&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కొనియాడుతోంది&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆయననే&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ప్రశంసిస్తోంది&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;దూతలు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కూడా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆయన&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;భీతివల్ల&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆయన్ని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;స్తుతిస్తున్నారు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆయనే&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పిడుగులను&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పంపి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;తాను&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కోరినవారిపై&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పడవేస్తున్నాడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;అవిశ్వాసులు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;అల్లాహ్&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;విషయంలో&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;పిడివాదానికి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;దిగుతున్నారు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;! &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆయన&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మహా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;శక్తిమంతుడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; ,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;యుక్తిపరుడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;”. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;రఅద్&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(54, 95, 145); letter-spacing: 0.5pt;font-size:100%;"  lang="TE"&gt; 13:12,13).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:applybreakingrules/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed; color: rgb(51, 51, 51);"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీరు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;త్రాగే&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మంచినీరు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;గురించి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఎన్నడైనా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఆలోచించారా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:ERfont-family:&amp;quot;;" &gt;? &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;దానిని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మేఘాల&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నుంచి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీరు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కురిపిస్తున్నారా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:ERfont-family:&amp;quot;;" &gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;లేక&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;దానిని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కురిపించేది&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మేమా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:ERfont-family:&amp;quot;;" &gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మేమే&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;గనక&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;తలచుకుంటే&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;దానిని&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;చేదునీరుగా&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మార్చేయగలం&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మరలాంటప్పుడు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీరు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఎందుకు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కృతజ్ఞత&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;చూపరు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:ERfont-family:&amp;quot;;" &gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;”. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;వాఖియ&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; 56&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:ERfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"  &gt;:&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;68-70)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed; color: rgb(51, 51, 51);"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీరు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;త్రాగే&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఈ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నీరు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;గనక&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;భూమిలో&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఇంకిపోతే&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;మీ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;కొరకు&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;నీటి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;ఊటను&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;బయటికి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;తెచ్చేదెవరో&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;"  lang="TE"&gt;చెప్పండి&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;"  lang="TE"&gt;”. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;అల్&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing: .5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language: TEfont-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt;ముల్క్&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; 67&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-bidi-language:ERfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;"  &gt;:&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(54, 95, 145); letter-spacing: 0.5pt;font-size:100%;"  lang="TE"&gt;30)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="color: rgb(54, 95, 145); letter-spacing: 0.5pt;font-size:100%;"  lang="TE"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Gautami; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;;letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt;ఒక చీమ తన వెనుక కాళ్ళను ఆకాశం వైపుకు ఎత్తి &lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt;“దేవా&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;color:#365F91;"   &gt;! &lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt;నీవు సృష్టించిన ఇతర ప్రాణుల మాదిరిగానే మేము కూడానీ ప్రాణులం. నీ వర్షపు నీరు లేకుండా మేము  బ్రతుకలేము&lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language: EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;color:#365F91;"   &gt;’&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt;” అని వేడుకొంది. ఇది విన్న సులైమాన్ ప్రవక్త &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-letter-spacing: .5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;color:#365F91;"   &gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Gautami;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;; letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:&amp;quot;;font-size:100%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt;మరలిపోదాం పదండి, ఇతర జీవాల ప్రార్థనా ఫలంగా మీపై వర్షం కురిసినట్లే”&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi- letter-spacing:.5pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:TEfont-family:Gautami;font-size:100%;color:#365F91;"   &gt;’&lt;/span&gt;&lt;span style="  color: rgb(54, 95, 145); letter-spacing: 0.5pt;font-family:Gautami;font-size:100%;"   lang="TE"&gt; అని &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span&gt;వెనుతిరిగారు&lt;/span&gt;.  (&lt;span&gt;ముస్నద్&lt;/span&gt; &lt;span&gt;అహ్మద్&lt;/span&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:applybreakingrules/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:&amp;quot;;font-size:130%;color:#365F91;"    lang="TE"&gt;బైబిల్ లో నక్షత్రాలు&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;color:#365F91;"   lang="TE"&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;సూర్య చంద్ర &lt;span class="searchword"&gt;నక్షత్రము&lt;/span&gt;లైన  ఆకాశ సైన్యమును చూచి మరలుకొల్పబడి, నీ దేవుడైన యెహోవా సర్వాకాశము  క్రిందనున్న సమస్త ప్రజలకొరకు పంచి పెట్టినవాటికి నమస్కరించి వాటిని  పూజింపకుండునట్లును మీరు బహు జాగ్రత్త పడుడి. ద్వితీయోపదేశ కాండము 4:19&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;ఆయన స్వాతి మృగశీర్షము కృత్తిక అనువాటిని దక్షిణనక్షత్రరాసులను చేసినవాడు&lt;/span&gt; &lt;span id="MainContent_lblTitle" style="font-weight: bolder;font-size:18px;" &gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span&gt;యోబు&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="MainContent_lblTitle"  style="font-size:18px;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;9:9&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;&lt;br /&gt;*కృత్తిక నక్షత్రములను నీవు బంధింపగలవా? మృగశీర్షకు కట్లను విప్పగలవా? &lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;వాటి వాటి కాలములలో నక్షత్రరాసులను వచ్చు నట్లు చేయగలవా? సప్తర్షి నక్షత్రములను వాటి ఉపనక్షత్రములను నీవు నడిపింపగలవా? &lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;ఆకాశమండలపు కట్టడలను నీవెరుగుదువా? దానికి భూమిమీదగల ప్రభుత్వమును నీవు స్థాపింప గలవా?  &lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;జలరాసులు నిన్ను కప్పునట్లు మేఘములకు నీవు ఆజ్ఞ ఇయ్యగలవా? &lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;మెరుపులు బయలువెళ్లి చిత్తము ఉన్నామని నీతో చెప్పునట్లు నీవు వాటినిబయటికి రప్పింపగలవా? &lt;/span&gt;&lt;span id="MainContent_lblTitle" style="font-weight: bolder;font-size:18px;" &gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span&gt;యోబు&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="MainContent_lblTitle"  style="font-size:18px;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;38:31-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;35&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="MainContent_lblTitle" style="font-weight: bolder;font-size:18px;" &gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;నక్షత్రముల సంఖ్యను ఆయన నియమించియున్నాడు వాటికన్నిటికి పేరులు పెట్టుచున్నాడు.(కీర్తన 147:3)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;ఆయన సప్తఋషీ నక్షత్రములను &lt;span class="searchword"&gt;మృగశీర్ష&lt;/span&gt; నక్షత్రమును సృష్టించినవాడు (ఆమోసు5:8) &lt;/span&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:applybreakingrules/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;నక్షత్రములు ఆకాశమునుండి యుద్ధముచేసెను.నక్షత్రములు తమ మార్గములలోనుండిసీసెరాతోయుద్ధముచేసెను.    &lt;/span&gt;&lt;span id="MainContent_lblTitle" style=" font-weight: bolder;font-size:85%;" &gt;న్యాయాధిపతులు&lt;/span&gt;&lt;span class="TBookName"&gt;5:20&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;table id="MainContent_grdSrchViewEng" cellpadding="3" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;span class="TBookName"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;                                 &lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;                                     &lt;span class="TeluguVerse"&gt;                                           నేను ఆకాశమున కెక్కిపోయెదను  దేవుని నక్షత్రములకు పైగా నా సింహాసనమును హెచ్చింతును ఉత్తరదిక్కుననున్న  సభాపర్వతముమీద కూర్చుందును &lt;/span&gt;&lt;span class="TBookName"&gt;యెషయా  14:13&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;యూదుల రాజుగా పుట్టినవాడెక్కడ నున్నాడు? తూర్పుదిక్కున మేము ఆయన &lt;span class="searchword"&gt;నక్షత్రము&lt;/span&gt; చూచి, ఆయనను పూజింప వచ్చితిమని చెప్పిరి మత్తయి 2:2&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;నూర్యుని మహిమ వేరు, చంద్రుని మహిమవేరు, నక్షత్రముల మహిమ వేరు. మహిమనుబట్టి యొక నక్షత్రమునకును మరియొక సక్షత్రమునకును భేదముకలదు గదా &lt;/span&gt;&lt;span id="MainContent_lblTitle" style=" font-weight: bolder;font-size:18px;" &gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;1 &lt;span&gt;కోరింథీయులకు&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="TBookName"&gt;15:41&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;ఆయన తన కుడిచేత ఏడు నక్షత్రములు పట్టుకొని యుండెను. &lt;/span&gt;&lt;span class="TeluguVerse"&gt;ఆ యేడు &lt;span class="searchword"&gt;నక్షత్రము&lt;/span&gt;లు ఏడు సంఘములకు దూత. &lt;/span&gt;&lt;span id="MainContent_lblTitle" style=" font-weight: bolder;font-size:85%;" &gt;(ప్రకటన గ్రంథం1:20)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-3596477382963079063?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/3596477382963079063/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/11/blog-post.html#comment-form' title='9 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/3596477382963079063'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/3596477382963079063'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/11/blog-post.html' title='కార్తెలలో రైతు విజ్ఞానం'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-1459667530000193266</id><published>2011-10-23T23:21:00.000-07:00</published><updated>2011-10-23T23:28:26.770-07:00</updated><title type='text'>తల్బినా --- తరీద్</title><content type='html'>&lt;span jsid="text" class="commentBody"&gt;తల్బినా  --- తరీద్ ముహమ్మద్ ప్రవక్త ఇష్టపడ్డ వంటకాలు.ఈ వంటకాలను బాగా తినండని ప్రవక్త గారే చెప్పారు.&lt;br /&gt; తల్బినా రోగి విచారాన్ని పోగొట్టే వంటకం. అయిషా (ప్రవక్త గారి భార్య )  బంధువుల్లో ఎవరైనా చనిపోతే స్త్రీలు చూడటానికి వచ్చితిరిగి ఎవరి ఇళ్ళకు వార&lt;span class="text_exposed_show"&gt;ు  వెళ్ళిపోయేవారు. ఆమె దగ్గరి బంధువులు,స్నేహితులు మాత్రమే  ఉండిపోయేవారు.అప్పుడామె ఒక కుండడు తల్బినా వండించేవారు.గోధుమలు మాంసంతో  తయారుచేసిన తరీద్ ను తల్బినా పై పోసేవారు."ఇక తినండి.తల్బినా రోగి  విచారాన్ని పోగొడుతుంది మనసును ప్రశాంతపరుస్తుందని దైవప్రవక్త చెప్పేవారని  అయిషా చెప్పారు.(బుఖారీ 7:328) శవం దగ్గర రోదిస్తూ శోషిల్లిన వారు ,రోగులూ  తల్బినా తినాలని అయిషా చెప్పేవారు. తల్బినా రోగి హృదయానికి విశ్రాంతి  నిచ్చి దాన్ని చైతన్యవంతంగా చేస్తుందని ,దుఖాన్ని విచారాన్ని పోగొడుతుందనీ  దైవ ప్రవక్త చెప్పేవారని అయిషా చెప్పారు.(బుఖారీ 7:593) "తల్బినా తినండి"  అని అయిషా ప్రోత్సహించేవారు."రోగికి ఇష్టముండదు గానీ భలే మేలుచేస్తుంది"  అనేవారు అయిషా.(బుఖారీ 7:594).&lt;br /&gt;తరీద్ ముహమ్మద్ గారికి అత్యంత  ప్రితిపాత్రమైన వంటకం.మాంసం,గోధుమలతో, రొట్టెగా చేశాక చారులో  నానవేయబడుతుంది.(అబూ దావూద్ :1709,ముస్లిమ్:1093)దాని ఆవిరి పూర్తిగా  పోయేదాకా మూతపెట్టాలని అప్పుడే అది మరింత  ఆశీర్వాదాన్ని పుట్టిస్తుందని  ప్రవక్త చెప్పారు(తిర్మిజీ:1130)&lt;br /&gt;&lt;span&gt; స్త్రీలలో అయిషా ఎంతటి పరిపూర్ణమైనదో అలాగే భోజన పదార్దాలలోతరీద్ అంతటి ఆధిక్యత గలది.(బుఖారీ4:623,5:113,11&lt;/span&gt;&lt;wbr&gt;&lt;span class="word_break"&gt;&lt;/span&gt;4,7:330,339)&lt;br /&gt;&lt;span&gt;  అందులోని సొరకాయ ముక్కల్ని ఆయన ఎంతో ఇష్టంగాఏరుకొని తినేవారు.(బుఖారీ  7:331)పళ్ళెంలోని తరీద్ ను మధ్యలోనుంచి,పైనుంచి కాకుండా ప్రక్క  అంచుల్లోనుంచి తినండని ప్రవక్త చెప్పేవారు(తిర్మిజీ:1116)ర&lt;/span&gt;&lt;wbr&gt;&lt;span class="word_break"&gt;&lt;/span&gt;కరకాల పండ్లు పళ్ళెంలో ఉంటే ఇష్టమైన వాటిని ఏరుకొని తినండని చెప్పేవారు(తిర్మిజీ:1125).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-1459667530000193266?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/1459667530000193266/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/10/blog-post.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/1459667530000193266'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/1459667530000193266'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2011/10/blog-post.html' title='తల్బినా --- తరీద్'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-5845588386781042753</id><published>2010-08-18T10:34:00.000-07:00</published><updated>2011-07-21T23:07:56.910-07:00</updated><title type='text'>దళిత గోవిందాన్ని,కల్యాణమస్తును ముస్లిములకు కూడా పొడిగిస్తే మంచిది</title><content type='html'>డాక్టర్ అంబేద్కర్ కుల నిర్ములన జరగాలని ఎందుకుకోరారు? బౌద్దమతాన్ని ఎందుకు స్వీకరించారు? హిందూ మతానికి ఈ రోజు కుల వ్యవస్థే ప్రధానశత్రువు.నిజమైన శత్రువుని ఎదుర్కోవటానికి ఎంతో దైర్యం కావాలి.సమస్యలను గుర్తిస్తే వాటి పరిష్కారం కోసం మనం ప్రయత్నించాలి. పిరికిపందలు, తప్పించుకునే స్వభావం కలవారు ఈ సమస్యలను గుర్తించటానికి తిరస్కరిస్తారు. కాబట్టి ఈ సమస్యల పరిష్కారానికి ప్రయత్నించరు. మనమంతాలౌకికవాదులం,శాంతినిప్రేమించేవాళ్ళం, అహింసావాదులం.కానీ లేఖనాలు చెప్పిన విషయాల్ని పాటించాల్సి వచ్చేటప్పటికి వెనకడుగు వేస్తాం.అధర్మాన్ని ఎదుర్కోవాలని- ఉపదేశాలు చేసే భగవద్గీత, బైబిల్, ఖురాన్ లాంటి పవిత్ర మత గ్రంధాలను మనం మర్చిపోయాం.కులవివక్ష అనేది తప్పు మరియు క్రూరమయినది.మన అసమర్ధతను కప్పిపుచ్చుకోవటానికి ఓర్పు, లౌకికవాదం అనే ముసుగును వాడుతున్నాం. అహింసావాదులమని చెప్పుకుంటాము. అధర్మాన్ని ఎదిరించకపోవటం మరింత అధర్మాన్ని ప్రొత్సహించడమే అవుతుంది.అది మరీ పాపకార్యం. నిప్పుకోడి మనస్తత్వం మనకు ఉపయోగపడదు. మన సమస్యలను పట్టించుకోకుండా గుడ్డి చూపుతో చూస్తే సమస్యలు పరిష్కారం కావు, పైగా సమస్యలు పెరుగుతాయి. గుడ్డివాడిలాగా బూకరిస్తే మరిన్ని కష్టాలు వచ్చిపడతాయి.&lt;br /&gt;హిందువులు ద్వైతీయులు, అద్వైతీయులు, విశిష్టద్వైతీయులు, నాస్తికులు, జైన్లు, బుద్దులుగా ఉండవచ్చు.అలాగే వారికిష్టమైన ఏ దేవుడినైనా, దేవతనైనా పూజించవచ్చు. హిందువులు ఎక్కువగా పూజలద్వారా, యాగాలుద్వారా, భాగవతమార్గంద్వారా, స్వాములను, బాబాలను దర్శించటం ద్వారా సమయాన్ని, ధనాన్ని,శ్రమను ఖర్చు చేస్తారు. వాళ్ళు క్రీస్తు కొండ మీద చేసిన ప్రసంగాన్ని గౌరవిస్తారు. ఎవడైనా నిన్ను ఒక చెంప మీద కొడితే, కొట్టినవాడికి రెండవ చెంప చూపించు అన్నాడు క్రీస్తు.&lt;br /&gt;మధ్యప్రదేశ్, ఒరిస్సా, తమిళనాడు రాష్ట్రాలలో మతమార్పిడి నిషేధచట్టాన్ని తెచ్చారు. ఇప్పుడు తి.తి.దే. దళితుల్ని హిందూమతంలోనే ఉంచే ఉద్దేశంతో “దళిత గోవిందం” అనే కొత్త కార్యక్రమంతో ముందుకొచ్చింది.దీనిని భారతీయ ముస్లిములకు వర్తింపచేస్తే ఎంతో బాగుంటుంది, ఎందుకంటే వారి పూర్వీకులు కూడా హిందువులే కదా! హిందూ సమాజం క్రమేణా దానిలోని వైరుధ్యాలను నియంత్రించుకుంది. ఇప్పుడు వారు కులవ్యవస్ధను రద్దు చేసుకొని హిందువులందరూ సాంఘికంగా సమానులే అని చెప్పడానికి సిద్దపడుతున్నారు. కాబట్టి మనమంతా ఈ “దళిత గోవిందం”ని సాదరంగా ఆహ్వానిద్దాం.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*ఈ దళిత గోవిందాన్ని దళిత ముస్లిములకు కూడా పొడిగిస్తే బాగుంటుంది. వారి తాత ముత్తాతలు కూడా హిందువులే… షేక్ శ్రీనివాసరావు, ఇబ్రహీం రాజు, మక్బూల్ నాయుడు, అహ్మద్ రెడ్డీ, గనీఖాన్ చౌదరి, సులేమాన్ మాదిగ…. మొదలగు వారు ఈ దళిత గోవిందాన్ని గురించి ఆలోచిస్తారు.ప్రతి మంగళవారం తిరుమలలో మూలవిరాట్టుకు హైదరాబాదుకు చెందిన సయ్యద్ మీర్జా  అనే ముస్లిం సమర్పించిన 108 బంగారు పుష్పాలతో బాలాజీ 108 నామాలు ఉచ్చరిస్తూ "స్వర్ణ పుష్పార్చన" లేదా "అష్టదళ పాద పద్మారాధన" చేస్తారు. ఉత్సవదేవతలైన శ్రీదేవి, భూదేవిలకు సయ్యద్ మీర్జా సమర్పించిన రెండు మంగళసూత్రాలనే నేటికీ వేంకటేశ్వర కళ్యాణోత్సవంలో ఉపయోగిస్తున్నారు.&lt;br /&gt;http://ravindrasriramanujadasan.co.cc/tirumala/impq/tfaq13.html&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;* హిందూత్వాన్ని ఒక మతంలా చూడకుండా ఒక జాతిగా చూడాలని హిందూనాయకులు కొందరు కోరుతున్నారు."భారతీయులంతా హిందువులే. హిందువులు కానివారు భారతీయులేకాదు.హిందువు అన్న పదానికి అర్థం మతం కాదు, అది జీవనవిధానం" అని చెప్పిన ఆరెస్సెస్‌ చీఫ్‌ మోహన్‌ భాగవత్‌ నిర్వచనం ప్రకారం మనదేశంలో జన్మించిన క్రైస్తవ,ముస్లిం భారతీయ సోదరులంతా జన్మతా హిందువులే .భారతీయ ముస్లిములు,క్రైస్తవులు- హిందువులు కాకుండా ఎలా ఉంటారు?నేనూ హిందువునే .ఈ కర్మ భూమిలో భారతీయుడిగా పుట్టినందుకు సంతోషిస్తాను.హిందూ అనేది నా జాతి.తెలుగు వాడిగా పుట్టటం నాకు లభించిన వరం.ఎంతో తపస్సు చేస్తే గానీ ఈ తెలుగు జన్మ లభించదు. "ఆంధ్రత్వమాంధ్ర భాషాచ నాల్పశ్ఛ తపసః ఫలమ్‌" అనే వాక్యాలు నా విలువను పెంచాయి. తి.తి.దే.మత పెద్దలు కులవివక్ష నిర్మూలించటానికి ఈ పధకాన్ని రూపొందించారు. అందరు హిందువులు సాంఘికంగా ఆధ్యాత్మికంగా సమానులేనని చెప్పటమే ఈ కార్యక్రమ ఉద్దేశం. మన భారతీయ ముస్లిములు, క్రైస్తవుల పూర్వీకులు అరబ్ దేశాలనుండి రాలేదు. వారికీ పాకిస్ధానీయులకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. ఆత్మ గౌరవంకోసం, సాంఘిక సమానత్వం కోసం తపిస్తూ ఈ కులవివక్షను తట్టుకోలేక విసుగు చెంది ఇస్లామునీ,క్రైస్తవాన్నీ అంగీకరించి స్వీకరించి వుంటారు.&lt;br /&gt;ఒకవేళ తి.తి.దే. ఇలాంటి వాళ్ళందర్నీ హిందూత్వంలోకి తిరిగి మార్చటానికి మార్గాన్ని తెరిస్తే అది మంచి పరిణామమే.హిందువులు అంత తేలికగా ముస్లిములుగా లేదా క్రైస్తవులుగా ఎందుకు మారుతున్నారు? ధనం కోసమా? లేక సాంఘిక ఐక్యతతో కూడిన ఎగువస్దానం కోసమా? లేక రెండింటి కోసమా? విశ్వాసం మీద, సిద్ధాంతాల మీద ఆధారపడిన ఆధ్యాత్మిక తౄప్తి కూడా వారి మీద ప్రభావం చూపుతుంది. కాని దానివల్ల భౌతికంగానో, ఆధ్యాత్మికంగానో ఉపయోగం ఉండాలి. ఇన్నాళ్ళూ దళితులను దేవాలయాల్ని దర్శించటానికి, పూజారులవటానికి, వేదాలు నేర్చుకోవడానికి అనుమతించలేదు, కాని ముస్లిములు, క్రైస్తవులు వారిని సోదరులుగా మనస్పూర్తిగా ఆదరించి పాస్టర్లుగా, ముల్లాలుగా చేశారు. హిందూ పెద్దలు ఇప్పటికైనా వారి తప్పుని తెలుసుకొని తప్పును సరిదిద్దుకుంటున్నారు. కాబట్టి అందరూ ఈ విప్లవాత్మకమైన పరిణామాన్ని ఆహ్వానించాలి. భవిష్యత్తులో అణగదొక్కబడిన కులస్దులకు హిందూత్వంలో ఏ మాత్రం సమాన హక్కులు ఇచ్చి సంఘంలో గౌరవంగా చూస్తారో మనమంతా వేచి చూడాలి. నన్ను హిందూత్వంలోకి ఆహ్వానించి బ్రాహ్మణుడిగానో, రెడ్డిగానో, రాజుగానో, కమ్మగానో చేస్తే ఆనందంగా స్వీకరిస్తాను.అందుకోసం నా బి.సి.రిజర్వేషన్ను కూడ వదులుకుంటాను. ఎందుకంటే మా తాత ముత్తాతలు పూర్వీకులు ఏ కులం నుంచి ఇస్లాంలోకి మారారో, నాకు తెలియదు.అలా మార్చటం కుదరదంటే హిందువులకు ఒకే ఒక మార్గం మిగిలింది: అదేంటంటే నాలుగు వర్ణాలను వందలాది కులాలను నిర్మూలించటం, అందర్నీ హిందువులని పిలవటం. దేవుడు ఒక్కడే కాని వేలపేర్లుతో పిలుస్తున్నారు. అతను ఎవరో తెలియదు, ఎవరికీ కనిపించడు కాని ఆయన సృష్టించిన దళితులు, ముస్లిములు మన తోటి సహోదరులు. వారు మనకు మనలాగే మనంత సమానం. కులవివక్ష వర్ణవివక్ష అనేది మనిషి సృష్టించిన ఘోర పాపం. ఈ దళిత గోవిందం ద్వారా ఆ పాపకార్యానికి ప్రాయశ్చిత్తం జరుగుతోంది.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;* మన తప్పులేకపోయినా మతవాదులు మానవత్వాన్ని మరచి మనపై ఆధిక్యాన్ని సంపాదించటానికి మనల్ని అనేక కులాలుగా విభజించారు. అప్పుడే పుట్టిన బిడ్డకు కులం గురించి తెలియదు కాని కాలక్రమేణా దాని గురించి తెలుపుతాము, ఎంత నీచమైన పద్దతి? ఎవరైనా తప్పు చేస్తే దాని ఆధారంగా కొన్ని తరాల తరువాత వారి వారసులను శిక్షించొచ్చా? అది ఎంత వరకు న్యాయం? గొర్రెపిల్ల, తోడేలు కధ మనకు గుర్తు రావడంలేదా?&lt;br /&gt;మనలో ఉన్న శక్తిని అంతఃకరణ శుద్ధికి వెచ్చిద్దాం. మన నమ్మకాలని మనం తేలికగా విడిచిపెట్టలేము. ఎవరు ఎలా పని చేయాలి? ఏ క్రమంలో, ఏ పద్ధతిలో చెయ్యాలో మన మతాల పెద్దలు నిర్ణయించారు. అవి ఎంతవరకు న్యాయబద్ధంగా ఉన్నాయో విశ్లేషిద్దాం. లోపాలుంటే సరిచేద్దాం. అప్పుడే ఆధ్యాత్మిక సంతోషాన్ని పొందగలుగుతాము.&lt;br /&gt;మన ధ్యాసంతా తప్పుడు పనులమీద ఉంది. మరో పక్క ప్రపంచం మంచిగా మారుతూ ఉంది.&lt;br /&gt;మంచి మార్పుల్ని మనమూ స్వీకరించాలి, మారాలి.&lt;br /&gt;ఆర్యులు భారతదేశానికి వలస వచ్చి కులవ్యవస్థను స్థాపించారని రొమిల్లా తాపర్ చెప్పారు.సెల్యులార్ అండ్ మోలికులర్ బయోలజీ హైదరాబాద్ డైరెక్టర్ లాల్జిసింగ్ ఆర్యులు క్రీస్తు పూర్వం 1500 తర్వాత నుండే భారతదేశానికి వచ్చారనీ, కుల వ్యవస్థ అనేది 8000 సంవత్సరాల క్రితమే ఏర్పడిందనీ అంటే మనిషి వేటాడడం నుండి వ్యవసాయానికి మారిననాటి నుండే ఏర్పడిందనీ చెప్పారు.&lt;br /&gt;మన ఆలోచనలు ఇతరులకు శక్తినివ్వాలి. అవి ఇతరుల్ని మానసికంగా అణచివేయకూడదు.&lt;br /&gt;అవి తిరోగమనంగా, వక్రంగా ఉండకూడదు. అవి ఇతరుల బుద్దిని హరించి అశక్తుల్నిగా చేయకూడదు. అనుత్పాదకంగా ఉండకూడదు.&lt;br /&gt;కుక్కలు చింపిన విస్తరిలా చిరిగిపోయి చిన్నాభిన్నమై నిరాశతో ఉన్న దేశంలోకి ఒక కొత్త ఊపిరిని ఆశను తెద్దాం. వివేకవంతమైన ఉత్పాదకమైన ఆలోచన అశక్తులకు సరైన దారిని చూపిస్తుంది,నడిపిస్తుంది. అవివేకులను ఉత్తేజ పరుస్తుంది. అణగారిన వర్గాలను లేపుతుంది. ప్రతి మనిషికీ అంతులేని తెలివి ఉంటుంది. మనం బలంగా తయారవటానికి ఇతరులపై పడి దోచుకోవడం మానుకుందాం. మరొకరి చాకిరినీ, మేధాశక్తినీ ఉపయోగించుకొని బలంగా, మందంగా, కావరంగా తయారవ్వకూడదు.&lt;br /&gt;ఇతరుల శక్తియుక్తులను పిండుకుని బలంగా అహంకారులుగా తయారవ్వటం అభివృద్ధి యొక్క ప్రామాణిక న్యాయ సూత్రాలను అతిక్రమించినట్లే.&lt;br /&gt;మర్యాద ఇచ్చిపుచ్చుకోవటం ప్రతి ఒక్కరికీ తెలిసుండాలి. తన కడుపూ తన స్వార్ధమే పరమార్ధమనే భావన జాతి నాశనానికి దారి తీస్తుంది.&lt;br /&gt;“మీరు పెరగాలంటే ఇంకొకరు తగ్గాలా? మీరు ఇష్టులుకావాలంటే, ఇతరులు అంటరానివాళ్ళు కావాలా?&lt;br /&gt;ఇతరులు మాత్రం అల్పులుగా, స్వల్పులుగా ఉండాలా?” ఇదే మీలో ఉన్న వినాశకర శక్తి.&lt;br /&gt;మర్యాదస్తుడు మరొకరికి మర్యాదనిస్తాడు తనతో సమానగౌరవం ఇస్తాడు. నిరంకుశుడు ఇతరులకు స్వేచ్చను ఇవ్వడు. ఎల్లప్పుడు ఏది మంచో ఏది చెడో చెబుతూనే ఉండాలి.&lt;br /&gt;స్వేచ్చ కోసం సమానత్వం కోసం, సోదరభావం కోసం పోరాటం చేయాలి. మిగతా ప్రజల్ని కూడా ఆలోచించి స్వేచ్చగా మాట్లాడనివ్వండి. స్వతంత్రంగా ఆలోచించటానికి సాహసం చేయండి, ఇతరులు కూడా స్వతంత్రంగా ఆలోచించేలా చేయండి.&lt;br /&gt;అభివృద్ది పెరుగుదల అందరి హక్కు అనే ప్రాధమిక న్యాయసూత్రాన్ని గౌరవించండి. ఓ వ్యక్తి అభివృద్ది చెందడం, సమర్ధత ద్వారా సాధించడం అనేవి అవకాశాలు, అతనిలో దాగి ఉన్న నిపుణత మీద ఆధారపడి ఉన్నాయి. అతన్ని శత్రువుగా భావించి అణగదొక్కకూడదు.ఇతరులని పీడించి నాశనం చేయటానికి సమయాన్ని, ఆలోచనని, శక్తిని వృదాచేయవద్దు.ఉపయోగకరమైన గొప్ప పనులకోసం శక్తిని వెచ్చించండి.&lt;br /&gt;మీలోని శక్తిని ప్రజావ్యతిరేకంగా వాడకండి.సంఘాన్ని విచ్చిన్నం చేయకండి. అందరి ఐక్యత కోసం అంటరాని తలంపుల్ని వదులుకోండి. అందర్నీ రానివ్వండి.అందరితో కలవండి.అదే పనిగా పడిన దెబ్బలు శతాబ్దాల తరబడి దళితుల్లో,మైనారిటీలలో సృజనాత్మకతను, సకారాత్మక స్పందనను చంపేసాయి.అవమానాన్ని, పేదరికాన్ని తలరాతగా భావిస్తూ జీవనాన్ని గడుపుతున్నారు. పరాజితులై అవమానంతో నిరాశ చెందడం వల్ల వారిలో ఇక పైకి లేవాలి అనే చైతన్యం, శక్తి నశించింది. నకారాత్మక శక్తి ఆవరించింది.&lt;br /&gt;నిరాశావాది తన నైరాశ్యాన్ని తలరాతగా భావిస్తూ తననుతానే శిక్షించుకుంటాడు.తాను ఎవరో, ఎందుకు పుట్టాడో, తానెలా ఉండాలో అన్నీ సోదాహరణంగా తెలుసుకుని నోరు మూసుకుని బ్రతుకుతాడు. నోరు విప్పినా, కాలు కదిలినా ఏం జరుగుతుందో అతనికి తెలుసు. అందుకే అతను తనపైతానే జాలి పడతాడు. తన మీద తనకే రోత కలుగుతుంది కాబట్టి తనను తాను తిరస్కరించుకుంటాడు. బాధే సౌఖ్యమనే భావనతో ఉంటాడు. మిగతావాళ్ళతో నేను సమానుణ్ణి కాదనుకుంటాడు. కాబట్టి పోటీపడే శక్తులన్నీ పోగొట్టుకుని అడుక్కు తినే స్వభావాన్ని పెంచుకుంటాడు. మరొకరి అదుపాజ్ఞల్లో బ్రతకడంలోనే ఆనందిస్తాడు.&lt;br /&gt;ఆధ్యాత్మికమైన స్వేచ్చ సృజనాత్మక శక్తికి జీవాన్నిస్తుంది. ఆధ్యాత్మికమైన స్వేచ్చ మనిషి ఎదుగుదలకు అపార అవకాశాలనిస్తుంది. దళిత గోవిందం ఈ ఆధ్యాత్మికమైన స్వేచ్చను ఇచ్చే ఒక ఆశాకిరణం.&lt;br /&gt;మారిన వ్యక్తి తనను తాను తెలుసుకుంటాడు. తనకు తాను సంపాదించుకుంటాడు.&lt;br /&gt;అతని మనసు ఉత్తేజితమై వెలుగుతుంది. కొన్ని వందల సంవత్సరాల పాటు చీకటి గుహకు సూర్యుని కాంతి, చంద్రుని కాంతి ఎట్లా ఉంటుందో తెలియకపోవచ్చు. కాని చిన్న దివిటీ కాంతి రెప్పపాటు కాలంలో చీకటిని చీల్చి వెలుగు తెస్తుంది. అలాగే&lt;br /&gt;వందల సంవత్సరాల తరబడి రాజ్యమేలిన హిందూ చీకటి తనంపై ఈ దళిత గోవిందం తన వెలుగును ప్రసరించింది. సాంఘిక, ఆధ్యాత్మిక సమానత్వం వైపు దారి చూపింది. దైర్యమిచ్చింది. అడుగులు వేయించింది. ఈ కార్యక్రమం నిరంతరం కొనసాగాలి. అన్ని దేవాలయాల వాళ్ళూ ఇలాంటి కార్యక్రమాలు నిర్వహించాలి. తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం చైర్మన్ కరుణాకర రెడ్డినీ,పాల్గొన్న అర్చకులను అభినందిద్దాం.(నేను 2007 లో రాసిన వ్యాసం).&lt;br /&gt;అలాగే కల్యాణమస్తు కూడా.2006 వ సంవత్సరంలో బోర్డు ఛైర్మన్‌ కరుణాకర్‌రెడ్డి ఈ పథకానికి రూపకల్పన చేశారు. 2007 ఫిబ్రవరి 21 న దీనికి రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా అంకురార్పణ జరిగింది.సరాసరి ఒక్కో జంటకు రూ 7 వేల వరకు వ్యయం అవుతున్నది.ఇప్పటివరకూ 34,017 జంటలను ఒక్కటి చేసిన టిటిడికి అయిన ఖర్చుసుమారు 24 కోట్ల రూపాయలు.స్వామిని దర్శించి,ముడుపులు చెల్లించే వారిలో తమిళనాడు, కర్నాటక, ఉత్తరాది రాష్ట్రాలకు చెందిన వారుకూడా ఉన్నారు కనుక కళ్యాణమస్తును దేశ వ్యాపితం చేయాలని కొందరు వాదిస్తున్నారు.బంగారపు తాళిబొట్టు, వెండి మట్టెలు, వధూవరులకు నూతన వస్త్రాలు, తలంబ్రాలు, పెళ్లిసామాగ్రి, మంగళ వాయిద్యాలు, ధార్మిక స్తోత్ర పుస్తకాలు, పురోహితుడు, 60 మంది బంధుమిత్రులకు పెళ్లి భోజనాలు ఉచితంగా కల్పిస్తున్నది.చౌకగా జరిగే ఇలాంటి మూకుమ్మడి కళ్యాణాలకు గౌరవంతక్కువ అనే భావనతో ప్రజలనుండి తగినంత స్పందన లేదు.రాష్ట్ర వ్యాపితంగా ఈ కార్యక్రమాన్నిఏడాది పొడవునా కాకుండా ఏడాదికి ఒక్క రోజుమాత్రమే చేపట్టటంతో నిరాశ చెందుతున్నారు.గోదాదేవి లాగానే బీబీ నాంచారి అనే ముస్లిం స్త్రీ కూడా విష్ణుపత్నిగా ఆరాధించ బడుతుంది.వెంకటేశ్వరుడు లౌకికవాదానికి ప్రతీకగా మారి మతాంతర వివాహాలు కు మార్గం సుగమం చేసి మార్గదర్శకుడయ్యాడని సుబ్బన్న శతావధాని చెప్పారు.http://beta.thehindu.com/arts/books/article415269.ece .శ్రీవేంకటేశ్వరుని పై భక్తి విశ్వాసాలున్న హిందూ-ముస్లిము జంటలకు కూడా కళ్యాణమస్తు కార్యక్రమం విస్తరించి మతసామరస్యం,లౌకికత్వం బలపడేలా చెయ్యాలని వేంకటేశ్వరుని పై భక్తి విశ్వాసాలున్నముస్లిములు కోరుతున్నారు.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.haaram.com/"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-5845588386781042753?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/5845588386781042753/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/08/blog-post.html#comment-form' title='22 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/5845588386781042753'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/5845588386781042753'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/08/blog-post.html' title='దళిత గోవిందాన్ని,కల్యాణమస్తును ముస్లిములకు కూడా పొడిగిస్తే మంచిది'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>22</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-3521094171772413979</id><published>2010-05-24T07:51:00.000-07:00</published><updated>2012-01-23T00:27:22.064-08:00</updated><title type='text'>హిందూ-ముస్లిం భాయీ భాయి</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-Bs0KEZtKs9o/TnHGwyuEGOI/AAAAAAAAAD8/U7f6aIv5ld8/s1600/Yunus%2BLaddu.jpg"&gt;&lt;img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 257px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-Bs0KEZtKs9o/TnHGwyuEGOI/AAAAAAAAAD8/U7f6aIv5ld8/s320/Yunus%2BLaddu.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5652517548877682914" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;* "ప్రస్థాన త్రయం అంటే "భగవద్గీత ,ఉపనిషత్తులు ,బ్రహ్మ సూత్రాలు " . అంతే కాదు " భగవద్గీత ,బైబిల్ ,ఖురాను కూడా" --వివేకానందుడు&lt;br /&gt;* షహనాయి విద్వాంసుడు బిస్మిల్లా ఖాన్ ,నేపధ్య గాయకుడు మొహమ్మద్ రఫీ ,సంగీత దర్శకుడు నౌషాద్ ఎన్నో హిందూ భక్తి గీతాలతో దేశప్రజలను అలరించారు.&lt;br /&gt;*అలీఖాన్ అనే హిందూస్థానీ సితార్ పండిట్ రుద్రాక్షలు వేసుకుని, తిలకం పెట్టుకుని యు ట్యూబ్లో బాహాటంగా తన హిందూ విశ్వాసాలపై గౌరవం చాటుకున్నాడు.&lt;br /&gt;* మాజీ రాష్ట్రపతి అబ్దుల్‌ కలాం అన్ని మతాల వారి ఆదరణను పొందారు.&lt;br /&gt;* తమిళ నాడులోని శ్రీరంగం దేవాలయం, భద్రాచలం రాముల వారి దేవాలయంలో సన్నాయి వాయించేది తెలుగు ముస్లింలే.షేక్ చినమౌలానా సుబ్రహ్మణ్యస్వామి భక్తుడు.శ్రీరంగం దేవస్థానంలో స్వర్గీయ షేక్ చినమౌలానా నాదస్వర సేవ చేశాడు.ఆయన మనమడు నేటికీ సేవిస్తున్నాడు.&lt;br /&gt;* నాగూర్ బాబు (మనో) కుటుంబం రంజాన్‌ని ఎంత ఘనంగా చేసుకుంటారో దీపావళి, క్రిస్‌మస్‌లను కూడా అంతే గొప్పగా జరుపుకొంటారు.భార్య జమీలా తో కలిసి ప్రతి ఏటా తిరుమలకు కాలినడకన వెళతారు. శబరిమలైకి వెళ్లి అయప్పస్వామిని దర్శించుకుంటారు.(ఆగస్ట్ 8, 2010 ఈనాడు వసుంధర)&lt;br /&gt;* అమర్‌నాధ్ బాబా గుడి కనిపెట్టింది ఒక ముస్లిం సోదరుడు.ఆ గుడి దగ్గర షాపుల్లో పూజా సామాగ్రి ముస్లిం సోదరులు కూడా అమ్ముతారు.&lt;br /&gt;* కేరళలోని మాతా అమృతానందమాయి దేశంలో పలుచోట్ల నిర్మించిన ఆలయాల వాస్తుశిల్పి ముస్లిం.&lt;br /&gt;* భద్రాచలంలోని రాములవారి కల్యాణానికి ముత్యాలు నిజాం వంశీయుల నుండి వచ్చేవి.&lt;br /&gt;* బీబీ నాంచారమ్మ (వేంకటేశ్వరుని రెండవ భార్య)ముస్లిం స్త్రీ.తిరుమలలో ఆమె దేవాలయం ఉంది.ప్రతి మంగళవారం తిరుమలలో మూలవిరాట్టుకు గుంటూరు జిల్లాకు చెందిన &lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B7%E0%B1%87%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%B9%E0%B1%81%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%87%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%B9%E0%B1%86%E0%B0%AC%E0%B1%8D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" id="171"&gt;షేక్ హుస్సేన్ సాహెబ్ మరియు హైదరాబాదుకు చెందిన &lt;/a&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B8%E0%B0%AF%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%A6%E0%B1%8D_%E0%B0%AE%E0%B1%80%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B0%BE&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" id="182"&gt;సయ్యద్ మీర్జా అనే ముస్లిములు సమర్పించిన 108 బంగారు పుష్పాలతో బాలాజీ 108 నామాలు  ఉచ్చరిస్తూ "స్వర్ణ పుష్పార్చన" లేదా "అష్టదళ పాద పద్మారాధన" చేస్తారు.  ఉత్సవదేవతలైన శ్రీదేవి, భూదేవిలకు సయ్యద్ మీర్జా సమర్పించిన రెండు  మంగళసూత్రాలనే నేటికీ వేంకటేశ్వర కళ్యాణోత్సవంలో ఉపయోగిస్తున్నారు.ఆనాటి  బ్రిటీష్ అధికారి సర్ థామస్ మన్రో సమర్పించిన &lt;/a&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%8B_%E0%B0%97%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B3%E0%B0%82&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" id="222"&gt;మన్రో గంగాళం  లోనే నేటికీ నైవేద్యం తెస్తున్నారు.(http://ravindrasriramanujadasan.co.cc/tirumala/impq/tfaq13.html),సాక్షి ఆదివారం అనుబందం 25.9.2011&lt;br /&gt;* షిర్డీ శాయిబాబా ఒక మసీదులో నివసించాడు. రెండు మతాల పద్ధతులను తన బోధనలో అవలంభించాడు. ఈయన రెండు సాంప్రదాయాల యొక్క పదాలను, చిత్రాలను ఉపయోగించాడు. ఈయన యొక్క వ్యాఖ్యలలో ముఖ్యమైన ఒక వాక్యము అల్లా మాలిక్, సబ్ కా మాలిక్ ఎక్ (सबका मालिक एक) (అందరి ప్రభువు ఒక్కడే).ఆ మసీదు ( ద్వారకామాయి) లోనే శ్రీరామనవమి పండుగ జరిపేవాడు.రెండు మతాల గ్రంధాలనూ సాయిబాబా ఆదరించి వ్యాఖ్యానించాడు.&lt;br /&gt;* అన్ని మతాలూ వికసించాలి. భగవంతుని వైభవం అన్ని భాషలలోనూ గానం చేయబడాలి. అదే ఆదర్శవంతమైనది. వివిధ మతాల మధ్య భేదాలను గౌరవించండి. కాని ఐక్యత అనే జ్యోతిని ఆరిపోనీయవద్దు అన్నారు పుట్టపర్తి శాయిబాబా.&lt;br /&gt;* అక్బర్ చక్రవర్తి మీరా బాయి భజనలు వినడానికి వెళ్ళేవాడు.&lt;br /&gt;*శబరిమలై అయ్యప్ప కు వావర్ అనే ముస్లిం మిత్రుడున్నాడట.భక్తులు దగ్గరలోని వావర్ దర్గాకు కూడా వెళతారు.వావర్‌ స్వామి కోసం ప్రత్యేకంగా మిరియాల పొట్లం ఇరుముడి లో పెట్టుకొని తీసికెళతారు.&lt;br /&gt;* నిజామాబాద్‌ జిల్లా మాక్లూర్‌లో అయ్యప్ప, షిరిడీ సాయి ఆలయాలకు స్థానిక ముస్లింలు తరలివస్తారు.భజనలు చేసి తీర్థ ప్రసాదాలను స్వీకరిస్తారు.&lt;br /&gt;* పశ్చిమగోదావరి జిల్లా కాళ్ళ లో మీరాసాహెబ్ దుర్గా మాతకు గుడి కట్టి నిష్టతో పూజారిగా ఇప్పటికీ పనిచేస్తున్నాడు.&lt;br /&gt;* నిజామాబాద్‌ జిల్లాలోని భైంసాలో మతకల్లోలాలు జరిగినప్పుడు ఓ సాధారణ హిందూ వనిత తుల్జాబాయి దాడికిలోనైన కొందరు ముస్లింలకు ఆశ్రయం యిచ్చింది.&lt;br /&gt;* సికింద్రాబాద్‌ లోని టకార్‌ బస్తీవాసి షేక్‌ ఇమ్రానుద్దీన్‌,హనుమాన్‌ జయంతిని ఎంతో భక్తితో జరుపు కుంటాడు.&lt;br /&gt;* హైదరాబాద్‌లో బాలాజీ దేవాలయం సమీపంలోనే హనుమంతుని ఆలయం.స్థానికంగా ఓ ముస్లిం మరణిస్తే, గౌరవ సూచకంగా హనుమజ్జయంతిరోజున హనుమంతుని ఆలయాన్ని మూసివేశారు.&lt;br /&gt;* పాతబస్తీలోని గొల్లా ఖిడ్కీ కాలనిలో ఇతేషామ్‌ ఆలీఖాన్‌ స్థానిక ముస్లింలతో, హిందువులపై దాడిని వారించారు. సుబోధ్‌ కుమార్‌, తనహిందూ మిత్రులతో కలిసి హిందూ ఆందోళన కారులనుండి ముస్లిం సోదరులను కాపాడాడు.&lt;br /&gt;* బేగం బజారులోని మొహ్మద్‌ ఇస్మాయిల్‌ గత 25 సంవత్సరాలుగా తనదుకాణం 'హషీమ్‌ అండ్‌ సన్స్‌' తలుపులపై హిందువుల దేవతాచిత్రాల బొమ్మలకు అగరుబత్తీలు వెలిగిస్తున్నాడు.&lt;br /&gt;* ప్రముఖ గాయకుడు గజల్ శ్రీనివాస్ కడప పెద్ద దర్గాను దర్శించుకుని ప్రార్థనలు జరిపారు. దర్గాను దర్శించుకున్న తరువాతే తన పేరు గిన్నీస్ బుక్ లో చేరిందని,పెద్ద దర్గా మత సామరస్యానికి ప్రతీక అని గజల్ శ్రీనివాస్ అభివర్ణించారు.&lt;br /&gt;* విశ్వహిందూ పరిషత్‌ (విహెచ్‌పి) నిర్వహించిన భగవద్గీత శ్లోకాలపఠన పోటీల్లో తుంగతుర్తి మండలం అన్నారం ఉన్నత పాఠశాలలో చదివే ముగ్గురు ముస్లిం సోదరులు అలీమ్‌ (16) అజీమ్‌ (14), అజామ్‌ (13) లు రాష్ట్ర స్థాయిలో జరిగిన పలు పోటీల్లో పాల్గొని అనేక బహుమతులను దక్కించుకున్నారు.తెలుగు ఉపాధ్యాయుడు వి.కృష్ణమాచార్యులు కారణంగా ఆ సోదరులు ప్రస్తుతం 60 శ్లోకాలను సరియైన ఉచ్ఛారణతో పఠించటంతో పాటు వాటి తాత్పర్యాన్ని కూడా చెప్పగలుగుతున్నారు.&lt;br /&gt;* మహంకాళీ అమ్మవారి బోనాల పండుగలో హైదరాబాదు పాతబస్తీకి చెందిన ముస్లిములు కొందరు తమ భార్యలతో సహా భక్తి శ్రద్ధలతో పాల్గొనటం,తమకు అమ్మవారి దయవల్ల బిడ్డలు పుట్టారని చెప్పటం 8.8.2010న టీ.వీ చానెళ్ళు ప్రసారం చేశాయి.&lt;br /&gt;* హైదరాబాద్‌కి చెందిన 55 ఏళ్ళ షాహీన్‌ సల్తానా 1980లో మత కల్లోలాల్లో భయంకరమైన హింసని చూసిన ఆమె మత సామరస్యం కోసం కృషి చేస్తోంది.నవీన మహిళా కాంటెస్ట్‌ 2008 కి ఫైనలిస్ట్‌గా ఎంపికైంది.&lt;br /&gt;* కృష్ణా జిల్లా అడిషనల్ జాయింట్ కలెక్టర్ శంషీర్ అహ్మద్ షిర్డీ శాయిబాబా భజన కీర్తనలను స్వయంగా రాసి ప్రచురించి ఉచితంగా పంపిణీ చేస్తున్నాడు.&lt;br /&gt;* లంగర్‌హౌజ్‌ గొల్లబస్తీలో హనుమాన్‌ జయంతి సందర్భంగా  హిందువులు,ముస్లిములు అందరూ కలిసి సహపంక్తి భోజనం చేశారు.(ప్రజాశక్తి31.3.2010)&lt;br /&gt;* చంద్రాయణగుట్ట లాల్‌దర్వాజాలో ఒక ముస్లిం యువకుడు వినాయక మండపాన్ని ఏర్పాటు చేసి పూజలు నిర్వహిస్తున్నాడు. మతవిద్వేషాలుకాదు అన్నిమతాల సారం ఒక్కటే అని చెబుతున్నాడు.ఇదే తరహాలోఅమీర్‌పేట్‌కు చెందిన షఫీక్‌ చాంద్రాయణగుట్టలో ట్రేడ్‌ యూని యన్‌ నాయకుడిగా పనిచేసిన పాషా ప్రతి యేడు చాంద్రాయణగుట్ట చౌరస్తాలో వినాయక మండ పాన్ని ఏర్పాటు చేసి పూజలు నిర్వహించాడు.(సూర్య 25.8.2009)&lt;br /&gt;* మంగళగిరి మిద్దె సెంటర్లో 19.2.1975న హిందూ ముస్లిములు కలిసి బాలగణపతి గుడి ప్రారంభించారు.ఇప్పటికీ షేక్ ఖాసిం సోదరులు హిందువులతో కలిసి నవరాత్రిఉత్సవాలు నిర్వహిస్తున్నారు.(సాక్షి మంగళగిరి 12.9.2010)&lt;br /&gt;* గుంటూరు కొత్తపేటలోని గణేశ్ వారి వీధిలో ముస్లిం యువకులు 5 ఏళ్ళుగా వినాయకుని విగ్రహం ఏర్పాటు చేస్తున్నారు.ముస్లిం యువత ఏర్పాటు చేసిన వినాయకుడికి ఎమ్మెల్యే షేక్ మస్తాన్ వలి పూజలు చేశారు.(సాక్షి గుంటూరు12.9.2010)&lt;br /&gt;*ఔరంగాబాద్ లోని ఓ దర్గామసీదులో వినాయకచవితి వేడుకలు 35 సంవత్సరాలనుండి స్థానిక ముస్లిములు చేస్తున్నారు(జీ టీవీ వార్త17.9.2010)&lt;br /&gt;*పీర్ల పండుగకు బూంది, సాంబ్రాణి సమర్పించి, గుండంలోని బూడిదను నుదుట దిద్దుకునే హిందూ ప్రజలున్నారు. దీపావళి, దసరా వేడుకల్లో, క్రిస్మస్ వేడుకల్లో, ఈద్ విందుల్లో పాల్గొనే క్రైస్తవ,ముస్లిం ప్రజలున్నారు.&lt;br /&gt;*కాశ్మీర్‌లో పండిట్ల గ్రామాల్లో ముస్లింలే హిందువులకు దేవాలయాలను నిర్మించారు. కాశ్మీరీ పండిట్లంతా ఏటేటా జరిగే హజరత్ సయీద్ అక్బరుద్ దిన్ ఉర్సు వేడుకల్లో అత్యంత ఉత్సాహంతో పాల్గొంటారు. సొంత వేడుకగానే జరుపుకునేవారు.ఉర్సులలో హిందువులు పాలుపంచుకోవడం పరిపాటే.&lt;br /&gt;కాశ్మీర్‌లో పుల్వామా గ్రామంలో నేటికీ హిందువులు, ముస్లింలు ఇద్దరూ ఒకే ముస్లిం పవిత్ర స్థలంలో ఒకపక్క హోమం, మరో పక్క నమాజు చేస్తారు.&lt;br /&gt;*గుజరాత్‌లోని అహ్మదాబాద్ సమీపంలో ఉన్న పిరానా గ్రామంలోని 600 ఏళ్ల నాటి ఇమామ్ దర్గాలో  హిందూ ముస్లింలు కలిసి ప్రార్థనలు చేస్తారు.&lt;br /&gt;*ఉత్తరప్రదేశ్‌లో దుసావా కాలా గ్రామంలోని ముస్లింలు తమ మతస్తుల సమాధులను పంచాయితీ కేటాయించిన మరో స్థలంలోకి మార్చేపని చేపట్టారు. ఆ తవ్వకం పనుల్లో రాతి శివలింగం, నంది బయటపడ్డాయి. వెంటనే గ్రామ పెద్దలంతా సమావేశమై లింగం, నంది లభించిన స్థలంలో శివాల యం కట్టుకోవాలని, మిగతా స్థలాన్ని ముస్లింలు ఉపయోగించుకోవాలని నిర్ణయించారు.సాక్షి 22.9.2010&lt;br /&gt;*హైదరాబాద్‌లో జరిగే వినాయక ఉత్సవాలు సర్వమత సమ్మేళనానికి నిదర్శనంగా నిలుస్తాయని నిరూపించారు జఫరుల్లాఖాన్. వేలంలో లక్షా రెండు వేలకు గణపతి లడ్డూను సొంతం చేసుకుని ఆయన మత సామరస్యాన్ని చాటారు. కొండాపూర్‌లోని శ్రీరాంనగర్ యూత్ అసోసియేషన్ ఆధ్వర్యంలో నిర్వహించిన వేలంలో శ్రీరాంనగర్-బి, సి బ్లాక్‌ల అధ్యక్షుడైన జఫరుల్లాఖాన్ పది మందితో పోటీపడి మరీ లడ్డూను దక్కించుకున్నారు. ఏటా వినాయక చవితి, శ్రీరామనవమి ఉత్సవాలను కాలనీ వాసులంతా కలిసి నిర్వహిస్తామని ,ఏటా తన సమక్షంలో వేలం పాట జరిగేదని, ఈసారి తానే లడ్డూను సొంతం చేసుకోవడం ఆనందంగా ఉందన్నారు.సాక్షి 23.9.2010&lt;br /&gt;*అయోధ్యలోని హనుమాన్ గర్హి ప్రాంతంలో కొలువైన ‘సత్యార్’ సర్వమత ప్రార్థనాలయం.అక్కడ ఓ వైపు రాముడు, మరోవైపు గౌతమ బుద్ధుడు, ఇంకోవైపు మహావీరుడు, ఓ చోట మక్కా-మదీనా చిత్రపటం, ఇంకో చోట క్రిస్ట్రియన్ మత చిహ్నాలు ఇలా.. అన్ని మతాలకు చెందిన పండుగలను ఇక్కడ ఘనంగా నిర్వహిస్తారు. గుజరాత్‌కు చెందిన పారిశ్రామికవేత్త, సామాజిక కార్యకర్త లాల్జీబాయ్ సత్య సనేహి 60 ఏళ్ల క్రితం ఈ ప్రార్థనాలయాన్ని నిర్మించారు.ఈ ఆలయంలోకి వచ్చిన వారు తమ మతానికి చెందిన దేవుడిని పూజించిన అనంతరం .. పక్కనే ఉన్న ఇతర మతాలకు చెందిన దేవుళ్లను ప్రార్థిస్తారు.సాక్షి 26.9.2010&lt;br /&gt;*"నేను ముస్లిం మతానికి చెందిన కుటుంబంలో పుట్టినా,ఊహ తెలిసిన తర్వాత క్రైస్తవాన్ని పుచ్చుకున్నాను.మా అమ్మ గొప్ప ఆధ్యాత్మికవాది.ఆమె నన్ను చర్చి వాతావరణంలో పెంచలేదు.క్రీస్తు బోధనలు నా భావి జీవితానికి మార్గాన్ని సుగమం చేశాయి. అందుకే క్రైస్తవాన్ని ఎంచుకున్నాను.నా పాపాలకు ప్రాయశ్చిత్తంగా క్రీస్తు శిలువపై చనిపోవడం,మానవులుగా మనందరిలో ఉండాల్సిన నమ్రతను గుర్తు చేసింది. మనందరం పాపులం. తప్పులు చేస్తాం. మనలోనే దోషాలు ఉన్నాయి. దేవుని ప్రేమతోనే అందరికీ విముక్తి లభిస్తుంది.నాకు పరమత ద్వేషంలేదు.మతనమ్మకం ఉన్నవాళ్లనూ, మతనమ్మకం లేనివాళ్లనూ ఈ ప్రపంచం సమానంగా ఆదరిస్తోంది.మన దగ్గర క్రైస్తవుల సంఖ్య ఎక్కువగానే ఉన్నప్పటికీ ఇక్కడ యూదులు, ముస్లింలు, హిందువులు, నాస్తికులు, హేతువాదులు, బౌద్ధులు కూడా ఉన్నారు. విముక్తిపై మనకు నమ్మకం ఎలా ఉందో అలాగే వారికీ విశ్వాసాలు ఉన్నాయి. మన నమ్మకాన్ని ఎలా గౌరవిస్తామో వారి నమ్మకాలనూ అలాగే గౌరవించాలి".--- అమెరికా అధ్యక్షుడు బరాక్‌ హుసేన్ [[ఒబామా]] (ఈనాడు30.9.2010)&lt;br /&gt;*పంజాబ్‌లోని పాటియాలాలో ఉన్న చారిత్రక కాళీమాత ఆలయంలో ప్రముఖ బాలీవుడ్ నటి కత్రినాకైఫ్  ప్రత్యేక పూజలు నిర్వహించారు.(సాక్షి 25.10.2010)&lt;br /&gt;*గుంటూరు జిల్లా మాచవరం మండలం జింకలపాలెం 25 ముస్లిం కుటుంబాలు సుమారు వందసంవత్సరాలనుండి ధ్వజస్థంభాల తయారుచేస్తున్నారు.ఆకురాజుపల్లె లో ఆంజనేయుడికి పూజలుచేశాక పని ప్రారంభిస్తారట.సాక్షి గుంటూరు 28.10.2010&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*" హిందూ, ముస్లింల సోదరభావానికి, ఐకమత్యానికి కావరియా యాత్ర ప్రతీక.కావరియాలు తీసుకొని హరిద్వార్‌కు యాత్ర నిర్వహించే భక్తులకు ముస్లిం వర్గాలు స్వాగతం పలికి సత్కరించడం సంతోషం"--షీలా దీక్షిత్‌&lt;br /&gt;*నడికుడి పంచాయతీ పరిధిలోని మన్షూర్షాపేట కు చెందిన షేక్ మస్తాన్‌బీ నేపాల్ నుంచి ఒక పంచముఖ రుద్రాక్ష మొక్కను తెప్పించి పెరట్లో నాటింది.ఆ చెట్టు నుంచి కాచిన పంచ ముఖ రుద్రాక్షలతో రోజూ తిరుపతమ్మ తల్లికి పూజలు చేస్తోంది.(సాక్షి 2.11.2010)&lt;br /&gt;*బాల్యంలోనే ఇరాక్ నుండి వచ్చి చిత్తూరు జిల్లాలో యాచకురాలిగా వచ్చిన డబ్బుతో దర్గాలు,శివాలయం కట్టించిన స్త్రీకి "మస్తానమ్మ" అనే పేరుపెట్టుకొని అక్కడి జనం ఆదరిస్తున్నారు.స్టూడియో ఎన్. వార్త20.6.2011&lt;br /&gt;*ప్రకాశం జిల్లా తాళ్ళూరు మండలంలోని తురకపాలెం గ్రామంలో 600 ముస్లిం కుటుంబాలు, ఒకే ఒక్క హిందూ కుటుంబం ఉన్నాయి.ఆ ఒక్క హిందూ కుటుంబం కోసం ముస్లిములు రామాలయం నిర్మించారు.స్టూడియో ఎన్ 8.7.2011&lt;br /&gt;* మెదక్‌ జిల్లా &lt;/a&gt;&lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" id="2329"&gt;ముత్తంగి &lt;/a&gt;  గ్రామంలోని పిఈఎస్‌కాలనీలో వినాయక విగ్రహం వద్ద నిర్వహించిన వేలంలో ఓ  ముస్లిం యువకుడు యూనస్‌ రూ24,600కి లడ్డూను చేజిక్కించుకున్నారు. లడ్డూను  అందరికీ పంచిపెడితే మంచి జరుగుతుందనే ఉద్దేశంతో వేలంలో పాల్గొన్నట్లు  యూనస్‌ తెలిపారు.ఈనాడు12.9.2011&lt;br /&gt;*హైదరాబాదు పోలీస్ కమీషనర్ &lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%8F.%E0%B0%95%E0%B1%86.%E0%B0%96%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" id="2363"&gt;ఏ.కె.ఖాన్ &lt;/a&gt; టీ.వీ.9 వారు నిర్వహించిన మట్టి వినాయకుని పూజలో పాల్గొని కొబ్బరికాయ కొట్టి మత సామరస్యాన్ని చాటారు.టీ.వి.9 వార్త 13.9.2011&lt;object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-d867f91e4b62b5d7" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="flvurl=http://v8.nonxt8.googlevideo.com/videoplayback?id%3Dd867f91e4b62b5d7%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1329932287%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D3232EAB64E2237A2A85980178BEA161CBEB4DAC4.2FEA4176536AD59EC81703F8BDE61B5BA30E5A78%26key%3Dck1&amp;amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Dd867f91e4b62b5d7%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DbnHoVB0sWQ137Sj8lsf6XW2eupY&amp;amp;autoplay=0&amp;amp;ps=blogger"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v8.nonxt8.googlevideo.com/videoplayback?id%3Dd867f91e4b62b5d7%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1329932287%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D3232EAB64E2237A2A85980178BEA161CBEB4DAC4.2FEA4176536AD59EC81703F8BDE61B5BA30E5A78%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Dd867f91e4b62b5d7%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DbnHoVB0sWQ137Sj8lsf6XW2eupY&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"allowFullScreen="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;*&lt;span jsid="text" class="commentBody"&gt;మంగళగిరి దగ్గర 'పుట్టతోట'  లోని హిందువుల పాముపుట్ట,ముస్లిముల జెండా చెట్టు రెంటికీ కలిపి పూజలు  చేస్తున్నారు.(ఈనాడు గుంటూరు 31.10.2011)&lt;br /&gt;*&lt;/span&gt;ప్రకాశం బ్యారేజి దిగువన &lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B8%E0%B1%80%E0%B0%A4%E0%B0%BE_%E0%B0%A8%E0%B0%97%E0%B0%B0%E0%B0%82&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" id="1268"&gt; సీతానగరం&lt;/a&gt; లోని పల్లె కారులు ప్రతి యేటా నాగుల మీరా జెండా పండుగ కృష్ణానదీ తీరంలో జరుపుతారు &lt;span class="commentBody"&gt;(ఈనాడు గుంటూరు 12.11.2011)&lt;br /&gt;*&lt;/span&gt;విశ్వ హిందూ పరిషత్,తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం నిర్వహింఛిన భగవద్గీత శ్లోక పఠన పోటీలలో ఖమ్మం జిల్లా &lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8F%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%82%E0%B0%B0%E0%B1%81" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" class=" to_transl_class" id="1296"&gt;ఏన్కూరు&lt;/a&gt;గురుకులం లో 10,6,తరగతులు ఛదువుతున్న షేక్ సాజిద్,షారుక్ బాబా లు పాల్గొని  ప్రధమ బహుమతులు గెలిఛారు.సాజిద్ 64 శ్లోకాలను ఛెప్పేస్తాడు.(ఈనాడు2.12.2011)&lt;br /&gt;*అనంతపురం జిల్లా నార్పల మండలం లోని   గూగూడు   గ్రామంలో కుళ్ళాయిస్వామి,ఆంజనేయస్వామి కి కలిపి ఒకే చోట &lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B8%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B1%86%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B1%81&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" id="1328"&gt;సరిగెత్తు &lt;/a&gt;జరుగుతుంది.హిందూ ముస్లిమ్ భక్తులు ఇటు కుళ్ళాయి స్వామి పీర్లకు అటు ఆంజనేయస్వామికి మొక్కులు తీర్చుకుంటారు(సాక్షి 3.12.2011)&lt;br /&gt;*కర్నూలు జిల్లా కౌతాళం లోని ఖాదర్ లింగా స్వామి దర్గాలో  అక్కడి బ్రాహ్మణులు  ప్రతి ఉగాది రోజున పంచాంగ పఠనం నిర్వహిస్తున్నారు (ఈనాడు 21.12.2011)&lt;br /&gt;*గుంటూరు జిల్లా వట్టి చెరుకూరు మండలం పుల్లడిగుంటమలినేని పెరుమాళ్ళు ఇంజనీరింగ్ కాలేజీలో ఎం.బి.ఏ.చదువుతున్న షేక్ జాన్ బాబు భగవద్గీత లోని పది ఆధ్యాయాలను అనర్గళంగా చెబుతూ అనేక బహుమతులు పొందాడు.(ఈనాడు 5.1.2012)&lt;br /&gt;*కడప జిల్లా &lt;a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%AA%E0%B1%87%E0%B0%9F" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" class="transl_class" id="1373"&gt;చక్రాయపేట"&amp;gt;చక్రాయపేట&lt;/a&gt; గండి పుణ్యక్షేత్రానికి సమీపంలోని &lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%B5%E0%B1%80%E0%B0%B0%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%97%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%86&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="&amp;lt;span title=" click="" to="" id="1378"&gt;వీరన్నగట్టుపల్లె (పుట లేదు)"&amp;gt;వీరన్నగట్టుపల్లె&lt;/a&gt;  కు చెందిన కమాల్ బీ, మదార్‌ఖాన్ ల కుమారుడు ఖాదర్‌ఖాన్ (రామానంద కబీర్‌) (  80 ) ఉమామహేశ్వర ఆలయాన్ని కట్టించి పార్వతీ పరమేశ్వరులను పూజిస్తూ  బ్రహ్మచర్యం పాటిస్తూ నిత్యం అన్నదానం చేస్తున్నాడు.(సాక్షి కడప 9.1.2012)&lt;br /&gt;*అనంతపురం జిల్లా గోరంట్ల మండలం వానవోలు గ్రామం లో ఆయుర్వేద డాక్టర్ &lt;a href="http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B0%85%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%B7%E0%B0%BE&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1" class="new" title="అన్వర్ బాషా (పుట లేదు)"&gt;అన్వర్ బాషా&lt;/a&gt;  కోసం శివాలయం కట్టించాడు.ఈయన సత్య ధర్మ మకరందం,ఓ మనిషీ తెలుసుకో,కస్తూరి  రంగనాధ స్వామి చరిత్ర,ఫకీర్ బాబా,మోక్ష మార్గం పుస్తకాలను రచించారు.(ఈనాడు అనంతపురం 23.1.2012)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-3521094171772413979?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/3521094171772413979/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_4207.html#comment-form' title='13 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/3521094171772413979'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/3521094171772413979'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_4207.html' title='హిందూ-ముస్లిం భాయీ భాయి'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-Bs0KEZtKs9o/TnHGwyuEGOI/AAAAAAAAAD8/U7f6aIv5ld8/s72-c/Yunus%2BLaddu.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>13</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-3556244796091141365</id><published>2010-05-24T07:42:00.000-07:00</published><updated>2011-06-20T23:06:32.750-07:00</updated><title type='text'>బీబీ నాంచారమ్మ  ముస్లిం స్త్రీ</title><content type='html'>శ్రీవేంకటేశ్వరుని రెండవ భార్య.ముస్లిం స్త్రీ.బీబీ నాంచారమ్మ కి కనకదుర్గ ఆడపడచు.చాలామంది మహమ్మదీయులు నేటికీ ఈమెను విశ్వసిస్తూ తిరుమలను దర్శించుకుంటున్నారు. ప్రతి మంగళవారం తిరుమలలో మూలవిరాట్టుకు సయ్యద్ మిర్జా అనే ముస్లిం సమర్పించిన బంగారు పుష్పాలతో స్వర్ణ పుష్పార్చన చేస్తారు. ఉత్సవదేవతలైన శ్రీదేవి, భూదేవిలకు సయ్యద్ మీర్జా సమర్పించిన మంగళసూత్రాలనే నేటికీ వేంకటేశ్వర కళ్యాణోత్సవంలో ఉపయోగిస్తున్నారు.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;నాంచారమ్మ గురించి పలువురి వ్యాఖ్యలుః&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;    *వేంకటేశ్వరుండు, బీబి నాంచారమ్మ&lt;br /&gt;    బెండ్లియాడి మతమభేదమనియె&lt;br /&gt;    హరి, ప్రమాణమైన వ్యర్థవాదాలేల?&lt;br /&gt;    పాపసాబు మాట పైడిమూట ---తక్కెళ్ళపల్లి పాపాసాహెబ్‌ 1949&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    * నాపాలి దైవమని నమ్ముకున్నానయ్య&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;నా భాగ్యదేవతా నను మరువకయ్యా &lt;br /&gt;బీబి నాంచారమ్మ పొంచి ఉన్నాదయ్య &lt;br /&gt;చాటు చేసుకు ఎటులో చెంతజేరెదనయ్య… &lt;br /&gt;ఏడు కొండలవాడ వెంకటా రమణా &lt;br /&gt;--పెళ్ళిచేసి చూడు లో పి.లీల పాట&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    * అమ్మమ్మ ఏమమ్మ అలమేల్మంగ నాంచారమ్మ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;తమ్మియింట నలరుకొమ్మ ఓయమ్మ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;నీరిలోన తల్లడించే నీకే తలవంచీ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;నీరికింద పులకించీ నీరమణుండు&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;గోరికొన చెమరించీ కోపమే పచరించీ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;సారెకు నీయలుక ఇట్టె చాలించవమ్మ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;నీకుగానే చెయ్యిచాచీ నిండాకోపమురేచీ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;మేకొని నీవిరహాన మేను వెంచీ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ఈకడాకడి సతుల హౄదయమే పెరరేచీ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ఆకు మడిచియ్యనైన ఆనతియ్యవమ్మా&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;చక్కదనములె పెంచీ సకలము గాలదంచి&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;నిక్కపు వేంకటేశుడు నీకే పొంచీ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;మక్కువతో అలమేల్మంగ నాంచారమ్మ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;అక్కున నాతని నిట్టే అలరించవమ్మ ---అన్నమయ్య&lt;br /&gt;*కింకిణుల సవ్వడితో క్షీరాబ్ధి పుత్రిక ;;&lt;br /&gt;కంకణాల రవళులతో - శ్రీ అలమేలు మంగమ్మ&lt;br /&gt;బీబీ నాంచారమ్మ - హెచ్చరికలు చేసేరు&lt;br /&gt;అమ్మలార! వైలమే దయ సేయండీ!http://akhilavanitha.blogspot.com/2010/11/blog-post_19.html&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    * తిరుపతి వెంకన్న భార్యలలో వొకరైన బీబీ నాంచారమ్మ కారణంగానైనా ముస్లిములకు టి.టి.డి.లో మూడవ వంతు వాటా ఇవ్వటం న్యాయమే.కనుక ఇస్లాం రచయితలను ఆహ్వానించకనే పోవటం తిరుపతి వెంకన్నకు కూడా అపచారం చేసిన దానితో అది సమానమే అవుతుంది.—దివికుమార్&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;నాంచారమ్మ ప్రేమ కధలు రకరకాలు&lt;/span&gt;;&lt;br /&gt;    *1. బీబీ నాంచారమ్మ గురించి ప్రచారంలో ఉన్న పలు వృత్తాంతాలలో లోని ప్రధాన ఇతివృత్తం ఇలా సాగుతుంది. మధ్యయుగంలో దక్షిణ భారతదేశాన్ని ఒక మహమ్మదీయ సుల్తాను దండెత్తి, వైష్ణవాలయంలోని వైష్ణవ విగ్రహాన్ని (శ్రీరంగంలోని ఉత్సవ విగ్రహాన్ని) ఢిల్లీ తీసుకొని వెళతాడు. ఆ విగ్రహాన్ని చూసిన సుల్తాను కూతురు సమ్మోహితురాలై ప్రేమలో పడుతుంది. విగ్రహాన్ని తిరిగి ఇవ్వడానికి అంగీకరించక, తీసుకువెళ్ళటానికి వచ్చిన వ్యక్తులతో పాటు తనూ వెళుతుంది. ఆ తరువాత దైవసన్నిధిలో ఐక్యమై విష్ణు భార్యగా నిలచిపోతుంది. వివిధ వృత్తాంతాల్లో దండెత్తిన చక్రవర్తి ఔరంగజేబు గానూ, మాలిక్ కాఫూర్ గానూ చెప్పబడింది. తీసుకెళ్ళిన వైష్ణవ విగ్రహం శ్రీరంగంలోని శ్రీరంగనాథ విగ్రహమనీ, మేళ్కోటలోని కృష్ణ విగ్రహమని,విగ్రహన్ని సుల్తాను కూతురే తిరిగితీసుకు వచ్చిందని, రామనుజస్వామి వెళ్ళి తెచ్చారని, పురబ్రాహ్మణులు తీసుకువచ్చారని ఇలా వివిధ రకాలుగా చెబుతారు.&lt;br /&gt;2.Bibi Nancharamma, a muslim woman and a daughter of Malik Kafur was married to Lord Venkateswara. It has been established that Malik Kafur was a eunach employed by Alla-ud-din Khilji.(History of South India by Nilakanta Sastri).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.Mahavishnu launches his search for Maha Lakshmi who left him, unable to bear the insult hurled by Bhrugu Maharshi and her husband’s silence in response. While Mahalakshmi, also known as Sridevi, took the shape of Alivelu Manga, Vishnu’s another concert Bhoodevi reincarnated herself as Bibi Nanchari, who too starts her search for her Lord. In a helpless situation, terribly tired Bibi Nanchari swoons. As she wakes up she is surprised to see the very feet of her Lord before her.Here occurs the song -Brahma Kadigina Padamu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;నాంచారమ్మ గురించి రకరకాల వాదనలు ;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;*She is not MUSLIM but DUDEKULA who don't follow one religion,but believe in multi religion concept.some of muslim communities in south india go to mosques and have muslim names, but some of them also pray to Indian gods. In AP, there is a community called 'Doodekulu' (Cotton-jenny community). In many villages even today, the village tailors belong to this community. An 18th Century devotee of Tirumala Balaji called 'Bibi Nanchari' belonged to this community. She has a temple named after her in Tirupati which is very popular. Several composers of devotional songs refer to Bibi Nanchari as the second wife of Sri Venkateswara.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*ప్రొద్దుటూరుకు చెందిన డా.సి.వి.సుబ్బన్న శతావధాని రచించిన "బీబీ నాంచారి ప్రబంధము" తిరుపతిలో తెలుగు భాషోధ్యమ సమితి ఆధ్వర్యంలో 25.4.2010 న ఆవిష్కరణ జరిగింది.కర్నాటకలోని మేల్కోటే లోని చెళ్ళపిళ్ళరాయుని విగ్రహాన్ని డిల్లీ సుల్తాన్ డిల్లీ కి తెప్పిస్తాడు.ఆ విగ్రహాన్ని ఆయన కుమార్తె ఆరాధిస్తుంది.ప్రేమలో పడుతుంది.వెంకటేశ్వరుడు సుల్తాన్ కు కలలో కనపడి ఆయన కుమార్తెను వివాహమాడతానని చెపుతాడు.సుల్తాన్ అంగీకరిస్తాడు.గోదాదేవి లాగానే నాంచారి కూడా విష్ణుపత్నిగా ఆరాధించ బడుతుంది.వెంకటేశ్వరుడు లౌకికవాదానికి ప్రతీకగా మారి మతాంతరవివాహాలకు మార్గం సుగమం చేసి మార్గదర్శకుడయ్యాడని శతావధాని చెప్పారు.http://beta.thehindu.com/arts/books/article415269.ece&lt;br /&gt;*ఆ తల్లిని బీబి నాచ్చియర్ అంటారు బీబి నాచ్చియర్ , బీబి నాచ్చియరమ్మ....బీబి నాంచారమ్మగా మారింది. అమ్మ వారి విగ్రహం ఇక్కడ చూడచ్చు.http://3.bp.blogspot.com/_7uqcYErI-rY/TPuN4OvZ97I/AAAAAAAABms/z5miYzH79ok/s1600/5_YadugiriNachiyar.jpg&lt;br /&gt;http://mana-samskruthi.blogspot.com/2011/03/blog-post_12.html&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-3556244796091141365?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/3556244796091141365/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_1166.html#comment-form' title='9 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/3556244796091141365'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/3556244796091141365'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_1166.html' title='బీబీ నాంచారమ్మ  ముస్లిం స్త్రీ'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-6248046867134018671</id><published>2010-05-24T05:27:00.001-07:00</published><updated>2010-05-24T07:04:49.769-07:00</updated><title type='text'>తెలుగు సాహిత్యంలో ముస్లిం కవులు రచయితలు</title><content type='html'>తెలుగు సాహిత్యంలో ముప్ఫైకి పైగా శతకాలను ముస్లిం కవులు రాశారు.భక్తి, నీతి, తాత్వాక, ప్రబోధాత్మక శతక సాహిత్యంలో ముస్లిం కవులు శతకాలు రాశారు.తెలుగుముస్లిం కవులు రాసిన కొన్ని శతకాలు ;&lt;br /&gt;*ముహమ్మద్‌ హుస్సేన్‌ &lt;br /&gt;భక్త కల్పద్రుమ శతకం(1949)&lt;br /&gt;మొక్కపాటి శ్రీరామశాస్త్రితో కలసి రాసిన శతకం ''సుమాంజలి''. &lt;br /&gt;హరిహరనాథ శతకము&lt;br /&gt;అనుగుబాల నీతి శతకము&lt;br /&gt;తెనుగుబాల శతకము&lt;br /&gt;*షేక్‌ దావూద్‌ &lt;br /&gt;1963లో రసూల్‌ ప్రభు శతకము &lt;br /&gt;అల్లా మాలిక్‌ శతకము&lt;br /&gt;*సయ్యద్‌ ముహమ్మద్‌ అజమ్‌ &lt;br /&gt;సయ్యదయ్యమాట సత్యమయ్య సూక్తి శతకము&lt;br /&gt;*ముహమ్మద్‌ యార్‌ &lt;br /&gt;సోదర సూక్తులు&lt;br /&gt;*గంగన్నవల్లి హుస్సేన్‌దాసు &lt;br /&gt;హుస్సేన్‌దాసు శతకము-ధర్మగుణవర్య శ్రీ హుసేన్‌ దాసవర్య&lt;br /&gt;*హాజీ‌ ముహమ్మద్‌ జైనుల్ అబెదీన్‌ &lt;br /&gt;ప్రవక్త సూక్తి శతకము,భయ్యా శతకము&lt;br /&gt;*తక్కల్లపల్లి పాపాసాహెబ్‌&lt;br /&gt;వేంకటేశ్వరుండు, బీబి నాంచారమ్మ&lt;br /&gt;బెండ్లియాడి మతమభేదమనియె&lt;br /&gt;హరి, ప్రమాణమైన వ్యర్థవాదాలేల?&lt;br /&gt;పాపసాబు మాట పైడిమూట&lt;br /&gt;*షేక్‌ ఖాసిం &lt;br /&gt;సాధుశీల శతకము&lt;br /&gt;కులము మతముగాదు గుణము ప్రధానంబు&lt;br /&gt;దైవచింత లేమి తపముగాదు,&lt;br /&gt;బాలయోగి కులము పంచమ కులమయా,&lt;br /&gt;సాధులోకపాల సత్యశీల&lt;br /&gt;*షేక్‌ అలీ &lt;br /&gt;గురుని మాట యశము గూర్చుబాట అనే మకుటంతో 'గురుని మాట' శతకం &lt;br /&gt;మానస ప్రబోధము శతకం &lt;br /&gt;*షేక్‌ రసూల్‌ &lt;br /&gt;మిత్రబోధామృతము అనే శతకం&lt;br /&gt;*ఉమర్‌ ఆలీషా &lt;br /&gt;బ్రహ్మ విద్యా విలాసము.&lt;br /&gt;"తెలుగు సాహిత్యం-1984 వరకు ముస్లిముల సేవ" అనే సిద్ధాంతవ్యాసానికి అలీఘర్ ముస్లిం విశ్వవిద్యాలయ ఆచార్యుడు షేక్ మస్తాన్ గారికి 1991  లో పి.హెచ్.డి వచ్చింది.ఉర్దూ మాతృభాషగా గల ఎందరో ముస్లిములు కూడా తెలుగు సాహిత్యాన్ని ఉత్పత్తి చేశారు.సయ్యద్ నశీర్ అహ్మద్ "అక్షర శిల్పులు" పేరుతో 333 మంది ప్రస్తుత తెలుగు ముస్లిం కవులు రచయితల వివరాలతో 2010 లో పుస్తకం ప్రచురించారు.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-6248046867134018671?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/6248046867134018671/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_24.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/6248046867134018671'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/6248046867134018671'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_24.html' title='తెలుగు సాహిత్యంలో ముస్లిం కవులు రచయితలు'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-8646720703555675242</id><published>2010-05-17T23:29:00.000-07:00</published><updated>2010-05-17T23:50:52.196-07:00</updated><title type='text'>హిందూ  ముస్లిం ఐక్యత కోసం ఉభయ తారక కార్యక్రమం</title><content type='html'>కుటుంబనియంత్రణ పాటించనందువల్ల ముస్లిముల జనాభా పెరిగిపోతున్నదని హిందూ నేతలు,ఎంతపెరిగినా మీ అంత జనాభా మాకు లేదులే అని ముస్లిం నేతలు వాపోతూ ఎవరి మతస్తులకు వాళ్ళు పిల్లల్ని కనటంలో పోటిలు పెడుతున్నారు.పైగా నారుపోసినవాడే నీరుపోస్తాడు అని,అవతలివాడికంటే మనదే పైచేయిగా ఉండాలంటే ఆ మాత్రం త్యాగం తప్పదని ఓదారుస్తున్నారు.ఇలాంటివాళ్ళ మాటలు విని అమాయకజనం శక్తికి మించి పిల్లల్ని కని నిరుపేదలైపోతున్నారు.అందువలన ఇరుమతాల ప్రజలకు మేలుచేసె ఒక కుటుంబనియంత్రణ కార్యక్రమానికి పెద్దలు నాంది పలికితే బాగుంటుంది.ఒకరు ఇద్దరు బిడ్డలతో ఆపరేషన్ చేయించుకోటానికి ముందుకొచ్చిన ముస్లింలకు హిందూ సంస్థలు,హిందువులకు ముస్లిం సంస్థలు పదివేల రూపాయల ఆర్ధిక సహాయం అందజేస్తే ఈ ముల్లాలు,స్వాముల మాటలు లెక్కచేయకుండా అన్ని మతాలలోని పేదలు ఆపరేషన్లకు బారులు తీరి నిలబడతారు.దేశంలో అధికజనాభా సమశ్య కూడా కొద్దిగా తగ్గుతుంది.ఎవరు ఎక్కువ ఖర్చు పెట్టగలిగితే వారిదే విజయం,పుణ్యం కూడా.పుణ్యం ఎలాగంటే మనిషి కష్టాలన్నిటికీ పుట్టుకే గదా కారణం?అసలు ఎన్నో కష్టాలకు కారణ భూతమైన ఆజన్మే కలుగకుండా ఎంతోమందికి ఆపరేషన్ల ద్వారా ముక్తిని మోక్షాన్ని ప్రసాదించే పుణ్యాత్ములకు కూడా పునర్జన్మ ఉండదు.మోక్షసిద్ధి ఖాయం.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-8646720703555675242?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/8646720703555675242/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_17.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/8646720703555675242'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/8646720703555675242'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_17.html' title='హిందూ  ముస్లిం ఐక్యత కోసం ఉభయ తారక కార్యక్రమం'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-8132769484027303805</id><published>2010-05-15T18:13:00.000-07:00</published><updated>2010-05-23T18:55:23.313-07:00</updated><title type='text'>కులనిర్మూలన</title><content type='html'>కులాంతర మతాంతర వివాహాలకు ఇచ్చేప్రోత్సాహక మొత్తాన్ని 25000 నుండి 50000 రూపాయలకు పెంచారు.డాక్టర్ అంబేద్కర్ మొదలు అభ్యుదయవాదులు, మానవతావాదులు కులనిర్మూలన కోసం పోరాడుతున్నారు కానీ పెద్దగా ప్రయోజనం లేదు.హెచ్చుసంఖ్యలో కులాంతర వివాహాలు జరగటం వల్లమాత్రమే కులనిర్మూలన జరుగుతుంది.”రాజ్యాంగం రాసినవాడే కులాంతర, మతంతర వివాహాలకు మాత్రమే రిజర్వేషన్లను పరిమితం చేసినా ఈనాటికి కులమత ప్రసక్తిలేని, ఏ కులమో చెప్పలేని భారత జాతి గణనీయంగా పెరిగి కుల, మత కలహాలను సమసింపజేసి ఉండేది.దళిత శిక్కులు, దళిత బౌద్ధులు దళితులే నని తీర్మానిస్తూ రాజ్యాంగ సవరణ జరిగింది. దళిత క్రైస్తవులు, దళిత ముస్లిములను షెడ్యూల్డ్ కులాల వారిగానే పరిగణించాలని కేంద్ర కేబినెట్ 1997 లో ఆమోదించింది. పార్లమెంటులో బిల్లు పాస్ కాలేదు. భారత ముస్లింలలో 85% మంది పూర్వీకులు హిందూ దళితులేనని ఆంధ్రపదేశ్‌లోని క్రైస్తవులలో 98 శాతం మంది పూర్వీకులు హిందూమతంలోని దళిత కులాల నుంచి వచ్చినవారేనని మానవ వనరుల అభివృద్ధి శాఖ సలహాదారు కృష్ణన్‌ చెప్పారు. కొల్హాపూర్‌ మహారాజు తొలిసారిగా 1902లో ముస్లింలకు రిజర్వేషన్‌ ప్రవేశపెట్టారు. 1921లో మైసూర్‌ మహారాజు కూడా అదే చర్య చేపట్టారు. బాంబే ప్రెసిడెన్సీ, అనంతరం మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీ కూడా ఈ కోటాను ప్రవేశపెట్టాయి.దళిత క్రైస్తవులను కూడా దళితులుగా గుర్తించాలని కేంద్రాన్ని కోరుతూ మన రాష్ట్రం 25.8.2009 న అసెంబ్లీలో తీర్మానం చేసింది. దీన్ని టీడీపీ, ప్రరాపా, తెరాస, ఎంఐఎం, సీపీఐలు కూడా సమర్థించాయి. భాజపా లోక్ సత్తా దీన్ని వ్యతిరేకించాయి. ఇది హిందువులకు వ్యతిరేకమని, దీనివల్ల మతమార్పిడులు ప్రోత్సహించినట్లు అవుతుందని భాజపా ఎమ్మెల్యే కిషన్‌రెడ్డి విమర్శించారు.మత ప్రాతిపదికన రిజర్వేషన్లు రాజ్యాంగానికి వ్యతిరేకమని లోక్‌సత్తా అధినేత జయప్రకాశ్ నారాయణ అన్నారు. దళిత క్రిస్టియన్లు, ముస్లింలమీద ప్రేమ ఉంటే బీసీల్లోనే ఉంచి కోటా పెంచాలని కోరారు.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;కుల నిర్మూన గురించి అంబేద్కర్ మాటలు:&lt;br /&gt;* “కులంవల్ల ఆర్దిక శక్తియుక్తులేమీ సమకూడవు.కులంవల్ల జాతి కూడా ఏమీ వికసించదు,వికసించలేదు.కానీ కులం ఒకపని చేసింది.అది హిందువులు నీతి నికోల్పోయి పూర్తిగా చిన్నాభిన్నామయ్యేలా చేసింది.కులాలు ఒక కూటమిగాకూడా ఏర్పడలేవు.ఒక కులం ఇంకొక కులానికి అనుబంధం గా కూడా ఉండదు.ప్రతి కులం మిగతా కులాలనుండి తానొక ప్రత్యేక కులంగా గుర్తింపుకోసం పోరాడుతుంది.కులవ్యవస్థ అందరూ కలిసి పాల్గొనే ఉమ్మడి కార్యక్రమాన్ని అడ్డగిస్తుంది.ఇది మన అందరి పని అనే స్పృహ లేకుండా, ఐఖ్యం కాకుండా చేస్తుంది.కులంఉండటం, కులస్పృహ ఉండటం వల్ల పాత వివక్ష లన్నీ గుర్తుకొస్తూ సమైఖ్యత ఆగిపోతున్నది.క్లబ్బు సభ్య త్వం లాగా కులం సభ్యత్వం అందరికీ రాదు.కులంలో సభ్యత్వం కావాలంటే ఆకులంలో పుట్టాలి.అది కులధర్మం .కులాలు స్వయంప్రతిపత్తి గలవి. ఎవరైనా కొత్తవ్యక్తి వస్తే ఒక కులంలోకి చేర్చుకొమ్మని చెప్పే అధికారం ఎవరికీ లేదు. హిందూ సంఘం ఒక కులాల కూటమి . ప్రతి కులం మూసుకుపోయి ఉంటుంది కాబట్టి కులం మారే అవకాశం ఎవరికీ ఉండదు. హిందూసమాజం విస్తరించకుండా ఇతర మతస్థులను కలుపుకోకుండా కులమే అడ్డుపడింది. కులాలున్నంతవరకు హిందూ మతం విశ్వజనీన సేవా మతం కాలేదు.శుద్ధి హాస్యాస్పదం,నిష్ఫలకార్యక్రమం.కులం సంస్కర్తలనూ,సంస్కరణలనూ నాశనంచేసే ఆయుధం .తన కులంకాని వాడిలో ఉన్న ప్రతిభ ను ప్రశంసించే శక్తి హిందువులో ఉండదు.మౌర్యుల కాలంలో చతుర్వర్ణ వ్యవస్థ ను సమూలంగా తుడిచిపెట్టారు.”&lt;br /&gt;*బొందిలి,దూదేకుల ఇప్పటికే బిసి.బి గ్రూపులో ఉన్నాయి.మెహతార్ లు బి.సి.ఏ గ్రూపులో ఉన్నారు.ముస్లిముల్లో సాంఘికంగా విద్యాపరంగా వెనుకబడిన ఈ 14 తరగతులకు బి.సి.ఇ గ్రూపులో రిజర్వేషన్ ఇచ్చారు:&lt;br /&gt;* 1. అచ్చుకట్లవాండ్లు, సింగలి, సింగంవాళ్లు, అచ్చుపనివాళ్లు, అచుకట్టువారు,&lt;br /&gt;* 2. అత్తరు సాయిబులు, అత్తరోళ్లు&lt;br /&gt;* 3. దోభీ ముస్లిం , ముస్లిం దోభీ , ధోబి ముసల్మాన్ , తురక చాకలి , తురక చాకల , తురుక సాకలి , తురకల వన్నన్ , చాకల , సాకలా , చాకలా , ముస్లిమ్ రజకులు&lt;br /&gt;* 4. ఫకీరు , ఫకీరు బుడ్‌బుడ్కి , గంటి ఫకీర్, గంటా ఫకీర్లు , తురక బుడ్‌బుడ్కి , దర్వేష్ ఫకీర్&lt;br /&gt;* 5. గారడీ ముస్లిమ్ , గారడీ సాయిబులు , పాముల వాళ్లు , కనికట్టు వాళ్లు , గారడోళ్లు , గారడిగ&lt;br /&gt;* 6. గోసంగి ముస్లిమ్, పకీరుసాయిబులు&lt;br /&gt;* 7. గుడ్డి ఎలుగువాళ్లు, ఎలుగుబంటు వాళ్లు, ముసల్మాన్ కీలుగుర్ర వాళ్లు&lt;br /&gt;* 8. హజమ్, నాయి, నాయి ముస్లిమ్, నవీద్&lt;br /&gt;* 9. లబ్బి , లబ్బాయి , లబ్బన్ , లబ్బ&lt;br /&gt;* 10. పకీరియా, బోరెవాలె, డేరా ఫకీర్లు, బొంతల&lt;br /&gt;* 11. ఖురేషి, కురేషి,ఖసబ్, మరాఠి ఖాసబ్, కటిక ముస్లిం, ముస్లిం కటిక.&lt;br /&gt;* 12. షైక్, షేక్&lt;br /&gt;* 13. సిద్ధి, యాబ, హబ్షి, జసి&lt;br /&gt;* 14. తురక కాశ, కుక్కుకొట్టె జింకసాయిబులు, చక్కిటకానెవాలె, తిరుగుడు గుంటలవారు, తిరుగాటిగంట, రోళ్లకు కక్కు కొట్టేవారు, పట్టర్ పోదులు, చక్కటకారె,&lt;br /&gt;* 15. ఈ 13 ముస్లిం కులాలు రిజర్వేషన్లకు అర్హులుకాదు:1.సయ్యద్, 2.ముషేక్,3. మొఘల్, 4.పఠాన్, 5.ఇరాని,6. ఆరబ్,7. బొహరా, 8.షియా,9. ఇమామి, 10.ఇష్మాయిల్, 11.కుచిమెమన్,12. జమాయత్,13. నవాయత్లు&lt;br /&gt;మహమ్మదీయుడి కంటే ముందు వాడొక మనిషి.సాటి భారతీయుడు.బ్రతుకుతెరువు లేని పేదవాడు.మానవత్వం చూపించాలి.మతంపేరుతో అతనికి ఏహక్కులూ అవకాశాలూ ఇవ్వకూడదా?ఎప్పుడో ఎవడో కిరాతకుడు చేసిన పనికి ఎన్నాళ్ళు నేటి తరం అవమానం పడాలి?రోళ్ళు తయారు చేసేవారు, గంట్లు కొట్టేవాళ్ళు,అన్ని మతాల్లోనూ వున్నామిగతా మతాల్లోని వారికి ఎంతోకొంత వారివారి కులాలరూపంలో రిజర్వేషన్ దొరికింది.ఇస్లాం మతంలో ఉన్న వారికి మాత్రమే ఇవ్వకూడదని అడ్డుకోవడం అన్యాయంకాదా?అసలు ఈ రిజర్వేషన్ అందుకునే అవగాహనేలేక గంటాఫకీర్ లాంటి వాళ్ళు అల్లాడుతుంటే అగ్రవర్ణ ముస్లిములే గంటాఫకీర్ అవతారాలెత్తి ఈ సీట్లలో దూరుతున్నారట.పేదరికం ఆత్మాభిమానాన్ని హరించి ఎంతగా మనిషిని దిగజారుస్తుందో చూడండి.మతం కంటే మానవత్వమే మంచిది. ఎన్నో కమీషన్లు వారి పరిస్థితి దళితులకంటే హీనంగా ఉందని రిపోర్టులు ఇచ్చాయి.రిజర్వేషన్ కు మతం ప్రాతిపధిక వద్దు అనుకుందాము.మరి ఏ రకంగా ఆ వర్గానికి సాయం చెయ్యాలి?మతం మానవత్వాన్ని హరిస్తూ ఉంది కాబట్టే ఇకనైనా కులాంతర, మతంతర వివాహాలకు మాత్రమే రిజర్వేషన్లను పరిమితం చేయటం మంచిదని నా భావన. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*మోదుకూరి జాన్సన్‌ అంబేద్కరిస్ట్.కులం వలన ఆత్మ న్యూనతకు గురికాకుండా కులాన్ని తమ పేరుతో పాటు జత చేసుకో వాలని దళితులకు జాన్సన్‌ సూచించారు. మతం అంటే జీవనమార్గం, కులం అంటే సమాజంలో వృత్తి పరమైన గుర్తింపు. వీటి సహకారంతో మనిషి ఇప్పటివరకూ జీవిస్తూ వచ్చాడు. స్వేచ్ఛగా, ఇతరులకు హాని లేకుండా జీవనం సాగిస్తే ఏ బాదరబందీ వుండదు. ఉన్మాదం లేదా ‘fanaticism’ బయలుదేరకూడదు. మతాంతర వివాహాలు చేసుకున్న పెద్ద పెద్ద వారికి పెద్ద సమస్యలుండవేమో, చిన్నా చితకా మనుషులకు, మధ్యతరగతి కుటుంబీకులకు ఇంకనూ సమస్యల సుడిగుండమే. కులం అనేది సామాజిక గుర్తింపు అయితే, కులం లేకుండా పోవడం అనేది కూడా ఓ గుర్తింపే.ప్రతి మనిషి తన గుర్తింపు తన సమూహపు గుర్తింపు ప్రపంచం గుర్తించాలని కోరుకుంటాడు.కానీ ఇక్కడ కులాలు ‘తక్కువ’ ‘ఎక్కువ’ అనే ధోరణి వుండకూడదు.ప్రతి కులస్తుడూ తాను సరి, అని అనుకుంటాడు. అలాంటి సమయంలో ఇతరులు సరి కారు అనే అర్థం స్ఫురిస్తుంది. ప్రతి మతంలోనూ ప్రతి కులంలోనూ ఉదాత్తులు ఉన్నారు. సర్వజ్ఞానులూ ఉన్నారు.కులాల పరంపర వేల సంవత్సరాలనుండి వస్తోంది. భారత్ లో వర్ణక్రమం అందులోని భాగమే. నేడు భారత్ జనభా 110 కోట్లు, కులాలు వేల సంఖ్యల్లోనే. ఒక్క మాటున కులనిర్మూలన అసాధ్యం. కులనిర్మూలనకే మన ఓటు.ఈకులాలు మనకు కూడు పెట్టవు.&lt;br /&gt;*మనము కులాల బందీఖానాలో ఉన్నాము.కులనిర్మూలన అనవసరం అనేవాళ్ళూ ఉన్నారు.కులాలు ఉండాలి,కులతత్వం పోవాలి అనేవాళ్ళూ ఉన్నారు.పరస్పర ఆకర్షణ,ప్రేమ ఉన్నాసరే వేరు వేరు కులాలు మతాలకు చెందిన జంటలు పెళ్ళి చేసుకోటానికి అంగీకరించని పెద్దలున్నారు.రిజర్వేషన్ల కోసమైనా కులాలుండాలి అనేవాళ్ళూఉన్నారు.మరి కులనిర్మూలనకు దేశంలో సానుకూలత రావటం కోసం ఇలాంటి చర్చలు బాగా జరగాలి. గొంతుదాకా తిని కులం అడిగే వాళ్ళూ,కూటికి పేదలం కానీ కులానికి పేదలం కాదని విర్రవీగే వాళ్ళూ,కులంతక్కువ వాడు కూటికి ముందని అవమానించే వాళ్ళూ,కులనిర్మూలన జరిగేదాకా ఉంటారు.కులాంతర మతాంతరవివాహాలు మన దేశంలోని కులమత ద్వేషాలకు శాంతియుత విరుగుడు మందులు.ఏకులమో ఏమతమో చెప్పుకోలేని హైబ్రీడ్ పిల్లలు భారీగా పుట్టాలి.ఈసంకర పిల్లలే రేపటి భారతావనికి శాంతి దూతలు కావచ్చుకులం లేకుండా పోవడం వల్లనే మనలో నిజమైన ఐఖ్యత వస్తుంది.&lt;br /&gt;*కులాంతర మతాంతర వివాహాలు భారీగా జరగాలని అంబేద్కర్ తోపాటు గాంధీజీ కూడా కోరారు.కాకపోతే అటువంటి వివాహాలకు తగిన ప్రోత్సాహకాలను ఆనాడే ప్రకటించలేదు. వారి మరణానంతరం వంద సార్లు రాజ్యాంగ సవరణలు జరిగినా ఈ అంశం ఎవరూ ముట్టుకోలేదు.ఇప్పటికైనా కులాంతర, మతంతర వివాహాలకు మాత్రమే రిజర్వేషన్లను పరిమితం చేయాలి.కులమత ప్రసక్తిలేని, ఏ కులమో చెప్పలేని భారత జాతి గణనీయంగా పెరిగితేనే కుల, మత కలహాలు సమసిపోతాయి..&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-8132769484027303805?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/8132769484027303805/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_4475.html#comment-form' title='4 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/8132769484027303805'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/8132769484027303805'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_4475.html' title='కులనిర్మూలన'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-8889430114024414226</id><published>2010-05-15T17:45:00.000-07:00</published><updated>2010-07-28T01:34:05.289-07:00</updated><title type='text'>ఉగ్రవాదికి మతంలేదు</title><content type='html'>ఉగ్రవాదికి మతం ఏంటండీ?వాడు మతాన్ని అడ్డం పెట్టుకున్న హంతకుడు.హంతకుడు పాతబస్తీలోని మదరసాలో ఉన్నా,తిరుపతి పాపనాశనంలో ఉన్నా పట్టుకొని ఈ దేశ చట్టాల ప్రకారం శిక్షించాల్సిందే&lt;br /&gt;*.ఇస్లాం దృష్టిలోఉగ్రవాదం నిషిద్ధం.ఇస్లామ్ లో ఈ హరామ్ పనికి చోటులేదని, ఇస్లాం మానవత్వానికి కట్టుబడి ఉందని జమీయతుల్ ఉలమాయె హింద్ ఫత్వా జారీచేసింది.&lt;br /&gt;* ఉగ్రవాదుల మృతదేహాలను ముక్కలు, ముక్కలుగా కోసి సముద్రంలో పారేయాలని ముస్లిం పెద్దలు తీవ్ర స్థాయిలో వ్యాఖ్యానించారు. ప్రజల రక్తాన్ని మలినం చేసిన వారికిదే సమాధానమని వారు పిలుపునిచ్చారు.ఇస్లాంలో హింసకు, ఉగ్రవాదానికి తావు లేదని ఉగ్రవాదుల మృత దేహాలను పూడ్చిపెట్టడానికి స్థలాన్ని నిరాకరించాలని ,ఉగ్రవాదులు నిజమైన ముస్లింలు కాదని, పంజాబ్‌లోని పాటియాలా జిల్లా సమనాలో జరిగిన కాన్ఫరెన్స్‌లో ముస్లిం మత పెద్దలు, ఇతర ముస్లిం ప్రముఖులు ,హర్యానా గవర్నర్ ఎకే కిద్వాయ్ అన్నారు.ఆంధ్రజ్యోతి 4.12.2008.&lt;br /&gt;* ఇలాంటి మంచిని కోరే 99% ముస్లిములు ఉగ్రవాదాన్ని తిరస్కరిస్తున్నారు.ఉగ్రవాదులు ఏ మతంలో ఉన్నా వారికి నరకమే వస్తుంది.హింసను ప్రోత్సహించే మతలేఖనాలను లెక్క చెయ్యవద్దు.సర్వేజనా సుఖినోభవ తో ముస్లిములూ గొంతుకలుపుతారు.&lt;br /&gt;* హింసను బోధించే కురాన్ వాక్యాలు నాకు అక్కరలేదు.ఇలాంటి వాక్యాలు ఏ మతగ్రంధాలలో ఉన్నాపట్టించుకోకుండా మానవత్వాన్ని చూపటమే మంచి భక్తి. ఇస్లాం మతం తీవ్రవాదాన్నిఉగ్రవాద చర్యలను ఖండిస్తుంది . ఒక వ్యక్తిని చంపితే సర్వ మానవాళిని చంపినట్లే భావించాలి. చంపడమే తీవ్రవాదమైతే 17 లక్షల మందిని చంపిన మాజీ అమెరికా అధ్యక్షుడు బుష్ ప్రపంచంలోనే అతి పెద్ద తీవ్రవాది.ఇస్లాం ప్రపంచంలోని సర్వ మానవాళి సౌభ్రాతృత్వాన్ని కోరుతుంది.---ఇస్లామిక్ అకడమిక్ కంపారిటివ్ రిలీజియన్ (ఐఏసీఆర్) అధ్యక్షుడు ఆసిఫుద్దీన్ ముహమ్మద్ (ఈనాడు కర్నూలు 16.2.2009).&lt;br /&gt;*ఇస్లాం ఉగ్రవాదానికి వ్యతిరేకం- రాజ్యసభ డిప్యూటీ ఛైర్మన్ రహ్మెత్‌ఖాన్ (ఈనాడు హైదరాబాదు 16.2.2009)&lt;br /&gt;*బంగ్లాదేశ్ లో ఉగ్రవాదులకు ఉరిశిక్ష విధిస్తున్నారు.ఉగ్రవాదులకు మరణశిక్ష, యావజ్జీవం, మూడేళ్ల నుంచి 20ఏళ్ల వరకు కఠిన కారాగారంలాంటి శిక్షలలో ఏదైనా విధించే అవకాశముంది. ఉగ్రవాదులకు నిధులు సమకూర్చేవారికి సైతం మూడేళ్ల నుంచి 20ఏళ్ల వరకు కఠిన కారాగారం విధించే అవకాశం ఉంది.&lt;br /&gt;*ఉగ్రవాదం అన్ని మతాలకూ శత్రువే.క్షమను పెంచడానికి, ఉగ్రవాదాన్ని తుంచడానికి సమైక్యంగా కూడిరావాలి.---- ఐక్యరాజ్యసమితి సదస్సులో సౌదీరాజు అబ్దుల్లా&lt;br /&gt;తురక టోపీలు,భారత దేశంపై దాడి చేస్తున్న ఇస్లాం సంస్థలు,సుల్తానుల అకృత్యాలు,లాంటి పదజాలాన్ని ఇంకా ఇంకా ఎంతకాలం ప్రయోగిస్తారు?ఇక్కడున్నకోట్లాది భారతీయ ముస్లిములపై సోదరభావం చూపించటానికి బదులు పాత వెధవలందరిని నిరంతరం గుర్తుచేస్తూ ఈ నాటి ముస్లిముల్ని అనుమానంగా చూస్తూ ఉండటం ధారుణం.ప్రపంచంలో ఎక్కడాలేని విధంగా భారతీయముస్లిముల్లోకి కూడా కులం పాకింది.పుట్టుకతో అందరూ శూద్రులే.భారతదేశంలో పుట్టుకే ఎన్నోజన్మల పుణ్యఫలం.అన్ని మతాలలో యుద్ధాలున్నాయి.నరహంతకులే శవం మీద మరమరాలు ఏరుకుతింటారు.హింసకులకు మతం ఒక సాకు మాత్రమే.మానవత్వమే అన్నిటికన్నా మంచి జీవన మార్గం.లేఖనాలలో హింసను వ్యతిరేకించే వాక్యాలను మాత్రమే గుర్తుచేసుకుందాం.కడుపుచించుకుంటే కాళ్ళమీద పడుతుంది అని ఎంతకాలం కడుపులోనే అశుద్ధాన్ని మోయటం?ఇలాంటి కిరాతకులను ఎవరూ సమర్దించరు.ఉగ్ర వాదము , పరమత అసహనం మీద ఎంత చర్చ జరిగితే అంతమేలు.&lt;br /&gt;హంతకులు అన్ని మతాలలో ఉన్నారు.మతాన్ని అడ్డం పెట్టుకొని ఆడవాళ్లను హిసించమనీ, ఒకటికి వంద పెళ్ళిళ్లు చేసుకోమనీ , ఉగ్రవాదానికి ఊతం ఇవ్వమనీ,ఇతరమతాల గుళ్లు గోపురాలు, అందులోని విగ్రహాలు పగలగొట్టమని ఇస్లాం బోధించిందా?సతీ సహగమనం లాంటి అనేక దురాచారాలను హిందూ మతం సరిదిద్దుకుంది.అలాగే ఇస్లాంమతంలో కూడా నిరంతరం సంస్కరణలు జరుగుతూనే ఉండాలి.మంచికోసం మనుషులు కదులుతారు కానీ ఎవడో చేసిన పాడుపనుల మచ్చలను ఈనాటి అమాయకులు మోయరు.నారుపోసినవాడే నీరు పోస్తాడనే ముల్లాల మాట పెడచెవిన పెట్టి మా బిడ్డల బరువు మేమే మోసుకోకతప్పదనే సత్యాన్ని గ్రహించి ముస్లిములు ఈనాడు కుటుంబనియంత్రణ ఆపరేషన్లు భారీగా చేయించుకుంటున్నారు.భవిష్యత్తులో మానవతావాదం మతాల్లో ఇంకా ఇంకా పెరిగితీరుతుంది.ఎవరో అన్న మాటలను అందరికి ఆపాదించకూడదు.తప్పు ఎవరు చేసినా తప్పును తప్పుగా ఖండించాలి.మనకు కావలసింది శాంతి.నేరస్థుడు మతంతో నిమిత్తంలేకుండా శిక్షించబడాలి.పాత నేరస్థుల పాపాలచిట్టాకు ఈనాటి అమాయక వారసులు జవాబివ్వలేరు.అప్పటికి వీళ్ళెవరూ పుట్టలేదు.వాళ్ళు చేసిన అకృత్యాలకు వీళ్ళ పర్మిషన్ లేదు.వీళ్ళు ఏ విధంగానూ బాధ్యులు కాదు.శాంతియుత ప్రజా జీవనానికి భంగంకలిగించే ప్రతి తీవ్రవాదీ ప్రజాకంటకుడే.అహింసామార్గం అత్యున్నతమైనది.మనందరం కలిసి సోదరభావాన్ని,శాంతిసామరస్యాలను ప్రభోదిద్దాం.మనం మాత్రం బ్రతికినంతకాలం మానవత్వాన్ని ఎక్కిస్తూనే పోదాం.వినేవాళ్ళే వింటారు.వినని వాళ్ళకు కసబ్,వికారుద్దీన్ ల గతే పడుతుంది.ఉగ్రవాదులు అమాయకుల్నిధారుణంగా చంపినప్పుడల్లా కాన్ఫరెన్స్‌లోని మతమౌఢ్య నాయకులలో ఇలాంటి ఆవేశపూరిత మాటలు పెల్లుబుకుతుంటాయి.మరోవైపు హింసను బోధించే కురాన్ వాక్యాలు నాకు అక్కరలేదు.ఇలాంటి వాక్యాలు పట్టించుకోకుండా మానవత్వాన్ని చూపటమే మంచి భక్తి అనే వాళ్ళూ ఉన్నారు.అహింసావాదుల సంఖ్య పెరుగుతూ ఉండాలంటే ఆ మత లేఖనాలలోని హింసా ప్రవృత్తి మీద ఎంత చర్చ జరిగితే అంత మంచిది.&lt;br /&gt;ఉదాహరణకు ముహర్రంనెల పదవరోజు యౌమీ ఆషూరా. ఆంధ్రప్రదేశ్ లో పలుచోట్ల ఈ ముహర్రం పండుగను పీర్ల పండుగ అనే పేరుతో జరుపుకుంటారు. అషూరా రోజు విశేషాలు:&lt;br /&gt;* భూమిమీద మొదటిసారి అల్లాహ్ వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు&lt;br /&gt;* తొలి ప్రవక్త ఆదం(ఆదాము) ప్రార్ధన అల్లాహ్ అంగీకరించాడు&lt;br /&gt;* నూహ్ ఓడను జూడీ (ఆరారాతు) పర్వతాలపై అల్లాహ్ నిలిపాడు&lt;br /&gt;* ఫిరౌన్ (ఫరో) రాజు నుండిమూసా(మోషే)ను ఇశ్రాయేలు ప్రజలను అల్లాహ్ కాపాడి నైలు నదిని ఎర్రసముద్రాన్ని దాటిస్తాడు&lt;br /&gt;* ఇబ్రాహీం (అబ్రాహాము) ను నమ్రూదు రగిల్చిన అగ్నిగుండం నుండి అల్లాహ్ కాపాడుతాడు&lt;br /&gt;* ఇస్సాక్,యాఖూబ్ లకు కంటి చూపును అల్లాహ్ తిరిగి ప్రసాదిస్తాడు&lt;br /&gt;* యూసఫ్ (యోసేపు) ను చెరసాల నుండి అల్లాహ్ విడిపిస్తాడు&lt;br /&gt;* యూనుస్ (యోనా) ను తిమింగలం కడుపులోనుండి అల్లాహ్ ఒడ్డున పడేస్తాడు&lt;br /&gt;* దావూద్ (దావీదు) పశ్చాతాపాన్ని అంగీకరించి అల్లాహ్ క్షమిస్తాడు&lt;br /&gt;* అయూబ్ (యోబు) వ్యాధిని అల్లాహ్ స్వస్థపరుస్తాడు&lt;br /&gt;ఇన్ని మంచిపనులు జరిగిన నెలలో వాటిని గుర్తుపెట్టుకుని దేవునికి కృతజ్నతలు తెలిపే బదులు పీర్లను ఊరేగించటం,నిప్పులగుండం తొక్కటం,ఒళ్ళంతా రక్తం వచ్చేలా తమను తామే కొట్టుకోవటం లాంటి పిచ్చి పనులు చేస్తున్నారు కొందరు.మతపెద్దలు సీరియస్సుగా ఆలోచించి వీళ్ళనిలా తయారుచేస్తున్న దేదో కనుక్కుని సంస్కరించాలి.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-8889430114024414226?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/8889430114024414226/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_15.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/8889430114024414226'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/8889430114024414226'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_15.html' title='ఉగ్రవాదికి మతంలేదు'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-4318948558031455310</id><published>2010-05-14T23:34:00.000-07:00</published><updated>2010-05-14T23:43:17.838-07:00</updated><title type='text'>జిహాద్ అంటే ధర్మపోరాటం</title><content type='html'>జిహాద్ అంటే ధర్మపోరాటం, న్యాయంకోసం పోరాటం అని అర్ధం.తీవ్రవాదులు ఉగ్రవాదులు హింసకు పాల్పడే అరాచకవాదులు తమ దుర్మార్గపు పనులను కూడా జిహాద్ అనే పిలుస్తున్నందువలన ఇంత మంచి పదం చెడ్డదైపోయింది.&lt;br /&gt;జిహాద్ లు రెండు రకాలు&lt;br /&gt;1. జిహాద్-ఎ-కుబ్రా &lt;br /&gt;    మనలోని మంచి చెడుల మధ్య జరిగే అంతర్గతపోరాటం&lt;br /&gt;2. జిహాద్-ఎ-సొగ్రా &lt;br /&gt;    మన చుట్టూ జరిగే చెడును నివారించటంకోసం చేసే బహిర్గత పోరాటం.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;న్యాయాన్ని అమలు చేయడం. చెడును ఆపటం రెండూ జిహాదే. చెడును చేతితో ఆపగలిగితే ఆపు. చేతితో ఆపలేకపోతే నోటితో ఆపు. నోటితోకుడా ఆపలేకపోతే మనసులోనైనా చెడుపనిని అసహ్యించుకో అని ప్రవక్త చెప్పారు.&lt;br /&gt;*మంచిని ఆపుతూ దుష్టులు జిహాద్ అని అరవటం వల్ల ఈ పదం అభాసుపాలయ్యింది.సూర్యకాంతం మంచిపేరే అయినా గయ్యాళి అనే అర్ధం ఎలా వచ్చిందో ఇదికూడా అంతే.దేవదాసు అనే పేరుకూడా సారాయిదాసు లా జిహాద్ అంటరాని దయ్యంలా అయ్యింది.&lt;br /&gt;*అల్‌ఖైదాలో చేరటం ఇస్లాంకు విరుద్ధం.నిషిద్ధ 'తక్‌ఫిరిజమ్‌' సిద్ధాంతాన్ని అల్‌ఖైదా అనుసరిస్తోంది.అల్‌ఖైదాతో సంబంధం పెట్టుకోవటం ఇస్లాం బోధనల ప్రకారం నిషిద్ధం.---- సౌదీ మతాచార్యులు,రాజ దర్భారులో సలహాదారు షేక్‌ అబ్దుల్‌ మోహ్‌సెన్‌ అల్‌-ఒబీకాన్‌.(ఈనాడు 14.1.2010)&lt;br /&gt;*ఇరుపక్షాల వాళ్ళూ తమది ధర్మయుద్ధం ( జిహాద్ ) అనే అనుకుంటారు.దేవతలు రాక్షసులు ధర్మం తమ పక్షానే ఉందని చెబుతూ యుద్ధం చేసుకున్నారు.అసలు నరహత్యలు హింసతో కూడిన యుద్ధం అనేదే అధర్మం.అహింస పరమ ధర్మం కాబట్టి అహింస తో కూడిన యుద్ధమే ధర్మయుద్ధం ( జిహాద్ ) అవుతుంది. ఉదాహరణకు గాంధీ గారు నడిపిన స్వాతంత్రోధ్యమం సత్యాగ్రహం నిరాహారదీక్షలు,బుద్ధుడు,ఏసు చేసిన అహింసాయుత పోరాటాలన్నీ ధర్మపోరాటాలు (జిహాద్ )లు.అంతే కానీ పవిత్ర యుద్ధం పేరుతో హింసకు పాల్పడి తోటి అమాయక సోదరులను చంపి అల్లా శాంతిస్తాడని,అది అల్లా యొక్క పని అని చెప్పటం మహా పాపం.&lt;br /&gt;*నరబలితో ఏ దేవుడూ శాంతించడు.ఇంకా పాపం చుట్టుకుంటుంది.క్షుద్రదేవతలు కూడా రాను రాను శాఖాహారం వైపే మళ్ళాయి.ఇలాంటి ముష్కరులు ఏ మతంలో ఉన్నా రాక్షసత్వం వదిలి మానవత్వాన్ని పెంచుకోవాలి.లేకపోతే కసబ్ కు పట్టిన గతే పడుతుంది.ప్రజాస్వామ్యయుగంలో హంతకుల్ని మతం రక్షించలేదు.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-4318948558031455310?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/4318948558031455310/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_3018.html#comment-form' title='5 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/4318948558031455310'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/4318948558031455310'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_3018.html' title='జిహాద్ అంటే ధర్మపోరాటం'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-4179689655328228427</id><published>2010-05-14T21:12:00.000-07:00</published><updated>2010-05-30T05:49:06.074-07:00</updated><title type='text'>బాసరాని సాయిబులు</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;బాసరాని సాయిబులు&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;దూదేకుల సిధ్ధప్ప (బ్రహ్మం గారి శిష్యుల్లో మహాజ్ఞాని)కి దూదేకను రాదంటే లోటా? అని సామెత. ఆయనకి దూదేకటం రాకపోయినా ఆయన గురువుగారి కాలజ్ఞాన తత్వాలు పాడుకుంటూ బాగానే బ్రతికాడు. తులసి కడుపున దురదగొండిలా పుట్టాడని అతని తల్లితండ్రులు తిట్టి పోశారు. కులం తక్కువ వాడూ కూటికి ముందా అని బ్రహ్మంగారి కొడుకులు(కంసాలీలు/విశ్వబ్రాహ్మణులు) తన్ని తరిమేశారు. కానీ అతనికి తురకం (ఉర్దూ బాష) రాలేదని ఎవరూ తన్నినట్లు దాఖలా లేదు. కనీసందాన్నొక లోటుగా కూడా ఎంచలేదు.ఆయన మాత్రం "ముట్టున బుట్టిందీ కులము, ముట్టంటున పెరిగిందీ కులము" అని తెలుగు తత్వాలే పాడాడు.&lt;br /&gt;లింగి పెళ్ళి మంగి చావుకొచ్చినట్లుంది దూదేకుల వాళ్ళ వ్యవహారం. చక్కగా సాయిబుల పేర్లు పెట్టుకొని సంఘంలోకెళితే,అసలు సిసలు సాయిబు(ఉర్దూ జబర్దస్తీగా మాట్లాడే మహారాజు) ఎదురైనపుడల్లా వచ్చీరాని భాషలో నంగినంగిగా మాట్లాడి, వంగి దండంపెట్టి వెళ్ళి పోవాల్సి వస్తోంది.ఆకుకు అందకుండా, పోకకు పొందకుండా పోతున్నారు మీరు అని అసలు సాయిబులు ఆవేదన చెందుతూ ఉంటారు.ఆకారం చూచి ఆశపడ్డామేగాని అయ్యకు అందులో పసలేదని చప్పడిస్తుంటారు.బాష వేరేగానీ భావమొక్కటేనంటాడు దూదేకులాయన. నీవు ఖాన అంటావు. నేను అన్నం అంటాను అంటాడు. ఇంత మాత్రానికే ఇదైపోవాలా అంటూ ఇదై పోతాడు.&lt;br /&gt;ఇటీవల "పింజారీ వెధవ" అనే తిట్టు టీ.వీ. సీరియళ్ళలో సినిమాల్లో విపరీతంగా వినబడుతోంది. బుర్రకధ పితామహుడు పద్మశ్రీ నాజర్ జీవిత చరిత్రను అంగడాల  వెంకట రమణమూర్తి అనే ఆయన ఇటీవల "పింజారి" అనే పుస్తకంగా ప్రచురించాడు. పుస్తకం చదివి వెనకాముందూ తెలుసుకున్న వారు తమ తిట్ల నిఘంటువుని కొద్దిగా సవరించుకొన్నారట. కానీ ఇంకా కన్నూ మిన్నూ కానని దురహంకారంతో కులగజ్జితో బాధపడుతున్న సంభాషణా రచయితలున్నారు. "ఓరీ రజక చక్రవర్తీ" అంటే - ఇంత పెద్ద పేరు మాకందుకు దొరా? మీకే ఉండనివ్వండి అన్నాడట. అనటం తిరిగి అనిపించుకోవటం మన దేశంలో అనాదిగా ఉంది. "ఎస్సీ,ఎస్టీలపై అత్యాచార నిరోధక చట్టం" వచ్చిన తరువాత ఆయా కులాల పేర్లతో వారిని సంభోదించటానికే జంకారు. ఇప్పుడు రెడ్డి, నాయుడు, చౌదరి, రాజు, గుప్తా, శర్మ, గౌడల్లాగా వాళ్ళు కూడా మాల, మాదిగ అనే తోకల్ని సగౌరవంగా, సమధీటుగా తగిలించుకొని ఎదురు తిరిగి నిలబడితే, గుడ్లు మిటకరించి చూడటమే మిగతా వారి వంతయ్యింది. ఐతే ఆ తోకలతో పిలవచ్చా పిలువ కూడదా, పిలిస్తే ఏమవుతుందో అనే భయంతో మిన్నకున్నారు. ఒకనాడు అవమాన సూచికగా, తిట్టుకు ఆలంబనగా ఉన్న కుల నామం ఈనాడు కబడ్దార్ అని హెచ్చరించే స్థాయికి ఎదిగింది. రేపు పాదాభివందనం చేయించుకుంటుంది. అలాగే బాసరాని పింజారులు కృంగిపోవద్దు. వృత్తిని కోల్పోయిన దూదేకుల వాళ్ళెంతో మంది ప్రస్తుతం ఆర్ధికంగా బలహీనులే. కానీ పవిత్రమైన ఆశయాలతో కృషి చేస్తే, పది మందికి వెలుగు చూపే చక్రవర్తులుగా "నూర్ బాషా"లుగా మన్నన పొందుతారు.--- గీటురాయి వారపత్రిక 30.4.2004.&lt;br /&gt;ఈదేశానికి పట్టిన చీడ కులం.దూదేకులవాళ్ళు వచ్చేజన్మలో ఇంకో కులంలో పుట్టొచ్చు.అనేక కులాల వాళ్ళు దూదేకులుగానూ పుట్టొచ్చు.దౌర్భాగ్యం ఏంటంటే భారతీయుడు ఏ మతంలోకి వెళ్ళినా కులం ఉంటున్నది.భారతీయ క్రైస్తవుల్లో,ముస్లిముల్లో కూడా  కులాలున్నాయి.అగ్ర కుల ముస్లింలకి  రిజర్వేషన్లు ఇవ్వకపోయినా షేక్ ల రూపంలో దొంగదారిన రిజర్వేషన్ పొందుతున్నారు.పేదరికమే ఈ కక్కుర్తికి కారణం.రిజర్వేషన్ ఇచ్చిన 14 కులాలూ నికృష్టంగానే ఉన్నాయి.అసలు దూదేకుల వాళ్ళ మాట ఎక్కడ చెలామణి అవుతుంది?ఈరాష్ట్రంలో దూదేకుల వాళ్ళ సంఖ్య చాలా తక్కువ.బి.సి.ఇ గ్రూపులో  దూదేకుల కులస్తులను  కలపలేదు.వాళ్ళు బి గ్రూపులో ఉన్నారుగా అని వదిలేశారు.అధికారులు కూడా కొన్నిప్రాంతాల్లో మతం హిందూ అనీ, కులం దూదేకుల అని సర్టిఫికెట్లు జారీ చేస్తున్నారు. ఇస్లాం-దూదేకుల అని సర్టిఫికెట్లు ఇవ్వటం లేదు. మసీదుకు వెళ్ళము అని అఫిడవిట్ దాఖలు చెయ్యాలని ఆంక్షలు పెడుతున్నారు. తల్లిదండ్రులు దూదేకుల వృత్తి చేస్తుంటేనే బీసీ సర్టిఫికెట్‌ ఇస్తామని చెబుతున్నారు.రాష్ట్రంలోని దూదేకుల కులానికి చెందిన ముస్లింలను దళితులుగా చేయాలని మజ్లీస్ పార్టీ విన్నవించింది.అంటే దూదేకుల వారిని ముస్లిములు దళితులుగా భావిస్తున్నట్లేగా?&lt;br /&gt;ఆ మధ్య ఓ కాపులామెను ఇంట్లో పిండి దంచటానికి రమ్మంటే తురకోళ్ళ ఇంట్లో పని చెయ్యనని తిరస్కరించింది. సరే, కూలి పని చేసుకునే ఈ కాపులామె దృష్టిలో తురకసాయిబులు సంపన్నులైనా అంటరాని వాళ్ళు కాబోలులే అనుకొని అవసరం మరొకరి చేత తీర్చుకున్నాం. ఇంకోచోట అప్పటిదాకా సాలీలకు అంట్లుతోమిన ఓ తురకసాయిబులామె మాకు తోమను పొమ్మంది. మేము తక్కువ రకం సాయిబుల మట. మా ఇంట్లో కూలిపని చెయ్యటం తప్పట! ఆయనగారు జిల్లా కలెక్టర్ అయినా సరే వాళ్ళిచ్చే కూలీ నా కొద్దు చాకలోళ్ళ ఇంట్లో అయినా పని చెప్తాను గానీ దూదేకుల వాళ్ళింట్లోపని చెయ్యను అని తెగేసి చెప్పింది. సరే, ఇక చేసేదేముంది? మా పనులు మేమే చేసుకుంటున్నాం. ఉర్దూ రాని దూదేకుల వాళ్ళ పరిస్థితి రెంటికీ చెడ్డ రేవడిలా వుంది.రజక సంఘం అధ్యక్షుడు డాక్టర్ అంజయ్య, చాకలి వాళ్ళు తన ఇంట్లో బట్టలు ఉతకటానికి నిరాకరించారని గతంలో వాపోయిన సంఘటన గుర్తొచ్చింది. ఇది స్వంతకులంలోనే అంతర్గత సమస్య.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;పరిస్థితి ఇలా ఉంది. తల పండిన పెద్దలు, పండితులు ఈ అపోహల్ని అపార్ధాలను దూరం చేయటానికి కృషి చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను.&lt;br /&gt;ఈ మధ్య మా అపార్ట్ మెంట్లోకి ఒక సాయిబుల కుటుంబం చేరింది.మాది పొదిలి అంటూ మంచిగా మా ఆవిడను పరిచయం చేసుకుంది. మాయింటి పేరు నూర్ బాషా అని తెలియగానే ఆవిడ ముఖం రంగు మారి పోయింది.”వాళ్ళు వేరు మేము వేరు ” అని పని గట్టుకొని అందరికీ చెప్పింది.”ఇద్దరూ సాయిబులేగా” అంటే “కాదు మేము తురకసాయిబులం వాళ్ళు దూదేకుల సాయిబులు, వాళ్ళకు ఉర్దూ రాదు మాకు ఉర్దూ వచ్చు, వాళ్ళకు మాకు చాలా తేడా వుంది” అని చెప్పిందట.విశాఖపట్నంలో ఇంత నాగరికత గల ఊళ్ళో ఈనాడు ఈ కుల ఫీలింగ్ ఉండదు అన్న నాభావన కరిగిపోయింది.ఆవిడ కొడుకు ఒక డాక్టర్ .కేరళ క్రిస్టి యన్ నర్సును ఆదర్శ వివాహం చేసుకొన్నాడు.ఆయనకు లేని కులం పట్టింపు ఈమెకుంది.పక్క అపార్ట్ మెంట్ లోని సాయిబులామె అప్యాయంగా కలుపుకొమె పలకరిస్తుంటే ,ఈమె కులం కోసం బిగుసుకు పోతుందేమిటీ? ఈమెకేమయ్యిందీ?అనుకునేవాళ్ళం.&lt;br /&gt;కొన్ని రోజుల క్రితం చీరాల నుండి మా చుట్టాల్లో ఒకామె వచ్చింది.ఇద్దరూ చాలా సేపు ఆప్యాయంగా ఉర్దూలో మాట్లాడుకున్నారు.చివరికి మా చుట్టం “పొదిలావిడ మన కులమే .ఆవిడ మాకు చుట్టం” అని తేల్చింది.&lt;br /&gt;అరెరే, మాకులం దానివై వుండీ,క్రిస్టియన్ కోడలిని పెట్టుకొనీ ,తురక సాయిబులమంటూ ఎంత పోజు కొట్టావే ముసలమ్మా అనుకొన్నాం.ఈ చేదు అనుభవాలను చాలా మంది ఎదుర్కొని ఉంటారు. నేటికీ సమాజంలో కొనసాగుతున్న ఈ రుగ్మతల పట్ల సంఘ సంస్కర్తలు శ్రద్ధ చూపడం అవసరం. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;దూదేకుల సాహెబుకు రైల్లో ప్రయాణించేటప్పుడుకుడా నమాజు చేసేంత భక్తి ఉండదు.అసలైన విశ్వాసాలు సామాన్య ప్రజలు ఆచరించే మూఢ విశ్వాసాలు అంతగా విడమరిచి చెప్పలేడు.హిందువులాగా బొమ్మలకీ..రాళ్ళకీ రప్పలకీ కూడా మొక్కుతాడు.ఉర్దూవచ్చినవాడే సాహెబు అనే స్థితినుండి ఇస్లాంను తెలుగులోకి తరలివచ్చేలా చేసిన తెలుగువాడు దూదేకుల సాహెబు.ఉర్దూ భాషరాదనే ఈసడింపులను సహించాడు.మసీదులోకి తెలుగును తీసికెళ్ళాడు.అందుకే అతను తెలుగు ముస్లిం అయ్యాడు.ఇతన్ని బాసరాని సాయిబుగా విడదీసి చూస్తారు.వీళ్ళని మంచి ముస్లిములుగా చెయ్యాలని ముస్లిం సంస్థలు కృషి చేస్తుంటే,ఇన్నాళ్ళూ అద్దె ఇళ్ళలో ఉన్నారు తిరిగి మీసొంత ఇంటికి రండి అని హిందూ సంస్థలు పిలుపునిస్తున్నాయి.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-4179689655328228427?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/4179689655328228427/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_8965.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/4179689655328228427'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/4179689655328228427'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_8965.html' title='బాసరాని సాయిబులు'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-5037876134368104511</id><published>2010-05-14T20:10:00.000-07:00</published><updated>2010-08-12T10:19:22.608-07:00</updated><title type='text'>ఫత్వాలను ఎంతమంది పాటిస్తారు?</title><content type='html'>మంచికోసం మనుషులు కదులుతారు కానీ అభివృధ్ధిని అడ్డుకునే పనులను అమాయకంగా ఎంతోకాలం మోయలేరు.నారుపోసినవాడే నీరు పోస్తాడనే ముల్లాల మాట పెడచెవిన పెట్టి మా బిడ్డల బరువు మేమే మోసుకోకతప్పదనే సత్యాన్ని గ్రహించి ముస్లిములు ఈనాడు కుటుంబనియంత్రణ ఆపరేషన్లు భారీగా చేయించుకుంటున్నారు.భవిష్యత్తులో అభివృధ్ధివాదం,మానవతావాదం మతాల్లో ఇంకా ఇంకా పెరిగితీరుతుంది.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;నిరసనలు ఎదుర్కొంటున్న కొన్ని‌ ఫత్వాలు:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;*బ్యాంకుల్లో పనిచేయడం ఇస్లాంకు వ్యతిరేకం.&lt;br /&gt;*వడ్డీ, జూదం ఆధారంగా రూపొందినందువల్ల బీమా పాలసీలు ఇస్లాంకు వ్యతిరేకం.&lt;br /&gt;*ముస్లిం మహిళలు న్యాయమూర్తి పదవి చేపట్టడం నిషిద్ధం.&lt;br /&gt;*పెళ్ళికి ముందే వీధుల్లో షికార్లు చేసిన ఒక ప్రేమ జంట పెళ్ళికి కూడా ముస్లిములెవరూ వెళ్ళొద్దు.&lt;br /&gt;ఇస్లాంలోదర్గాలు,ఉరుసులు,సంగీతం,కవిత్వం,నాట్యం,నటన,చిత్రలేఖనం,సారాయి,వ్యభిచారం,వడ్డీ,మాఫియా,రాచరికం,నియంతృత్వం,ఫోన్ లో పెళ్ళిళ్ళు,ఫోన్ లో విడాకులు ...లాంటివన్నీ నిషిద్ధమని మతపెద్దలు ఎంతగా చెప్పినా వినకుండా ఆయా నిషిద్ధ రంగాలలో లక్షలాది ముస్లింలు పాతుకుపోయారు.భారతరత్నలు కూడా అయ్యారు.అన్నిరకాల జనాన్ని మతం కలుపుకుపోక తప్పదు.ప్రజల సుఖ శాంతుల కోసం మతంలో నిరంతరం సంస్కరణలు జరుగుతూనే ఉండాలి.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;ఇలాంటి ఫత్వాలు మరిన్ని రావాలిః&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;*ఇస్లాం దృష్టిలోఉగ్రవాదం నిషిద్ధం.ఇస్లాం దృష్టిలో ఇది హరామ్ (నిషిద్ధం). ఇస్లామ్ లో ఈ హరామ్ పనికి చోటులేదని, ఇస్లాం మానవత్వానికి కట్టుబడి ఉందని జమీయతుల్ ఉలమాయె హింద్ ఫత్వా జారీచేసింది.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;ఫత్వా అంటే ఆజ్ఞ కాదు. మార్గదర్శకాలు మాత్రమే:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;దారుల్‌ ఉలుమ్‌ సంస్థ వందేమాతరం ఇస్లాంకి వ్యతిరేకమంటూ 2006లోనే ఫత్వా జారీచేసింది.జమాతే-ఉల్‌మా-ఇ-హింద్‌ జారీ చేసిన ఫత్వాను వ్యతిరేకిస్తూ ముస్లింల ఆధ్వర్యంలో ఇక్కడ ఓ మసీదు ముందు వందేమాతర గీతాన్ని ఆలపించారు. ఈ కార్యక్రమంలో ముస్లింలతోపాటు పలువురు మతస్థులు పాల్గొన్నారు. వందేమాతరం పాడడం... ఇస్లాంను వ్యతిరేకించినట్టు కాదు అని రజిక్‌ అన్నారు. తొలుత ఓ దేవాలయం ముందు ఆలపించి అనంతరం 'రుక్మిణి బాలాజీ మందిర్‌' ఆధ్వర్యంలో కొందరు ర్యాలీగా బజార్‌ చౌక్‌ వచ్చారు. అయితే మసీదు ముందు కూడా వందేమాతరం పాడాలని వారిని రజిక్‌ కోరారు. ఈ నేపథ్యంలో తమతో కల్సి వందేమాతరం పాడాలని రజిక్‌ పలువురిని అభ్యర్థించారు.ఫత్వా అంటే ఆజ్ఞ కాదు. మార్గదర్శకాలు మాత్రమే. ప్రజలు ఫత్వాకు కట్టుబడి ఉండొచ్చు లేదా ఉపేక్షించవచ్చు అని దారుల్‌ ఉలుమ్‌ ఉప కులపతి మౌలానా అబ్దుల్‌ ఖలిక్‌ మదర్సి అన్నారు.(ఈనాడు10.11.2009)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;ఫత్వాలు నన్ను ప్రభావితం చేయలేవు: ఖుర్షీద్‌&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;ముస్లింలు బీమా పాలసీలకు దూరంగా ఉండాలని మతపెద్దలు ఫత్వా జారీ చేయటంపై కేంద్ర మైనార్టీ వ్యవహారశాఖ మంత్రి సల్మాన్‌ ఖుర్షీద్‌ ఘాటుగా స్పందించారు. ఓ ముస్లింగా ఇలాంటి ఆజ్ఞలు తనను ప్రభావితం చేయలేవని ఆయన వ్యాఖ్యానించారు. 'నాకు కూడా బీమా పాలసీలున్నాయి. బ్యాంకింగ్‌ విధానం వల్ల లబ్ది పొందాను' అని ఖుర్షీద్‌తెలిపారు.(ఈనాడు 16.5.2010)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4453946618136138830-5037876134368104511?l=nrahamthulla.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/feeds/5037876134368104511/comments/default' title='వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_6319.html#comment-form' title='0 వ్యాఖ్యలు'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/5037876134368104511'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4453946618136138830/posts/default/5037876134368104511'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nrahamthulla.blogspot.com/2010/05/blog-post_6319.html' title='ఫత్వాలను ఎంతమంది పాటిస్తారు?'/><author><name>Nrahamthulla</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10659324401568824872</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_vn9W48-DuqI/TG99C9aKcyI/AAAAAAAAACw/D55qErixHPQ/S220/NR-2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4453946618136138830.post-8333219204360203628</id><published>2010-05-14T19:54:00.000-07:00</published><updated>2010-05-14T19:57:28.094-07:00</updated><title type='text'>బైబిల్ లోని అద్వితీయ దేవుడెవరు?</title><content type='html'>దేవుడు "అద్వితీయుడు" అని ఇస్లాం చెబుతోంది. ఖురాన్ కంటే ముందు దేవుడు వివిధ ప్రవక్తల ద్వారా పంపిన పూర్వ గ్రంథాలు చాలా వరకు బైబిలులో ఉన్నాయి. గత 15 సంవత్సరాలుగా బైబిలును తరచి పరిశీలించి చూచాను. మరి ఆ అపూర్వ గ్రంధం కూడా " దేవుడు ఒక్కడే" నని ఘోషిస్తున్నది. క్రైస్తవ సోదరులతో పాటు ముస్లిములు కూడా ఈ దైవ వాక్యాన్ని తెలిసికోవటం అవసరం. &lt;br /&gt;     అపోస్తలుడైన పోలు తిమోతీకి వ్రాసిన లేఖలో ఇలా అంటాడు: " సకల యుగములలో రాజైయిండి,  అక్షయుడును, అదృశ్యుడునగు, 'అద్వితీయ దేవునికి' ఘనతయు మహిమయు యుగ యుగములు కలుగునుగాక. ఆమేన్"(1 తిమోతీ 1:17).&lt;br /&gt;ఆజ్ఞలన్నిటిలో ప్రధానమైనది ఏది అని ఒక శాస్త్రి ఏసుక్రీస్తును అడుగుతాడు. అందుకు ఏసు - " ప్రధానమైనది ఏదనగా - ఓ ఇస్రాయేలు వినుము: మన దేవుడైన ప్రభువు అద్వితీయ ప్రభువు. నీవు నీ పూర్ణ హృదయముతోను, నీ పూర్ణాత్మతోను, నీ పూర్ణ వివేకముతోను, నీ పూర్ణ బలముతోను, నీ దేవుడైన ప్రభువును ప్రేమింపవలెననునదియే ప్రధానమైన ఆజ్ఞ” అంటాడు. ఆ శాస్త్రి "బోధకుడా, బాగా చెప్పావు. ఆయన అద్వితీయుడని, ఆయన తప్ప వేరొకడులేడని నీవు చెప్పిన మాట సత్యమే" అంటాడు. అతడు వివేకముగా ఉత్తరమిచ్చెనని ఏసు గ్రహింఛి 'నీవు దేవుని రాజ్యమునకు దూరస్థుడవు కావు" అని అతనితో అంటాడు. (మార్కు 12:28-34)&lt;br /&gt;     అంటే దేవుడు ఒక్కడేనని ఆయననే ఆరాధించాలని గ్రహించిన వాళ్ళు దేవుని రాజ్యానికి దూరస్థులు కారని ఏసుక్రీస్తు వారి భావం అయితే ఒక్కడైన ఆ దేవుడు ఎవరు? నేను అబ్రాహాము దేవుడను ఇస్సాకు దేవుడను యాకోబు దేవుడను అని దేవుడు మోషేతో చెప్పెను' అంటాడు యేసు. (మార్కు 12:26)&lt;br /&gt;     మరి ఈ అబ్రాహాము దేవుడు ఏసుక్రీస్తుకు కూడా దేవుడేనా లేక ఏసుక్రీస్తే దేవుడా? ఇంతకు ముందే యేసు చెప్పాడుగదా 'మనదేవుడైన ప్రభువు అద్వితీయ ప్రభువు (మార్కు:12:29).&lt;br /&gt;ఆయన మగ్ద లేనే మరియకు చెబుతాడు "నా సహోదరుల యొద్దకు వెళ్ళి -- నా తండ్రియు మీ తండ్రియు, నా దేవుడును మీ దేవుడును అయిన వాని యొద్దకు ఎక్కిపోవుచున్నానని వారితో చెప్పమనెను"(యోహాను 20:17).&lt;br /&gt; ఈ అద్వితీయ దేవుడు ఏసుక్రీస్తుకు కూడా దేవుడేనని స్పస్టమయ్యింది. అయితే దేవుడు ఆయనకు తండ్రా? ఆయన ఒక్కడికే కాదు మనకు కూడా తండ్రియే. ఎలా? " నా తండ్రియు మీ తండ్రియు" (యోహాను 20:17).&lt;br /&gt;     తండ్రి అంటే కుటుంబానికి శిరస్సు, యజమాని, పోషకుడు, సంరక్షకుడు తండ్రికి తన బిడ్డలపట్ల అపారమైన ప్రేమ ఉంటుంది. వారు తప్పుచేస్తే ప్రేమతో కూడిన కోపం వస్తుంది పిల్లలు చెడిపోతే తండ్రికంటే మరెవరు ఎక్కువ బాధ పడతారు? పిల్లలు తను చెప్పిన బాటలోనే నడుస్తుంటే తండ్రికి ఎంత ఆనందం? ఏసు - " దేవుడు తన తండ్రి" అని చెప్పుకోవటం ద్వారా ఆ దేవుని పట్ల బిడ్డలాంటి భక్తిని ప్రేమను చూపించాడు. అంతేగాని స్వయంగా దేవుడు తన తల్లిని భార్యగా చేసికొన్నట్లు, శారీరక సంబంధంతో తనను కనినట్లుగా ఆయన చెప్పలేదు దేవుని పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా మరియమ్మకు జన్మించిన ఏసు తన తండ్రిగా ఇంకెవరిని చెప్పుకోవాలి? ఆయన రూహుల్లాహ్!&lt;br /&gt;     అయితే యూదుల దృష్టిలో " ఈ మాటే" పెద్ద పాపంలా కనబడింది. పిలాతు ఏసులో ఏ నేరమూ కనుక్కోలేకపోతాడు. అప్పుడు యూదులు - "మాకొక నియమము కలదు. తాను దేవుని కుమారుడనని ఇతడు చెప్పుకొనెను గనుక ఆ నియమము చొప్పున ఇతడు చావవలెను" అనిరి.(యోహాను 19:7).&lt;br /&gt;    ఆ నియమం ఏమిటి? "యోహోవా నామమును దూషించు వాడు మరణ శిక్ష నొందవలెను. సర్వ సమాజము రాళ్ళతో అట్టి వానిని చావగొట్టవలెను"(తేలీ 24:16) ఇది మోషే ధర్మశాస్త్రం ద్వారా యూదులకు ఇవ్వబడిన నియమం. అయితే ఏసుదేవుని దూషించాడా? దూషించటం అంటే తిట్టనక్కరలేదు. 'దేవుడు నా తండ్రి' అని చెబితే దేవుడ్ని దూషించినట్లే యూదులు భావించే వారు.అది ఎలాగ? చూడండి: "ఏసు షబ్బాతు దినాచారాన్ని మీరుట మాత్రమేగాక, దేవుడు తన స్వంత తండ్రి అని చెప్పి తనను దేవునితో సమానునిగా చేసికొనెను గనుక ఇందు నిమిత్తము యూదులు ఆయనను చంపవలెనని మరి ఎక్కువగా ప్రయత్నము చేసిరి"(యోహాను 5:18)&lt;br /&gt;      చూచారా? మోషే ధర్మశాస్త్రానికి యూదులు ఎలాంటి గతి పట్టించారో! వారు ఆ ధర్మ శాస్త్రాన్ని ఖచ్చితంగా అమల చేసే వారయితే వారే ఏసును చంపవలసింది. పిలాతు దగ్గరకు ఎందుకు తీసి కెళ్ళారు? మీరతన్ని తీసుకుపోయి మీ ధర్మశాస్త్రం చొప్పున తీర్పు తీర్చండి అని పిలాతు యూదులతో చెబుతాడు. అందుకు యూదులు- "ఎవనికిని మరణశిక్ష విధించుటకు మాకు అధికారము లేదు" అని అంటారు. (యోహాను 18:31,32). ధర్మశాస్త్రాన్ని వక్రీకరించిన మాయావులు యూదులు. అయితే ఏసు తన తల్లి ఫలానా అని చెప్పుకోగలడు. తన తండ్రి ఎవరని చెప్పుకోవాలి? యూదుల సంకుచిత దృష్టిలో ఇదే మరణ శిక్షకు తగినంత నేరం అయ్యంది. "అందుకు ఏసు-మీరు దైవములని నేనంటినని మీ ధర్మశాస్త్రములో వ్రాయబడి యుండలేదా? లేఖనము నిరర్ధకము కానేరదుగదా! వారే దైవములని చెప్పిన ఎడల- నేను దేవుని కుమారుడనని ఛెప్పినందుకు,తండ్రి ప్రతిష్టచేసి ఈ లోకములోనికి పంపినవానితో - నీవు దేవదూషణ చేయుచున్నానని చెప్పుదురా? అనెను"(యోహాను 10:34-36)&lt;br /&gt;     కేవలం శారీరక దృష్టితో ఆలోచించేవారికి ఆత్మీయ విషయాలు అర్ధంకావు. ఏసు దేవుడ్ని తనకు ఏలాంటి తండ్రిగా భావించాడు? "నా తండ్రి అందరి కంటే గొప్ప వాడు" "తండ్రి నా కంటే గొప్ప వాడు” (యోహాను 10:29;14:28) ఎంత గొప్పవాడు? "ఆయన నా తండ్రి. నా దేవుడు". (యోహాను 20:17). ఏసు దేవునికి ఇలా ప్రార్ధిస్తాడు. "అద్వితీయ సత్యదేవుడవయిన నిన్నును, నీవు పంపిన ఏసుక్రీస్తును ఎరుగుటయే నిత్యజీవము"(యోహాను 17:3) "అద్వితీయ దేవునివలన వచ్చు మెప్పును కోరక ఒకనివలన ఒకడు మెప్పు పొందుచున్న మీరు ఏలాగున నమ్మగలరు?... మీరు మోషేను నమ్మినట్టయిన నన్నును నమ్ముదురు" అని యూదులతో అంటాడు.(యోహాను 5:44)&lt;br /&gt;     ఆ అద్వితీయ దేవుడు ఎలాంటి వాడు? "మీరు ఏ కాలమందైనను ఆయన శబ్దము వినలేదు. ఆయన స్వరూప
